1
00:00:17,852 --> 00:00:19,486
Eu não estou familiarizado com isso.

2
00:00:19,687 --> 00:00:21,756
O que é a revista MAD?

3
00:00:22,256 --> 00:00:24,692
Foi revolucionário.

4
00:00:25,760 --> 00:00:28,796
Revista MAD,
Para mim, representou

5
00:00:28,997 --> 00:00:31,298
o epítome das revistas de humor.

6
00:00:31,833 --> 00:00:33,835
Revista MAD
foi o primeiro lugar

7
00:00:33,968 --> 00:00:36,336
que zombava muito das pessoas.

8
00:00:36,804 --> 00:00:39,406
Ele era um anarquista.

9
00:00:41,308 --> 00:00:42,977
eu nunca tinha visto
esse tipo de humor antes,

10
00:00:43,176 --> 00:00:44,512
esse tipo de comédia irreverente,

11
00:00:44,712 --> 00:00:46,346
e realmente mudou...

12
00:00:46,480 --> 00:00:47,882
-...algo em meu cérebro.
-Quero dizer, revista MAD

13
00:00:48,016 --> 00:00:50,652
É a única revista
que li do começo ao fim.

14
00:00:50,785 --> 00:00:53,688
Eu nunca fiz minha lição de casa,
mas eu li a revista MAD.

15
00:00:53,821 --> 00:00:55,823
A maioria dos pais não aprovou.

16
00:00:56,024 --> 00:00:58,626
Eles pensaram que era
corrompendo suas mentes,

17
00:00:58,826 --> 00:01:01,161
e de certa forma, foi.
No bom sentido.

18
00:01:04,231 --> 00:01:05,567
Lembro-me de ler coisas

19
00:01:05,700 --> 00:01:08,870
e apenas em minha mente dizendo:
"Ah, uau!"

20
00:01:09,003 --> 00:01:11,039
É por isso que a maioria das pessoas
que tinha revistas MAD

21
00:01:11,238 --> 00:01:12,439
Na minha idade tive que escondê-los.

22
00:01:13,007 --> 00:01:15,175
MAD não é bom.
Nossos leitores não são inteligentes.

23
00:01:15,309 --> 00:01:17,812
MAD é barato.
A qualidade é ruim.

24
00:01:18,012 --> 00:01:20,380
É estúpido. Essa é a nossa marca.

25
00:01:21,081 --> 00:01:23,651
Na comédia, as pessoas eram necessárias
como a revista MAD

26
00:01:23,851 --> 00:01:27,454
para estabelecer isso
permitido criticar as pessoas.

27
00:01:27,655 --> 00:01:28,823
Eles não tinham medo de ninguém.

28
00:01:28,957 --> 00:01:31,124
MAD foi para todos.

29
00:01:31,325 --> 00:01:34,028
Inspirou muitas pessoas

30
00:01:34,161 --> 00:01:36,096
quero fazer comédia.

31
00:01:36,229 --> 00:01:37,899
Não! Kelly Clarkson!

32
00:01:38,032 --> 00:01:39,433
Certamente você não pode estar falando sério.

33
00:01:39,634 --> 00:01:41,703
Eu quero dizer isso,
e não me chame de Shirley.

34
00:01:41,836 --> 00:01:44,072
MAD foi um livro didático para nós,

35
00:01:44,204 --> 00:01:45,807
como tirar sarro das coisas.

36
00:01:45,940 --> 00:01:50,177
MAD foi um precursor
do The Daily Show

37
00:01:50,310 --> 00:01:51,779
e Sábado à noite ao vivo.

38
00:01:51,913 --> 00:01:54,015
Você vê a paródia
do The Daily Show

39
00:01:54,214 --> 00:01:55,550
na revista MAD deste mês?

40
00:01:55,750 --> 00:01:57,351
Você está na capa
da revista MAD.

41
00:01:57,552 --> 00:01:59,119
Isso... é algo importante.

42
00:01:59,554 --> 00:02:01,556
Isso é, tipo,
uma versão melhor de mim.

43
00:02:01,689 --> 00:02:03,357
Eu vou te contar o
coisa maior

44
00:02:03,558 --> 00:02:05,425
o que eu tenho
alcançado em minha carreira.

45
00:02:05,627 --> 00:02:07,494
eu estava na capa
da revista MAD.

46
00:02:07,695 --> 00:02:09,097
Eu amo a revista MAD.

47
00:02:09,296 --> 00:02:12,600
quando você fala
sobre a sátira americana moderna,

48
00:02:12,800 --> 00:02:14,234
Tudo começa com MAD.

49
00:02:14,434 --> 00:02:17,005
O resto é,
Como se costuma dizer, miséria.

50
00:02:36,691 --> 00:02:38,926
Durante o verão de 1947,

51
00:02:39,060 --> 00:02:42,229
o que seria em um momento
no mundo da sátira,

52
00:02:42,429 --> 00:02:46,299
O presidente Truman assinou
a Lei de Segurança Nacional,

53
00:02:46,501 --> 00:02:48,936
criando, entre
entre outras coisas, a CIA.

54
00:02:49,070 --> 00:02:52,372
Também acontecendo naquela época,
um jovem William Maxwell Gaines

55
00:02:52,507 --> 00:02:54,075
eu tomaria uma decisão
isso levaria a

56
00:02:54,274 --> 00:02:57,845
sabotando secretamente
nossa nação nos próximos anos.

57
00:03:08,488 --> 00:03:11,358
Inicialmente, o
carreira que terminou em

58
00:03:11,559 --> 00:03:13,393
não foi realmente
o que pretendia ser.

59
00:03:13,795 --> 00:03:16,263
Bill Gaines cresceu no Brooklyn.

60
00:03:16,463 --> 00:03:18,398
Seu pai era M.C. Gaines,

61
00:03:18,533 --> 00:03:20,434
e estava em
no mesmo andar térreo

62
00:03:20,635 --> 00:03:22,335
a indústria dos quadrinhos.

63
00:03:23,403 --> 00:03:25,238
eu tinha trabalhado em
o negócio da publicidade,

64
00:03:25,439 --> 00:03:29,977
e em algum momento,
Eu estava fazendo as malas com 8, 16,

65
00:03:30,111 --> 00:03:35,116
talvez quadrinhos de 32 páginas
para anunciantes.

66
00:03:35,917 --> 00:03:38,186
Um dia,
teve a inspiração de

67
00:03:38,385 --> 00:03:40,655
colocando rótulos de dez centavos
neles e cole-os

68
00:03:40,788 --> 00:03:42,857
em um quiosque,
e eles esgotaram muito rapidamente.

69
00:03:42,990 --> 00:03:44,491
namoro
a primeira história em quadrinhos,

70
00:03:44,692 --> 00:03:46,226
o que foi chamado
Engraçados famosos.

71
00:03:46,594 --> 00:03:48,395
Realmente,
Max Gaines foi o responsável

72
00:03:48,529 --> 00:03:50,598
lançar
a indústria dos quadrinhos.

73
00:03:50,798 --> 00:03:53,801
Tinha uma empresa irmã
da DC Comics.

74
00:03:53,935 --> 00:03:55,402
Eles eram uma espécie de
empresas separadas,

75
00:03:55,603 --> 00:03:57,772
mas unidos
comercialmente.

76
00:03:57,905 --> 00:04:00,975
Ele foi responsável por
da criação da Mulher Maravilha,

77
00:04:01,109 --> 00:04:02,442
Lanterna Verde criado.

78
00:04:02,643 --> 00:04:05,012
Eles criaram
a Sociedade da Justiça da América,

79
00:04:05,146 --> 00:04:08,649
que mais tarde na década de 60
tornou-se a Liga da Justiça.

80
00:04:08,850 --> 00:04:10,952
De todos os
super-heróis que Gaines defendeu,

81
00:04:11,085 --> 00:04:14,354
um em particular
se destacaria acima do resto.

82
00:04:14,889 --> 00:04:16,691
Ele recomendou aos seus colegas

83
00:04:16,824 --> 00:04:19,894
na DC Comics
um personagem chamado Superman

84
00:04:20,027 --> 00:04:22,462
e publicou
como um quadrinho independente.

85
00:04:22,663 --> 00:04:24,098
O que ele não percebeu
é que o Superman era

86
00:04:24,232 --> 00:04:25,566
Vai ser enorme.

87
00:04:25,767 --> 00:04:27,502
Olhar! Lá em cima
céu! É um pássaro!

88
00:04:27,635 --> 00:04:29,637
- É um avião!
- É o Super-Homem!

89
00:04:29,837 --> 00:04:32,907
Super-homem!

90
00:04:36,210 --> 00:04:38,478
Deixe-me ir, deixe-me ir, deixe-me ir!

91
00:04:38,846 --> 00:04:41,015
Máximo era
Sentado em uma mina de ouro.

92
00:04:41,149 --> 00:04:43,951
A franquia do Super-Homem
sozinho geraria

93
00:04:44,152 --> 00:04:45,653
bilhões de dólares.

94
00:04:46,120 --> 00:04:49,157
Mas Max jogou tudo fora
vendendo sua participação
para focar

95
00:04:49,289 --> 00:04:52,727
o que ele pensou que seria
um gênero mais lucrativo.

96
00:04:54,562 --> 00:04:55,963
Quadrinhos educativos.

97
00:04:57,832 --> 00:04:59,432
Histórias bíblicas ilustradas.

98
00:04:59,634 --> 00:05:01,334
Histórias ilustradas
da história do mundo.

99
00:05:04,939 --> 00:05:06,541
Eles eram chatos,
e eles estavam literalmente

100
00:05:06,674 --> 00:05:09,076
projetado para crianças pequenas.

101
00:05:13,247 --> 00:05:15,382
ninguém queria
leia essas coisas,

102
00:05:15,583 --> 00:05:17,552
e assim foi
começando a perder minha camisa.

103
00:05:17,752 --> 00:05:20,888
Então o entretido
e educacional por Max Gaines

104
00:05:21,022 --> 00:05:23,991
basicamente não se mexeu
nos quiosques.

105
00:05:24,192 --> 00:05:26,426
Ninguém os comprou.
Ninguém estava interessado.

106
00:05:26,627 --> 00:05:29,730
A empresa foi
cerca de US$ 100 mil no vermelho.

107
00:05:30,430 --> 00:05:33,100
Um momento já difícil
para a família Gaines

108
00:05:33,301 --> 00:05:34,936
Isso rapidamente se transformaria em uma tragédia.

109
00:05:35,069 --> 00:05:37,104
O pai de Bill
foi assassinado em um trágico

110
00:05:37,305 --> 00:05:39,941
acidente de navegação em agosto de 1947.

111
00:05:40,074 --> 00:05:42,577
A mãe de Bill insistiu
para assumir a empresa,

112
00:05:42,710 --> 00:05:45,012
Embora Bill
Eu odiava quadrinhos.

113
00:05:45,146 --> 00:05:48,015
Ele não gostou de nada
a empresa que seu pai criou.

114
00:05:48,149 --> 00:05:51,152
Eu tive um relacionamento
relacionamento com seu pai.

115
00:05:51,719 --> 00:05:53,020
Para ele, eu era preguiçoso.

116
00:05:53,221 --> 00:05:54,555
Eu não pude fazer nada.

117
00:05:54,689 --> 00:05:56,624
Eu não sabia como consertar fusíveis,

118
00:05:56,757 --> 00:05:59,026
e não foi muito bom
não fazendo nada.

119
00:05:59,227 --> 00:06:00,895
entrar
o negócio dos quadrinhos era

120
00:06:01,095 --> 00:06:03,197
absolutamente o último
o que eu queria fazer.

121
00:06:03,396 --> 00:06:05,132
A mãe de
A mãe disse: “Oh, por favor, vá embora”.

122
00:06:05,333 --> 00:06:08,502
para o negócio e tente
e fazer algo com isso."

123
00:06:08,970 --> 00:06:11,038
dei uma olhada em todos
os quadrinhos de seu pai

124
00:06:11,172 --> 00:06:14,041
Eu estava postando e pensei:
"Isso é muito patético."

125
00:06:16,544 --> 00:06:19,479
No início,
Bill estava indo para o escritório

126
00:06:19,680 --> 00:06:21,916
assinar cheques
e talvez fazer alguma papelada.

127
00:06:22,049 --> 00:06:24,685
Mas pouco a pouco,
comecei a curtir

128
00:06:24,886 --> 00:06:26,419
estar na empresa.

129
00:06:26,621 --> 00:06:27,855
Ele gostava de ser
com pessoas criativas.

130
00:06:27,989 --> 00:06:31,158
Uma das principais mudanças
Foi produzido em 1948.

131
00:06:31,359 --> 00:06:34,161
Um cara chamado Al Feldstein
Ele entrou no escritório.

132
00:06:34,362 --> 00:06:35,796
Eu mostrei a ele o que estava fazendo,

133
00:06:35,930 --> 00:06:39,300
que naquela época eram aqueles
Lana Turner.

134
00:06:39,499 --> 00:06:42,003
Peitos grandes e,
Tipo, você sabe, saias curtas.

135
00:06:42,136 --> 00:06:45,239
E Bill disse: "Eu gosto disso
quadrinhos e eu gosto desse tipo."

136
00:06:46,340 --> 00:06:50,278
E ele disse: "Você poderia
um livro adolescente para nós?"

137
00:06:50,477 --> 00:06:52,313
Feldstein originalmente
Eu queria ser médico,

138
00:06:52,513 --> 00:06:55,082
mas seu pai perdeu
seu negócio na Depressão.

139
00:06:55,283 --> 00:06:57,184
não havia dinheiro
para a faculdade de medicina.

140
00:06:57,385 --> 00:06:59,787
Eu tinha cerca de 15 anos,
e descobriu o que ele poderia fazer,

141
00:06:59,921 --> 00:07:02,990
você sabe, 10 dólares por página
desenhando quadrinhos

142
00:07:03,190 --> 00:07:06,260
Então ele foi onde estava o dinheiro,
e ele tinha talento.

143
00:07:06,794 --> 00:07:08,562
É assim
Comecei com Bill.

144
00:07:08,763 --> 00:07:10,064
Nós nos tornamos amigos.

145
00:07:10,197 --> 00:07:13,134
E ele era muito ingênuo
e novo no negócio.

146
00:07:13,334 --> 00:07:16,537
Al foi gentil
um cara atrevido e enérgico.

147
00:07:16,671 --> 00:07:18,005
E Bill precisava disso.

148
00:07:18,205 --> 00:07:20,641
eu precisava de alguém
entrar e ficar entusiasmado.

149
00:07:20,841 --> 00:07:22,009
E Al era tudo isso.

150
00:07:22,209 --> 00:07:24,745
ambos
Eles começaram a trabalhar juntos

151
00:07:24,879 --> 00:07:27,515
fazendo mudanças,
abandonando o tipo de

152
00:07:27,715 --> 00:07:29,917
quadrinhos para crianças
que Max Gaines estava publicando.

153
00:07:30,384 --> 00:07:32,485
A conta seria desviada
da educação

154
00:07:32,620 --> 00:07:34,522
e foco no entretenimento.

155
00:07:35,289 --> 00:07:37,224
A separação ocorreu
quando Feldstein propôs

156
00:07:37,425 --> 00:07:40,094
tente a sorte em
um novo gênero de quadrinhos.

157
00:07:40,294 --> 00:07:43,998
Eu disse: "Vamos assustar as calças
para os filhos dos quadrinhos.

158
00:07:46,334 --> 00:07:48,402
assim como seu pai
Ele foi um inovador,

159
00:07:48,569 --> 00:07:51,572
Bill e seu editor abriram novos
apresentando
sua visão

160
00:07:51,706 --> 00:07:55,443
terror e ficção científica
com um estilo totalmente novo.

161
00:07:59,146 --> 00:08:02,149
quadrinhos de terror
Eles rapidamente se tornaram muito populares,

162
00:08:02,350 --> 00:08:03,918
e o dinheiro começou a chegar.

163
00:08:04,118 --> 00:08:06,587
Agora CE
Finalmente obtive lucros,

164
00:08:06,721 --> 00:08:08,823
e Bill foi capaz
refutar seu pai.

165
00:08:08,956 --> 00:08:10,524
Ele fez da CE um sucesso,

166
00:08:10,658 --> 00:08:12,393
algo que
que seu pai nunca poderia fazer.

167
00:08:12,526 --> 00:08:14,795
um jovem ilustrador
chamado Harvey Kurtzman

168
00:08:14,996 --> 00:08:17,865
chegou às portas da CE
mostrando seu talento único.

169
00:08:17,999 --> 00:08:20,001
Eu era conhecido como
o cartunista engraçado

170
00:08:20,134 --> 00:08:22,536
no instituto,
o cara que fazia desenhos animados

171
00:08:22,737 --> 00:08:24,405
para todos,
fazer todo mundo rir.

172
00:08:25,006 --> 00:08:28,142
No mais puro estilo MAD,
a primeira ordem
tarefa com

173
00:08:28,342 --> 00:08:30,745
EC era uma história em quadrinhos
isso se destacou.

174
00:08:30,945 --> 00:08:32,780
Eles contrataram Kurtzman
para fazer essa história em quadrinhos

175
00:08:32,980 --> 00:08:34,849
chamado "Lucky luta contra isso
Através", que foi

176
00:08:34,982 --> 00:08:38,119
uma doença antivenérea
pequeno livreto de presente.

177
00:08:38,252 --> 00:08:39,854
Você sabe: "Não
dormir com a vagabunda,

178
00:08:39,987 --> 00:08:41,522
"Você vai pegar uma doença venérea."

179
00:08:42,189 --> 00:08:44,859
Foi
muito humilde e quieto, tímido.

180
00:08:44,992 --> 00:08:46,761
Era como uma tartaruga.
Parecia uma tartaruga.

181
00:08:46,894 --> 00:08:50,364
Harvey foi um dos maiores
talentos visuais de todos os tempos.

182
00:08:50,564 --> 00:08:52,566
É surpreendente
que foi de enorme importância

183
00:08:52,767 --> 00:08:55,703
um ponto e fez muito
e influenciou tantas coisas.

184
00:08:55,836 --> 00:08:57,538
E se você quisesse
desenhe a linha da loucura,

185
00:08:57,671 --> 00:09:00,241
se você pudesse tirá-lo
como o estopim de uma bomba,

186
00:09:00,374 --> 00:09:01,642
chegaria a Kurtzman.

187
00:09:04,678 --> 00:09:07,281
Embora Kurtzman tenha feito
alguns trabalhos em quadrinhos de terror,

188
00:09:07,481 --> 00:09:10,184
Eu odiava quadrinhos de terror.
Eles pareciam horríveis para ele.

189
00:09:10,384 --> 00:09:12,620
Harvey apresentou o que ele faria
fazer, tipo, uma história em quadrinhos de aventura

190
00:09:12,820 --> 00:09:16,690
a sua, que foi transformada
rapidamente em uma espécie de história em quadrinhos de guerra,

191
00:09:16,824 --> 00:09:19,627
mostrando o verdadeiro
verdadeiros horrores da guerra.

192
00:09:19,760 --> 00:09:22,496
Ele era um perfeccionista,
e isso realmente o levou

193
00:09:22,630 --> 00:09:24,165
muito tempo para fazer
esses quadrinhos de guerra.

194
00:09:24,298 --> 00:09:26,500
eu ia investigar
e conversei com veteranos.

195
00:09:26,700 --> 00:09:28,202
E eles eram quadrinhos fantásticos,

196
00:09:28,402 --> 00:09:30,704
mas na verdade
Eles nunca venderam tão bem.

197
00:09:30,838 --> 00:09:32,406
eu estava colocando
tanto esforço.

198
00:09:32,541 --> 00:09:34,041
Eu não ganhei dinheiro.

199
00:09:34,175 --> 00:09:36,977
Feldstein produziu
quadrinhos de terror uma história por dia,

200
00:09:37,111 --> 00:09:40,081
e Kurtzman era, você sabe,
escravizando essas coisas.

201
00:09:40,214 --> 00:09:43,384
Então eu estava escrevendo sete livros
e Harvey estava fazendo dois.

202
00:09:43,518 --> 00:09:46,187
E foi muito
chateado porque eu estava fazendo

203
00:09:46,320 --> 00:09:48,856
três vezes e meia mais
que ele, e foi para

204
00:09:48,989 --> 00:09:51,092
Bill Gaines e disse:
"Quero ganhar mais dinheiro."

205
00:09:51,225 --> 00:09:54,361
Então tivemos um ótimo
sessão de brainstorming sobre

206
00:09:54,495 --> 00:09:57,498
o que Harvey faria
para a terceira história em quadrinhos.

207
00:09:58,065 --> 00:10:03,104
Então eu sugeri que fôssemos
para um - um formato divertido.

208
00:10:03,237 --> 00:10:07,174
Não é um Patolino ou
um pica-pau ou algo assim.

209
00:10:07,374 --> 00:10:09,977
Por que não fazemos
uma revista de humor para adultos?

210
00:10:10,111 --> 00:10:14,348
originalmente
inspirado em um casal de universitários

211
00:10:14,549 --> 00:10:19,186
anuários que encontrei,
e isso foi uma revelação.

212
00:10:19,386 --> 00:10:22,623
Anuários universitários
eles estavam fazendo o tipo de

213
00:10:22,756 --> 00:10:26,293
sátira e paródia
o que eu queria fazer há anos.

214
00:10:28,762 --> 00:10:32,066
Número um do MAD
chegou às bancas em agosto de 1952.

215
00:10:32,199 --> 00:10:34,168
Custava dez centavos por cópia.

216
00:10:34,368 --> 00:10:37,104
Custo das assinaturas
75 centavos por seis números.

217
00:10:37,972 --> 00:10:39,773
Os leitores foram recebidos
com uma saudação.

218
00:10:40,207 --> 00:10:43,277
"Agora você tem
nosso filho dos sonhos em suas mãos.

219
00:10:43,477 --> 00:10:45,514
nós nos divertimos muito
criando MAD,

220
00:10:45,713 --> 00:10:48,983
e esperamos que MAD
tenha uma vida longa e bem sucedida."

221
00:10:49,551 --> 00:10:51,051
Contém quatro itens,

222
00:10:51,185 --> 00:10:54,523
cada um essencialmente uma paródia
de outros quadrinhos da CE.

223
00:10:54,922 --> 00:10:56,591
Harvey escreveu, a lápis,

224
00:10:56,790 --> 00:10:59,059
e pintou grande parte de MAD
mas também selecionado

225
00:10:59,193 --> 00:11:02,296
artistas específicos de
da CE.

226
00:11:03,063 --> 00:11:05,866
Mas o brilhante Wally Wood
foi o melhor quadrinho

227
00:11:06,066 --> 00:11:07,735
artista de sua época.

228
00:11:09,303 --> 00:11:12,706
John Severin contribuiu
sua arte detalhista

229
00:11:12,907 --> 00:11:14,875
para o mundo da sátira.

230
00:11:15,776 --> 00:11:18,513
O gênio do relâmpago
de Jack Davis foi incrível,

231
00:11:18,712 --> 00:11:21,415
e congratulou-se com a transição
do terror ao humor.

232
00:11:21,616 --> 00:11:23,652
A parte do terror foi muito fácil,

233
00:11:23,851 --> 00:11:25,252
e foi meio engraçado,

234
00:11:25,386 --> 00:11:26,887
e fiz isso com humor.

235
00:11:27,021 --> 00:11:28,722
e para mim,
sempre fluiu,

236
00:11:28,856 --> 00:11:30,691
então não foi realmente uma grande mudança.

237
00:11:31,458 --> 00:11:33,227
E havia um artista

238
00:11:33,360 --> 00:11:36,363
perfeitamente adequado para MAD,
o maluco Will Elder.

239
00:11:36,497 --> 00:11:38,600
Ele começou a colocar
o que eles chamavam de gordura de frango.

240
00:11:38,732 --> 00:11:41,902
Como todas essas pequenas piadas extras
no painel para que você possa

241
00:11:42,036 --> 00:11:44,104
leia a história principal,
e então você poderia realmente

242
00:11:44,238 --> 00:11:46,240
volte e pegue
todas essas pequenas coisas

243
00:11:46,373 --> 00:11:48,842
que ancião
permanecerá em segundo plano.

244
00:11:50,110 --> 00:11:52,112
Essencialmente,
fizemos MAD para nós mesmos,

245
00:11:52,246 --> 00:11:54,949
então se tornou
um esforço muito personalizado.

246
00:11:56,250 --> 00:11:58,919
eu me deparei
o formato MAD porque

247
00:11:59,119 --> 00:12:00,721
foi algo
o que ele fez com facilidade.

248
00:12:00,921 --> 00:12:02,456
Ele fez isso durante toda a sua vida.

249
00:12:04,391 --> 00:12:06,327
Harvey se concentra
em parodiar especialmente EC

250
00:12:06,460 --> 00:12:09,463
outros títulos não
para atrair novos leitores,

251
00:12:09,664 --> 00:12:11,932
e louco lutou
para encontrar seu público.

252
00:12:12,066 --> 00:12:14,969
Costumávamos conversar,
e eu... eu cutuquei ele.

253
00:12:15,102 --> 00:12:17,171
Eu diria: "Você sabe,
há muito mais por aí

254
00:12:17,371 --> 00:12:20,307
além de tirar sarro
zombar do que publicamos.

255
00:12:20,508 --> 00:12:23,877
Por que você não tira sarro
de Americana?"

256
00:12:27,915 --> 00:12:30,017
Com o Grande
Depressão e Segunda Guerra Mundial

257
00:12:30,150 --> 00:12:32,019
desaparecendo em
o espelho retrovisor,

258
00:12:32,219 --> 00:12:35,089
Americanos poderiam passar
para coisas mais importantes,

259
00:12:35,222 --> 00:12:37,091
como fornos luxuosos, carros elegantes,

260
00:12:37,224 --> 00:12:41,061
e um novo e emocionante
lugar para morar: os subúrbios.

261
00:12:41,395 --> 00:12:43,264
Quando MAD entrou
cena, Elvis Presley

262
00:12:43,464 --> 00:12:45,499
ainda não havia aparecido,
então eu realmente nem

263
00:12:45,634 --> 00:12:48,769
eles têm o tipo de
rebelião do rock and roll ainda.

264
00:12:48,902 --> 00:12:52,439
No entanto, sob
esta superfície pitoresca,

265
00:12:52,641 --> 00:12:53,974
uma ameaça mais sombria se aproximava.

266
00:12:54,408 --> 00:12:56,645
Foi um tempo de
tremenda repressão.

267
00:12:58,513 --> 00:13:01,448
A ameaça vermelha,
a lista negra de Hollywood.

268
00:13:03,551 --> 00:13:05,486
macarthismo,
e então as pessoas estavam

269
00:13:05,620 --> 00:13:07,288
medo de qualquer coisa impressa.

270
00:13:07,722 --> 00:13:09,390
Menos dez segundos.

271
00:13:09,524 --> 00:13:14,261
O país inteiro estava
de uma forma muito conformista.

272
00:13:14,461 --> 00:13:16,463
Oito, sete...

273
00:13:16,665 --> 00:13:18,465
A bomba atômica.

274
00:13:18,667 --> 00:13:20,502
O que poderia ser mais assustador?

275
00:13:20,702 --> 00:13:22,269
Cinco, quatro...

276
00:13:22,469 --> 00:13:24,706
As crianças são
Disseram-lhes para se sentarem debaixo dos seus assentos.

277
00:13:24,838 --> 00:13:27,542
quando a sirene tocou,
e que eles ficariam bem,

278
00:13:27,676 --> 00:13:30,477
e as crianças disseram:
Você sabe: “Isso é muita merda.

279
00:13:30,679 --> 00:13:32,714
Vou virar pó!"

280
00:13:32,846 --> 00:13:34,716
Então eles estavam começando...

281
00:13:34,848 --> 00:13:36,785
...para questionar o mundo dos adultos.

282
00:13:40,387 --> 00:13:42,289
Num ambiente como este,

283
00:13:42,423 --> 00:13:45,660
foi tão fácil
ridicularizar as coisas.

284
00:13:45,794 --> 00:13:47,662
Com MAD em
à beira da falência,

285
00:13:47,861 --> 00:13:50,297
MAD aposta forte na conexão
com a juventude da América

286
00:13:50,497 --> 00:13:53,768
ridicularizando
o perigoso status quo.

287
00:13:54,401 --> 00:13:56,470
MAD levou
alguns números para entrar na moda,

288
00:13:56,671 --> 00:13:59,373
não voou do quiosque,
mas no quarto número,

289
00:13:59,574 --> 00:14:02,242
eles estavam certos em fazer
um super-herói específico.

290
00:14:02,376 --> 00:14:04,878
Nós zombamos do Superman.

291
00:14:05,012 --> 00:14:08,583
Dois, um...

292
00:14:10,451 --> 00:14:12,453
Fizemos um relatório
chamado de "Homem Super Duper".

293
00:14:12,587 --> 00:14:14,154
Que engraçado.

294
00:14:14,288 --> 00:14:17,525
Foi então.
Você tinha que estar lá.

295
00:14:17,726 --> 00:14:19,126
E isso foi, tipo,

296
00:14:19,259 --> 00:14:21,428
o ponto de viragem
na revista MAD.

297
00:14:21,796 --> 00:14:24,599
e isso foi
a primeira história clássica de MAD que

298
00:14:24,733 --> 00:14:28,369
de certa forma, abriu o caminho para
todas as futuras paródias MAD,

299
00:14:28,503 --> 00:14:31,539
isso na verdade DC
Fiquei com muita raiva,

300
00:14:31,740 --> 00:14:33,107
e eles ameaçaram processá-lo.

301
00:14:33,240 --> 00:14:34,743
Isso poderia ter sido
A primeira vez que percebi,

302
00:14:34,875 --> 00:14:37,545
Ah, lá está o Super-Homem,
e então há essas pessoas

303
00:14:37,746 --> 00:14:42,049
eles vão tirar sarro
e fazer "Super Duper Man".

304
00:14:42,383 --> 00:14:45,553
Foi o começo do aprendizado
que, você sabe, existem pessoas

305
00:14:45,754 --> 00:14:48,489
eles vão te bater
neste mundo,

306
00:14:48,623 --> 00:14:51,959
que eles vão tirar sarro de você e
Eles encontrarão algo para zombar.

307
00:14:52,092 --> 00:14:55,864
MAD acabou de apontar isso para nós
e nos deu permissão

308
00:14:56,063 --> 00:14:57,498
rir das coisas.

309
00:14:57,632 --> 00:15:03,003
As pessoas precisam rir
liberar pressão e ansiedade.

310
00:15:03,137 --> 00:15:05,740
O riso é um golpe direto.

311
00:15:05,874 --> 00:15:07,174
Nós olhamos para nós mesmos.

312
00:15:07,374 --> 00:15:09,309
estamos vendo
coisas atrozes em

313
00:15:09,511 --> 00:15:12,580
nossa cultura de uma forma divertida,
de uma forma que te faz rir,

314
00:15:12,714 --> 00:15:14,448
como um belo espelho
faz você rir.

315
00:15:14,649 --> 00:15:17,619
Isso não faz de você um--
Isso não deveria te deixar com raiva.

316
00:15:20,421 --> 00:15:22,891
Há sempre
algo para zombar.

317
00:15:23,257 --> 00:15:26,927
Tudo que é levado a sério
É grão para o moinho.

318
00:15:27,294 --> 00:15:29,798
Eles fizeram
uma paródia de batman e robin

319
00:15:29,997 --> 00:15:31,733
chamado "Bat Boy e Rubin".

320
00:15:31,866 --> 00:15:33,133
E no painel inicial,

321
00:15:33,267 --> 00:15:35,102
eles colocaram um pequeno aviso
para os trajes DC.

322
00:15:35,235 --> 00:15:37,337
“Ei, isso é uma paródia.
Estamos zombando disso.

323
00:15:37,471 --> 00:15:39,406
"Se você quiser nos processar,
para frente."

324
00:15:39,541 --> 00:15:42,610
E agora só
paródias cômicas?

325
00:15:42,811 --> 00:15:44,411
Não, o que mais podemos parodiar?

326
00:15:44,612 --> 00:15:46,180
Anúncio.

327
00:15:46,648 --> 00:15:47,849
Você pode parodiar filmes.

328
00:15:52,720 --> 00:15:54,154
Harvey apresentou o que seria

329
00:15:54,288 --> 00:15:56,691
tornar-se uma característica definidora do MAD.

330
00:15:56,891 --> 00:15:58,125
A atração, a atração,

331
00:15:58,325 --> 00:16:00,662
Eles eram sátiras de filmes
e sátiras de televisão.

332
00:16:00,795 --> 00:16:03,163
todo o resto
foi ótimo lá e foi

333
00:16:03,297 --> 00:16:04,833
ótimo e
Poderia ser maravilhoso.

334
00:16:05,032 --> 00:16:07,334
mas no final
do dia, ainda estava recheado.

335
00:16:07,535 --> 00:16:09,904
eram as coisas
que cabe entre

336
00:16:10,103 --> 00:16:13,006
a paródia cinematográfica
e paródia televisiva.

337
00:16:13,140 --> 00:16:16,578
MAD estava dizendo:
Sim, os filmes são estúpidos.

338
00:16:18,178 --> 00:16:20,280
E isso foi ótimo.
Foi uma revelação.

339
00:16:20,481 --> 00:16:22,182
Você poderia tirar sarro dos filmes.

340
00:16:22,316 --> 00:16:23,818
Olá Prata!

341
00:16:23,952 --> 00:16:25,587
Nós decolamos
em O Cavaleiro Solitário...

342
00:16:29,423 --> 00:16:31,058
...em Tarzan, e funcionou.

343
00:16:31,191 --> 00:16:33,193
As pessoas pensaram
o que foi hilário.

344
00:16:33,327 --> 00:16:35,162
MAD acabou de apontar isso para nós.

345
00:16:35,362 --> 00:16:37,264
Nós não precisamos
leve isso a sério.

346
00:16:37,464 --> 00:16:38,967
Esta mulher tem
para levá-la a um hospital.

347
00:16:39,166 --> 00:16:40,400
Um hospital? O que é?

348
00:16:40,535 --> 00:16:42,035
É um ótimo
construindo com os pacientes,

349
00:16:42,169 --> 00:16:43,738
mas isso não é
importante agora.

350
00:16:43,938 --> 00:16:48,475
Eles pensaram, como podemos
faça uma paródia da revista MAD

351
00:16:48,676 --> 00:16:52,881
e fazer funcionar desde o início
até o fim como um filme.

352
00:16:53,013 --> 00:16:56,718
Há uma cena com
Leslie Nielsen e Peter Graves.

353
00:16:57,317 --> 00:16:59,486
Capitão, quanto tempo levará para pousar?

354
00:16:59,687 --> 00:17:02,389
-Não posso dizer.
-Você pode me dizer. Sou um médico.

355
00:17:02,590 --> 00:17:03,691
Isso saiu do MAD.

356
00:17:03,892 --> 00:17:05,593
Quero dizer, não
que esses caras escreveram,

357
00:17:05,727 --> 00:17:07,629
mas poderia ter sido algo
que eles haviam escrito.

358
00:17:07,762 --> 00:17:09,564
Revista MAD
ele fez a maioria dos grandes filmes

359
00:17:09,697 --> 00:17:12,834
dos anos 70 e eles se divertiram
deles,

360
00:17:12,967 --> 00:17:14,936
Ele colocou uma erva na bunda deles.

361
00:17:15,068 --> 00:17:16,771
Não importava
Qual foi o filme?

362
00:17:16,905 --> 00:17:18,305
Eles nunca foram respeitosos.

363
00:17:18,506 --> 00:17:20,207
pegue alguma coisa
que foi reverenciado,

364
00:17:20,407 --> 00:17:24,311
admirado, apreciado,
e simplesmente espancado até a morte

365
00:17:24,512 --> 00:17:26,648
e arraste-o
pelas ruas.

366
00:17:26,781 --> 00:17:28,148
Tipo, oh meu Deus.

367
00:17:28,282 --> 00:17:30,685
Existem filmes com classificação R
Eu não os vi ainda

368
00:17:30,885 --> 00:17:35,255
meu único ponto de referência para
É a paródia da revista MAD.

369
00:17:37,491 --> 00:17:40,160
Pelo amor de Deus, me ajude!

370
00:17:40,795 --> 00:17:43,031
A sátira do cinema é minha
escreva porque

371
00:17:43,230 --> 00:17:46,300
você só vê o filme uma vez
e então você sai de lá.

372
00:17:51,973 --> 00:17:53,841
Se você fez um filme,
Você pensaria: "Ah,

373
00:17:53,975 --> 00:17:56,276
o que eles vão notar
O que fizemos de errado?"

374
00:17:56,476 --> 00:17:58,846
Mas se for
um ótimo filme, um filme ruim,

375
00:17:59,246 --> 00:18:01,248
você pode fazer uma sátira
porque você pode

376
00:18:01,448 --> 00:18:04,318
escolha as coisas e
tirar sarro deles.

377
00:18:04,519 --> 00:18:08,056
Existem alguns
aquelas paródias que quase

378
00:18:08,255 --> 00:18:10,558
Eles existem como a última palavra
sobre o filme.

379
00:18:12,392 --> 00:18:14,261
O famoso
por O Bebê de Rosemary,

380
00:18:14,461 --> 00:18:15,897
o que foi muito legal.

381
00:18:17,031 --> 00:18:19,067
"Acho que há um segredo
acontecendo nisso.

382
00:18:19,199 --> 00:18:20,735
"Vamos descobrir."

383
00:18:21,703 --> 00:18:24,104
Está escrito,
"Este filme é chato."

384
00:18:26,507 --> 00:18:28,943
Eles têm Melissa McCarthy
e ela diz:

385
00:18:29,077 --> 00:18:32,412
"Aposto que se Meryl Streep tivesse
diarréia feroz em uma pia,

386
00:18:32,547 --> 00:18:34,314
eles teriam
dado o Oscar..."

387
00:18:36,584 --> 00:18:39,621
"... só porque ele pode
merda com sotaque."

388
00:18:39,988 --> 00:18:42,122
Eles literalmente me expulsaram
expulso do filme

389
00:18:42,255 --> 00:18:44,993
História de amor antes do fim,
porque eu não conseguia parar

390
00:18:45,192 --> 00:18:46,326
rindo quando ele estava morrendo.

391
00:18:46,460 --> 00:18:47,862
Foi uma farsa.

392
00:18:47,996 --> 00:18:50,430
O filme foi tão estúpido,
e o público está chorando,

393
00:18:50,632 --> 00:18:53,901
e eu estou rindo, e é isso
a maldição de ser um satírico.

394
00:18:54,102 --> 00:18:55,503
Você ri nos lugares errados.

395
00:18:58,806 --> 00:19:00,942
Os programas de televisão eram
mais difícil porque você tinha que

396
00:19:01,075 --> 00:19:03,845
escreva uma história e
compor algum tipo de enredo.

397
00:19:04,779 --> 00:19:06,781
você tem que
ver pelo menos cinco ou seis

398
00:19:06,914 --> 00:19:11,052
episódios para pegar o personagem
desenvolvimento de personagem e coisas assim.

399
00:19:11,653 --> 00:19:14,221
Eu nunca pensei que eu
Dedico-me à ilustração humorística.

400
00:19:14,354 --> 00:19:15,957
Essa não era minha praia.

401
00:19:17,257 --> 00:19:20,394
Eu disse: "Bem, me dê um roteiro
e vou tentar."

402
00:19:21,763 --> 00:19:23,430
O mais velho
desafio nestes trabalhos foi

403
00:19:23,631 --> 00:19:24,832
a semelhança dos personagens.
Se não

404
00:19:24,966 --> 00:19:27,635
obtenha as semelhanças,
a história não funcionaria.

405
00:19:27,835 --> 00:19:32,305
-Eu te amo, querido coelhinho.
-E eu te amo, querido coelhinho.

406
00:19:32,439 --> 00:19:34,008
Todos se acalmem,
isso é um roubo.

407
00:19:36,678 --> 00:19:37,979
O que você está fazendo?

408
00:19:38,112 --> 00:19:40,882
Eu preciso que você olhe
algo na minha bunda.

409
00:19:42,215 --> 00:19:46,353
Por alguma razão, MAD não foi
convidado para muitas prévias.

410
00:19:46,554 --> 00:19:48,656
A ABC tinha... um arquivo de imagens.

411
00:19:48,790 --> 00:19:50,257
Eles desceram lá
e eles se ajudaram

412
00:19:50,457 --> 00:19:51,826
para todas as fotos que eles queriam.

413
00:19:54,394 --> 00:19:56,463
até que um dia
Essas pessoas dizem: "Ei,

414
00:19:56,664 --> 00:19:59,199
Eles estão ridicularizando nosso trabalho."

415
00:19:59,332 --> 00:20:01,301
Corte-os, chega de fotos.

416
00:20:01,903 --> 00:20:04,706
Quando eu conheci
Al Feldstein e Bill Gaines,

417
00:20:04,839 --> 00:20:08,442
eles estavam ouvindo um
Jogo Yankee-Dodger da World Series.

418
00:20:08,943 --> 00:20:12,279
E, Bill Gaines me disse
para mim, depois de ver meu trabalho,

419
00:20:12,479 --> 00:20:14,247
disse: "Os Dodgers vencem,
Você tem o trabalho.

420
00:20:17,451 --> 00:20:22,255
Quando fui para o MAD, não
caricaturas de ninguém.

421
00:20:22,456 --> 00:20:23,658
Não foi isso que eu fiz.

422
00:20:23,791 --> 00:20:26,259
Mas surgiu um trabalho,
e eles precisavam

423
00:20:26,393 --> 00:20:27,795
alguém que poderia fazer coisas semelhantes.

424
00:20:27,929 --> 00:20:29,897
E desde então,
Eu estava fazendo filmes.

425
00:20:34,035 --> 00:20:36,938
A coisa estranha para mim
era que ele morava na mesma rua

426
00:20:37,071 --> 00:20:39,173
de Mort Drucker quando ele era criança.

427
00:20:39,306 --> 00:20:41,876
e um dia
nós nos armamos de coragem

428
00:20:42,009 --> 00:20:43,343
para bater na porta.

429
00:20:43,477 --> 00:20:46,446
e é
o homem mais legal do mundo.

430
00:20:46,581 --> 00:20:48,348
Foi uma comédia
que falou com

431
00:20:48,482 --> 00:20:49,984
todas as coisas
do qual eu estava ciente.

432
00:20:50,118 --> 00:20:52,086
É cultura pop e
pegou todos os programas de TV

433
00:20:52,285 --> 00:20:54,321
eu estava olhando e
Isso os virou de cabeça para baixo.

434
00:20:56,724 --> 00:20:59,761
Comecei a ler MAD
em uma idade muito jovem,

435
00:20:59,894 --> 00:21:05,099
o que explica por que agora
Eu li no nível da terceira série.

436
00:21:05,298 --> 00:21:08,169
Eu tive um problema com este,
que parecia exatamente

437
00:21:08,301 --> 00:21:10,805
um caderno escolar para que
o menor pode contrabandear contrabando

438
00:21:10,938 --> 00:21:13,541
na aula e
leia os quadrinhos.

439
00:21:13,741 --> 00:21:15,710
Eu te digo,
Foi uma loucura, uma loucura, uma loucura.

440
00:21:15,843 --> 00:21:17,678
muitos professores
e os pais ficaram surpresos

441
00:21:17,812 --> 00:21:19,412
de repente, você sabe,

442
00:21:19,614 --> 00:21:21,949
como você gerencia
esta revista para seus filhos?

443
00:21:22,150 --> 00:21:23,885
A maioria dos pais não aprovou.

444
00:21:24,018 --> 00:21:26,587
Eles pensaram que era
corrompendo suas mentes.

445
00:21:26,721 --> 00:21:30,323
E de certa forma
Foi, no bom sentido.

446
00:21:30,992 --> 00:21:33,828
Sempre foi divertido
quando você se encontrou

447
00:21:33,961 --> 00:21:36,631
algum artigo ou algo assim
Eles diriam para onde você iria,

448
00:21:36,764 --> 00:21:39,667
"Ah, estou lendo
algo errado aqui?"

449
00:21:39,867 --> 00:21:41,702
Foi maravilhosamente subversivo.

450
00:21:41,836 --> 00:21:44,138
Eu gostei do fato de
Meus pais não leriam.

451
00:21:44,337 --> 00:21:46,841
Lembro-me de ler coisas
e apenas em minha mente dizendo:

452
00:21:46,974 --> 00:21:50,443
"Ooh, oh, uau.
Se você já viu isso..."

453
00:21:50,645 --> 00:21:52,046
Eu me lembro algumas vezes

454
00:21:52,180 --> 00:21:54,115
quando voltei da escola,
meus pais já tinham

455
00:21:54,314 --> 00:21:55,817
leia a edição
e eles disseram,

456
00:21:55,950 --> 00:21:58,385
"Não sei se deveríamos
te dar isso."

457
00:22:00,955 --> 00:22:02,924
eu não sei
permitido ter uma assinatura.

458
00:22:03,057 --> 00:22:05,660
Eu tive que economizar algum dinheiro,
e quando minha mãe não estava olhando,

459
00:22:05,860 --> 00:22:09,163
Eu, você sabe, compro uma revista MAD
ou eu iria sozinho.

460
00:22:09,297 --> 00:22:10,430
Eu tive que esconder isso.

461
00:22:10,631 --> 00:22:12,700
A sátira não respeita.

462
00:22:12,834 --> 00:22:14,535
É por isso que a maioria das pessoas
que tinha revistas MAD

463
00:22:14,669 --> 00:22:16,270
Na minha idade tive que escondê-los.

464
00:22:16,971 --> 00:22:20,241
E qualquer coisa que você tivesse que
se esconder quando você era criança,

465
00:22:20,373 --> 00:22:21,642
Deve ser valioso.

466
00:22:22,276 --> 00:22:27,014
Que LOUCO
fez e por que as crianças tiveram que se esconder loucas

467
00:22:27,148 --> 00:22:29,884
é que ninguém está
Eu pensaria em tirar sarro

468
00:22:30,017 --> 00:22:32,920
do que o governo
estava fazendo.

469
00:22:35,623 --> 00:22:38,793
Ninguém pensaria em tirar sarro
zombar das grandes empresas.

470
00:22:41,796 --> 00:22:45,299
meus leitores
Eles não tinham limite de idade.

471
00:22:45,498 --> 00:22:47,500
não consigo escrever
humor de 14 anos

472
00:22:47,702 --> 00:22:49,402
e um garoto de 18 anos
você vai gostar.

473
00:22:49,537 --> 00:22:51,305
mas você pode escrever
humor de 18 anos

474
00:22:51,438 --> 00:22:53,207
e um garoto de 14 anos vai gostar.

475
00:22:53,406 --> 00:22:56,510
É aqui que eu dou tudo para Al
o crédito do mundo.

476
00:22:56,711 --> 00:22:57,945
Quando alguém disse,

477
00:22:58,145 --> 00:23:00,380
“Mas as crianças,
"Eles nem sabem."

478
00:23:00,581 --> 00:23:03,383
Ele diz: “Ok, ok.
"Eles vão conseguir."

479
00:23:03,517 --> 00:23:07,588
Havia partes da revista MAD
isso passou pela minha cabeça.

480
00:23:07,722 --> 00:23:09,023
mas as coisas
isso passa pela sua cabeça

481
00:23:09,156 --> 00:23:10,691
eles fazem você querer
levante sua cabeça

482
00:23:10,892 --> 00:23:12,760
E se você quiser
seja o público que é

483
00:23:12,894 --> 00:23:15,796
É, você sabe, porque, tenho que
Aumente um pouco o seu jogo.

484
00:23:16,364 --> 00:23:20,400
Quando você tem essa idade, por algum motivo
certo, isso realmente fala com você.

485
00:23:20,601 --> 00:23:23,704
Não sei se é o caminho
que lida com autoridade

486
00:23:23,905 --> 00:23:27,008
números ou tentando descobrir
seu lugar no mundo

487
00:23:27,141 --> 00:23:29,810
ou lidar com o fato
que todo mundo mente para você.

488
00:23:29,944 --> 00:23:31,646
Há um momento
em sua vida em que

489
00:23:31,846 --> 00:23:33,981
não sei que pessoas
ele pode estar mentindo para você.

490
00:23:34,115 --> 00:23:36,717
E de repente você descobre
algo que diz isso

491
00:23:36,918 --> 00:23:38,619
você e parece que você está
recebendo conhecimento secreto.

492
00:23:38,753 --> 00:23:40,354
e eu sinto isso
isso é o que MAD era.

493
00:23:40,988 --> 00:23:44,792
Eu acho que os meninos
que cresceu comprando cópias de

494
00:23:44,926 --> 00:23:47,728
Revista MAD por conta própria,
Eles são uma certa raça.

495
00:23:47,862 --> 00:23:50,331
É como a geração
em que eu e muitos

496
00:23:50,531 --> 00:23:52,066
dos meus colegas
Eles vêm por último.

497
00:23:52,199 --> 00:23:55,136
O Joe Dantes e
os Judd Apatows e

498
00:23:55,336 --> 00:23:57,672
os irmãos Zucker
e Jim Abrahams.

499
00:23:57,805 --> 00:23:59,240
e eu acho que
que há senso de humor,

500
00:23:59,439 --> 00:24:01,742
há sensibilidade,
Existe um sabe-tudo.

501
00:24:01,876 --> 00:24:03,311
Você sabe, como um garotinho,
você está com raiva

502
00:24:03,511 --> 00:24:05,413
Você fica com raiva porque alguém
dizer o que você tem que fazer.

503
00:24:05,546 --> 00:24:07,748
Você está com raiva porque
os professores querem ordem.

504
00:24:07,882 --> 00:24:09,951
Então a revista MAD foi
sempre tão emocionante porque

505
00:24:10,084 --> 00:24:12,553
era o único lugar
onde você sentiu que havia

506
00:24:12,753 --> 00:24:16,691
outras pessoas lá fora
realmente chateado como eu.

507
00:24:18,259 --> 00:24:20,294
Kurtzman
Astúcia de Kurtzman

508
00:24:20,493 --> 00:24:22,196
dirigiu-se ao público jovem do MAD.

509
00:24:22,663 --> 00:24:24,265
cresceu em
uma casa onde se falava iídiche,

510
00:24:24,464 --> 00:24:26,567
mas ele mesmo
Eu não entendi.

511
00:24:27,268 --> 00:24:30,204
Salpicou o primeiro MAD
com alguns dos mais engraçados

512
00:24:30,404 --> 00:24:33,641
e palavras absurdas
que ouviu seus pais.

513
00:24:34,508 --> 00:24:37,345
É veeblefetzer.

514
00:24:37,545 --> 00:24:40,147
Veeblefesser. Veeblefetzer?

515
00:24:40,648 --> 00:24:41,816
Furshlugginer.

516
00:24:41,949 --> 00:24:44,452
José,
temos um furshlugginer?

517
00:24:44,652 --> 00:24:46,153
Ah, furshlugginer.

518
00:24:46,620 --> 00:24:48,222
E isso decolou.

519
00:24:48,422 --> 00:24:50,490
E realmente LOUCO
Decolou como uma história em quadrinhos.

520
00:24:51,158 --> 00:24:55,062
Estávamos indo para Nova Jersey e
veja isso sair da imprensa,

521
00:24:55,262 --> 00:24:56,564
e isso foi emocionante.

522
00:24:58,132 --> 00:24:59,900
À medida que sua base de fãs crescia,

523
00:25:00,034 --> 00:25:02,269
o mesmo aconteceu com eles
detratores ocasionais.

524
00:25:08,142 --> 00:25:11,178
Foi
uma entidade em si.

525
00:25:11,679 --> 00:25:13,447
As crianças ficaram fisgadas imediatamente.

526
00:25:13,647 --> 00:25:16,984
Eles estavam entusiasmados
por qualquer coisa que tenha acontecido

527
00:25:17,118 --> 00:25:19,754
contra isso
ambiente repressivo

528
00:25:19,887 --> 00:25:22,556
que estava crescendo tão forte.

529
00:25:27,194 --> 00:25:29,196
LOUCO
subversivo de esquerda
perspectiva

530
00:25:29,330 --> 00:25:31,165
pode ser devido a
desamparo

531
00:25:31,298 --> 00:25:34,435
que muitos judeus americanos sentiram
logo após o Holocausto.

532
00:25:34,568 --> 00:25:37,506
A sátira era a saída
para derrubar o

533
00:25:37,705 --> 00:25:39,106
que tinha todo o poder.

534
00:25:39,306 --> 00:25:42,309
O humor
o absurdo, mas também

535
00:25:42,511 --> 00:25:47,014
o valor social da sátira
é que isso contribui

536
00:25:47,214 --> 00:25:49,750
para todos
de sua posição elevada.

537
00:25:49,884 --> 00:25:52,253
É sempre importante
tem pessoas

538
00:25:52,453 --> 00:25:54,488
responsabilizar os outros.

539
00:25:54,622 --> 00:25:58,125
É essencial
chamar a atenção.

540
00:26:00,761 --> 00:26:01,962
Por melhor que fosse,

541
00:26:02,096 --> 00:26:04,533
Harvey nunca
Ele gostava de fazer quadrinhos.

542
00:26:04,665 --> 00:26:06,600
os quadrinhos
Eles foram produzidos a um preço baixo.

543
00:26:06,801 --> 00:26:08,302
Você sabe,
Eles eram coloridos por dentro,

544
00:26:08,436 --> 00:26:09,970
impresso em jornal.

545
00:26:10,104 --> 00:26:12,840
E Harvey sempre pensou que ele era
No mundo dos quadrinhos,

546
00:26:12,973 --> 00:26:16,811
e ansiava por estar em
o mundo das revistas de moda,

547
00:26:16,944 --> 00:26:19,780
como uma revista
revista de banca de jornal.

548
00:26:20,247 --> 00:26:23,417
Kurtzman era realmente
preocupado em ter

549
00:26:23,617 --> 00:26:24,952
seu trabalho diz alguma coisa.

550
00:26:25,152 --> 00:26:27,121
Quero dizer, fiz
As melhores histórias de guerra da história.

551
00:26:27,254 --> 00:26:29,924
E então ele criou MAD,
que é algo que é,

552
00:26:30,124 --> 00:26:32,293
você sabe, fazendo
o nariz em tudo.

553
00:26:32,493 --> 00:26:36,263
Felizmente para MAD
e felizmente para Harvey,

554
00:26:36,464 --> 00:26:39,534
Revista concurso
Ele se aproximou dele e lhe ofereceu

555
00:26:39,667 --> 00:26:43,671
a escrita de
Seção de humor do concurso.

556
00:26:43,871 --> 00:26:45,806
E assim aconteceu
Bill, e disse:

557
00:26:45,940 --> 00:26:47,441
"Olha, nunca
Eu gostava de fazer quadrinhos,

558
00:26:47,641 --> 00:26:50,311
e eu sempre quis
trabalhar para uma revista adulta.

559
00:26:50,512 --> 00:26:53,981
E Bill disse: "Você quer
trabalhar para uma revista adulta?

560
00:26:54,115 --> 00:26:56,484
Converter MAD em
uma revista para adultos."

561
00:26:56,684 --> 00:26:59,420
Então Bill permitiu que Kurtzman
Transição do MAD

562
00:26:59,554 --> 00:27:02,557
uma história em quadrinhos em uma revista
para manter Harvey feliz

563
00:27:02,690 --> 00:27:04,725
e para prevenir
para ir para outro lugar.

564
00:27:05,059 --> 00:27:07,761
E foi assim
a versão elegante

565
00:27:07,895 --> 00:27:11,632
da MAD.
Ele nasceu no número 24.

566
00:27:12,399 --> 00:27:13,934
Você já
ouviu falar da revista MAD?

567
00:27:14,068 --> 00:27:16,036
Costumava ser uma revista em quadrinhos.

568
00:27:16,437 --> 00:27:18,973
Na primavera passada, porém,
Eles decidiram, uh, se tornar

569
00:27:19,106 --> 00:27:20,808
uma revista inteligente,
Como se costuma dizer no comércio,

570
00:27:21,008 --> 00:27:23,410
especializado em paródia, sátira.

571
00:27:23,777 --> 00:27:25,646
E eles fizeram um trabalho
Trabalho divertido, eu acho, agora.

572
00:27:25,779 --> 00:27:28,082
Na capa disso,
diz... Você consegue ler isso?

573
00:27:28,215 --> 00:27:30,519
“Uma mensagem
mensagem dos editores.

574
00:27:30,718 --> 00:27:32,153
Compre a revista."

575
00:27:32,486 --> 00:27:34,589
Harvey usou concurso
da revista Pageant como

576
00:27:34,722 --> 00:27:37,491
jogar MAD
na hábil publicação

577
00:27:37,691 --> 00:27:39,026
que eu sempre quis fazer.

578
00:27:39,226 --> 00:27:40,728
MAD foi um sucesso instantâneo,

579
00:27:40,861 --> 00:27:44,798
juntando toda a linha
dos quadrinhos da CE extremamente populares.

580
00:27:44,932 --> 00:27:48,002
Mas o sucesso coloca você
no centro das atenções.

581
00:27:48,135 --> 00:27:54,341
Quase ao mesmo tempo, o problema
com delinquência juvenil e

582
00:27:54,543 --> 00:27:58,479
um monte de coisas anti-quadrinhos
estava acontecendo.

583
00:27:58,613 --> 00:28:00,281
De repente estávamos sob fogo,

584
00:28:00,414 --> 00:28:03,484
e o Comitê Kefauver
foi formado.

585
00:28:05,686 --> 00:28:08,189
os quadrinhos
Quadrinhos policiais incomodam as crianças.

586
00:28:08,689 --> 00:28:12,059
Você pode ver a tensão se desenvolvendo
como história
mais horrível.

587
00:28:12,259 --> 00:28:14,128
E se for ruim,
o menino é uma massa de

588
00:28:14,261 --> 00:28:16,730
nervos em frangalhos
quando acabar.

589
00:28:17,331 --> 00:28:19,433
Os homens
rico em quadrinhos

590
00:28:19,634 --> 00:28:21,603
que ensinam as crianças
este tipo de atividades.

591
00:28:21,735 --> 00:28:24,905
Eu não sei como você gosta,
mas isso me deixa um pouco doente.

592
00:28:25,472 --> 00:28:28,475
Cada geração tem uma espécie de
um tipo ou um movimento como esse.

593
00:28:28,677 --> 00:28:29,944
Eles são contra o rock.

594
00:28:30,077 --> 00:28:31,378
Eles são contra
Você sabe, televisão.

595
00:28:31,580 --> 00:28:33,113
Eles são contra os videogames.

596
00:28:33,247 --> 00:28:37,051
Houve pessoas anti-quadrinhos
desde que os quadrinhos começaram.

597
00:28:37,885 --> 00:28:40,120
As pessoas que
indo atrás de quadrinhos como criadores

598
00:28:40,254 --> 00:28:43,692
crime e destruição
a juventude dos Estados Unidos.

599
00:28:44,792 --> 00:28:46,360
Boa tarde
da Justiça Federal

600
00:28:46,561 --> 00:28:48,429
na Praça Foley, em
centro de Manhattan.

601
00:28:48,630 --> 00:28:51,298
WNYC está prestes a trazer
a sessão da tarde

602
00:28:51,498 --> 00:28:53,434
a Subcomissão do Senado
sobre Delinquência Juvenil,

603
00:28:53,568 --> 00:28:55,269
investigando
o efeito dos quadrinhos

604
00:28:55,469 --> 00:28:57,404
sobre o aumento da taxa
da delinquência juvenil.

605
00:28:57,639 --> 00:29:01,408
21 de abril de 1954
uma audiência foi convocada no Senado

606
00:29:01,610 --> 00:29:04,345
debater as causas
da delinquência juvenil,

607
00:29:04,478 --> 00:29:06,914
e uma testemunha estrela
foi trazido.

608
00:29:07,114 --> 00:29:08,449
Esse tipo de ambição

609
00:29:08,583 --> 00:29:10,851
psicólogo nomeado
Dr. Fredric Wertham,

610
00:29:10,985 --> 00:29:12,520
quem publicou
A sedução dos inocentes,

611
00:29:12,721 --> 00:29:16,257
e tinha a ver com a forma como os quadrinhos
Eles estavam subvertendo nossos filhos e

612
00:29:16,390 --> 00:29:19,860
arruinando suas mentes e
causando delinquência juvenil.

613
00:29:43,618 --> 00:29:45,953
Eles decidiram
que Bill deveria insistir em

614
00:29:46,086 --> 00:29:49,156
sendo ouvido em
esta pesquisa.

615
00:29:49,356 --> 00:29:53,160
E muito imprudentemente ele decidiu,
"Eu vou entrar lá,

616
00:29:53,360 --> 00:29:56,330
Vou me voluntariar para falar,
e eu vou entrar lá

617
00:29:56,531 --> 00:29:59,867
e defender meus quadrinhos
com base na Primeira Emenda."

618
00:30:00,067 --> 00:30:01,402
As crianças também têm direitos.

619
00:30:01,536 --> 00:30:03,003
Eles têm o direito
para ler essas coisas.

620
00:30:03,203 --> 00:30:04,673
Meu nome é William Gaines.

621
00:30:04,872 --> 00:30:06,708
Eu fui o primeiro editor
nestes Estados Unidos

622
00:30:06,907 --> 00:30:08,409
para publicar quadrinhos de terror.

623
00:30:08,543 --> 00:30:11,078
Eu sou o responsável.
Eu os comecei.

624
00:30:14,549 --> 00:30:16,884
Eu não acho que isso os fará
um pouco bom, senhor.

625
00:30:17,017 --> 00:30:19,721
Mas eu não acho
um pequeno dano.

626
00:30:19,853 --> 00:30:21,855
Porque ele se ofereceu,

627
00:30:22,056 --> 00:30:24,124
agora eu pintei
um grande alvo nas costas.

628
00:30:24,258 --> 00:30:27,161
Como se fosse
o vilão dos quadrinhos de terror.

629
00:30:27,294 --> 00:30:28,929
E eles o espetaram.

630
00:30:31,332 --> 00:30:33,300
...segurando a cabeça de uma mulher

631
00:30:33,500 --> 00:30:35,336
e separado de seu corpo.

632
00:30:39,340 --> 00:30:41,108
Eu simplesmente não consegui
acredite no que estava acontecendo.

633
00:30:41,241 --> 00:30:42,744
Eles o crucificaram.

634
00:30:43,410 --> 00:30:45,312
Eles estavam olhando
procurando um bode expiatório.

635
00:30:45,513 --> 00:30:47,549
E todo mundo lê quadrinhos.

636
00:30:47,682 --> 00:30:48,982
E era isso que estava errado.

637
00:30:49,617 --> 00:30:52,920
Uau, eu acho
então o Senado realmente

638
00:30:53,120 --> 00:30:55,189
Eu estava procurando coisas para fazer.

639
00:30:55,389 --> 00:30:57,291
E então, uh, eles decidiram que

640
00:30:57,491 --> 00:30:59,226
Eles pacificariam o público.

641
00:30:59,426 --> 00:31:01,596
e eles formaram
a Autoridade do Código de Quadrinhos.

642
00:31:01,730 --> 00:31:05,667
e eles nomearam
a um juiz Murphy como executor.

643
00:31:06,266 --> 00:31:07,736
Sem quadrinhos

644
00:31:07,868 --> 00:31:10,538
explicitamente presente
cenas de tortura brutal.

645
00:31:10,739 --> 00:31:14,141
cenas são proibidas
Cenas de violência excessiva são proibidas.

646
00:31:14,341 --> 00:31:16,443
Você não poderia usar raro.

647
00:31:16,644 --> 00:31:18,412
Você não poderia usar o crime.

648
00:31:18,613 --> 00:31:19,947
Você não poderia usar o terror.

649
00:31:20,080 --> 00:31:21,616
Todos os nossos títulos

650
00:31:21,750 --> 00:31:25,486
Eu pelo menos não acredito
e eu nunca acreditei,

651
00:31:25,620 --> 00:31:28,922
que os quadrinhos são a causa
da delinquência juvenil.

652
00:31:29,390 --> 00:31:31,058
Gaines lutou contra eles
com unhas e dentes.

653
00:31:31,258 --> 00:31:33,127
E ele apenas disse:
"Não, você está errado,

654
00:31:33,260 --> 00:31:35,162
e vamos fazer o que fazemos."

655
00:31:35,295 --> 00:31:37,599
E quando eles o censuraram
e eles não o deixaram fazer isso,

656
00:31:37,732 --> 00:31:39,032
então ele terminou.

657
00:31:39,233 --> 00:31:41,001
A má publicidade
Acabou sendo demais.

658
00:31:41,135 --> 00:31:43,937
E então Gaines, novamente,
decidiu voluntariamente

659
00:31:44,071 --> 00:31:46,373
jogar a toalha
seus quadrinhos de terror.

660
00:31:46,574 --> 00:31:50,110
Eu tomei essa medida
baseado em uma premissa

661
00:31:50,244 --> 00:31:51,813
o que nunca foi comprovado.

662
00:31:52,312 --> 00:31:55,784
No entanto, acredito
que você tem que servir ao público.

663
00:31:56,283 --> 00:31:59,219
E eles nos tiraram do mercado.

664
00:32:00,954 --> 00:32:03,591
Diante da falência
Mais uma vez, Gaines foi forçado

665
00:32:03,792 --> 00:32:06,895
para despedir toda a sua equipe,
incluindo Al Feldstein.

666
00:32:07,027 --> 00:32:11,599
Apesar da desesperança,
ainda havia um
possibilidade.

667
00:32:15,837 --> 00:32:18,005
Harvey está chegando
para Bill e diz: "Olha,

668
00:32:18,138 --> 00:32:20,140
A MAD não é regida pelo Código."

669
00:32:20,274 --> 00:32:21,609
Porque agora era uma revista,

670
00:32:21,810 --> 00:32:23,745
Eles não podiam tocá-lo
Eles não podiam censurar isso.

671
00:32:23,878 --> 00:32:27,682
E é por isso que MAD se tornou
sua única revista.

672
00:32:27,816 --> 00:32:30,585
Foi tão maravilhoso
irônico que o que foi

673
00:32:30,785 --> 00:32:34,288
que permanece de pé
todo o enorme catálogo

674
00:32:34,488 --> 00:32:37,191
de quadrinhos que a EC
Foi LOUCO.

675
00:32:37,391 --> 00:32:39,928
Quando eles eram tão
preocupado em erradicar

676
00:32:40,127 --> 00:32:41,529
tudo o que era perigoso,

677
00:32:41,729 --> 00:32:44,164
e então eles deixaram o máximo
continuação subversiva.

678
00:32:44,498 --> 00:32:46,433
Eles disseram,
"Para o inferno com todo o resto,

679
00:32:46,634 --> 00:32:48,570
Vamos nos concentrar em MAD."

680
00:32:49,704 --> 00:32:51,906
Harvey ficou LOUCO
em uma revista,

681
00:32:52,105 --> 00:32:53,508
e foi bom para

682
00:32:53,641 --> 00:32:56,511
quatro ou cinco números,
exceto que Harvey era

683
00:32:56,711 --> 00:33:00,047
um perfeccionista incrível,
e continuava perdendo prazos.

684
00:33:00,247 --> 00:33:02,082
Tipo, ele teria
artistas redesenham artigos

685
00:33:02,216 --> 00:33:03,751
que estavam perfeitamente bem.

686
00:33:03,885 --> 00:33:06,186
Harvey queria mais dinheiro
para gastar na revista.

687
00:33:06,320 --> 00:33:08,188
Gaines não
Eu tinha o dinheiro porque

688
00:33:08,388 --> 00:33:09,824
Harvey era
não cumprindo seus prazos.

689
00:33:09,958 --> 00:33:11,659
Então o Gaines-Kurtzman

690
00:33:11,860 --> 00:33:14,995
relacionamento foi feito
cada vez mais tenso.

691
00:33:15,362 --> 00:33:17,431
Ele vem para
Bill Gaines, e ele diz,

692
00:33:17,632 --> 00:33:21,569
“Quero 51% da revista…”

693
00:33:22,770 --> 00:33:24,304
"E controle."

694
00:33:24,506 --> 00:33:27,307
E Bill diz:
"O que é isso?"

695
00:33:27,441 --> 00:33:29,343
E ele disse:
"Isso é o que eu quero."

696
00:33:29,811 --> 00:33:31,411
Bill liga para Lyle Stewart.

697
00:33:31,546 --> 00:33:35,182
"Harvey Kurtzman está aqui e
“Ele quer 51% da revista.”

698
00:33:35,683 --> 00:33:39,888
Lyle diz: "Está perto de
de uma janela? "Jogue-o fora."

699
00:33:45,459 --> 00:33:46,995
O novo
por Hugh Hefner,

700
00:33:47,194 --> 00:33:48,630
Playboy, foi um grande triunfo,

701
00:33:48,763 --> 00:33:50,732
e eu queria
expanda seu império.

702
00:33:50,865 --> 00:33:55,435
Hefner vai até Harvey e
disse: "Eu quero que você faça uma irmã

703
00:33:55,637 --> 00:33:59,607
para a Playboy,
uma verdadeira versão de MAD."

704
00:33:59,741 --> 00:34:02,342
E Harvey saiu da parede
com essa oportunidade.

705
00:34:02,544 --> 00:34:04,913
Mas ele não tinha
a coragem de vir até Bill

706
00:34:05,112 --> 00:34:06,246
e diga: "Vou desistir".

707
00:34:06,380 --> 00:34:08,415
Então ele teve que ser demitido.

708
00:34:08,816 --> 00:34:11,819
Então Harvey foi para
fazer Trump para Hefner,

709
00:34:11,953 --> 00:34:15,757
e levou todo o pessoal,
exceto John Putnam, com ele.

710
00:34:15,890 --> 00:34:18,693
A revista durou apenas
duas edições, e Hefner mais tarde

711
00:34:18,826 --> 00:34:21,428
escreveu em uma carta,
disse: "Nós demos a Kurtzman

712
00:34:21,563 --> 00:34:24,532
um orçamento ilimitado,
e ele superou isso."

713
00:34:25,667 --> 00:34:27,835
Gaines era bastante
angustiado porque ele pensou,

714
00:34:28,036 --> 00:34:29,604
como pode haver
MAD sem Harvey?

715
00:34:29,804 --> 00:34:32,472
E sua esposa, Nancy,
Ele disse: "Bem, você sabe,

716
00:34:32,674 --> 00:34:36,778
Feldstein teve pânico,
que foi a imitação do MAD pela CE.

717
00:34:36,978 --> 00:34:38,312
"Ele se saiu bem com isso."

718
00:34:38,513 --> 00:34:40,648
Eu volto para casa de
andar pelas ruas

719
00:34:40,782 --> 00:34:43,551
e fazendo, você sabe,
coisas para Stan Lee.

720
00:34:43,751 --> 00:34:45,787
Eu estava trabalhando para mim novamente.
Foi horrível.

721
00:34:45,920 --> 00:34:48,823
Ele está me esperando no
Estação Ferroviária de Long Island.

722
00:34:49,023 --> 00:34:51,759
"Eu demiti Harvey.
Volte a trabalhar para mim.

723
00:34:51,893 --> 00:34:54,294
Vamos fazer alguma coisa.
O que você quer fazer?"

724
00:34:54,494 --> 00:34:56,129
Eu disse: "O que
você quer fazer?"

725
00:34:56,296 --> 00:34:59,000
Eu disse a ele: “Você está LOUCO.
Me dê LOUCO. Deixe-me fazer MAD.

726
00:34:59,466 --> 00:35:01,803
Com o número 29,
Feldstein oficialmente

727
00:35:01,936 --> 00:35:03,370
ele recebeu crédito como editor.

728
00:35:03,571 --> 00:35:06,440
A única coisa que
Feldstein tinha era que ele poderia

729
00:35:06,641 --> 00:35:09,010
cumpriu os prazos,
e conhecia os detalhes básicos

730
00:35:09,209 --> 00:35:10,812
sobre manter
uma revista

731
00:35:11,012 --> 00:35:14,214
E foi isso que trouxe
para MAD mais do que qualquer outra coisa.

732
00:35:24,025 --> 00:35:26,193
Você já sabe,
estamos em uma era corporativa

733
00:35:26,326 --> 00:35:28,428
da imagem corporativa.

734
00:35:28,563 --> 00:35:30,497
Lá estava o Gigante Verde,

735
00:35:30,632 --> 00:35:33,735
então o cachorro latiu
no megafone.

736
00:35:34,334 --> 00:35:35,903
A Playboy ficou com o coelho.

737
00:35:36,104 --> 00:35:37,872
Eu disse: “Precisamos de um logotipo”.

738
00:35:41,809 --> 00:35:44,946
Alfred E. Neuman
Foi como um ímã para mim.

739
00:35:45,580 --> 00:35:47,582
Apenas suas orelhinhas.

740
00:35:47,782 --> 00:35:50,118
E foi tipo, “Me pegue.

741
00:35:50,250 --> 00:35:51,418
Pegue-me!

742
00:35:51,619 --> 00:35:53,453
"Você vai adorar."

743
00:35:53,655 --> 00:35:56,557
Uma boa capa de Alfred
É o melhor gancho.

744
00:35:56,691 --> 00:35:58,492
Você sabe, apenas
imediatamente coloca você à direita

745
00:35:58,693 --> 00:36:01,729
no quiosque e permite que você
Que revista é?

746
00:36:02,530 --> 00:36:04,297
Ballantine veio até Bill

747
00:36:04,498 --> 00:36:07,234
e queria reimprimir
os quadrinhos.

748
00:36:07,434 --> 00:36:09,504
O editor da Ballantine's

749
00:36:09,637 --> 00:36:13,373
fiz isso primeiro
Brochura MAD.

750
00:36:13,508 --> 00:36:15,877
A coisa foi chamada
O leitor MAD.

751
00:36:16,010 --> 00:36:18,311
E na capa,
fiz essa cara,

752
00:36:18,513 --> 00:36:20,915
esse idiota corajoso
com um dente aberto.

753
00:36:21,049 --> 00:36:24,284
Harvey viu e começou
brincar um pouco com ele.

754
00:36:24,484 --> 00:36:28,488
ligou para ele
Mel Coznowski ou Mel Haney.

755
00:36:28,690 --> 00:36:31,025
E quando eu assumi,
esse garoto conquistou meu coração

756
00:36:31,159 --> 00:36:37,431
porque ele personalizou
e incorporou todo o espírito de

757
00:36:37,632 --> 00:36:42,170
a revista que eu queria
fazer, que era que as crianças eram inteligentes

758
00:36:42,369 --> 00:36:46,107
e eles tinham
um certo tipo de perspectiva.

759
00:36:46,239 --> 00:36:49,577
Tipo, nossa, você sabe,
Eu enfrento este mundo terrível.

760
00:36:49,777 --> 00:36:51,946
Para o inferno com isso. O que, eu me preocupo?

761
00:36:52,146 --> 00:36:53,614
O que, eu me preocupo?

762
00:36:53,748 --> 00:36:55,149
Você não pode dizer isso
sem fazer isso.

763
00:36:55,282 --> 00:36:56,784
O que, eu me preocupo?

764
00:36:58,686 --> 00:37:00,655
Eu não me preocupo.
Estarei na frente.

765
00:37:00,788 --> 00:37:03,658
Eu vou sobreviver.
Eu vou fazer melhor.

766
00:37:03,925 --> 00:37:07,360
então
ligado como Alfred está ao MAD,

767
00:37:07,562 --> 00:37:10,565
aquela cara estúpida
na verdade, remonta a muito tempo

768
00:37:10,698 --> 00:37:12,767
antes de MAD entrar em cena.

769
00:37:15,703 --> 00:37:17,872
Embora seja verdade
origem deve ser determinada,

770
00:37:18,005 --> 00:37:20,675
seus parentes distantes
sugira um tom menos alegre

771
00:37:20,875 --> 00:37:24,377
que isso familiar
"O que, eu me preocupo?" atitude.

772
00:37:26,346 --> 00:37:28,983
Como o século 20
o menino estava agora

773
00:37:29,117 --> 00:37:31,552
porta-voz
de curas milagrosas,

774
00:37:31,686 --> 00:37:34,956
produções teatrais,
e odontologia sem dor.

775
00:37:35,857 --> 00:37:39,193
Eu quero um retrato
retrato deste menino.

776
00:37:39,392 --> 00:37:41,129
coloquei um anúncio
o New York Times,

777
00:37:41,261 --> 00:37:42,897
"Revista Nacional quer

778
00:37:43,097 --> 00:37:46,333
retratistas
para um projeto especial."

779
00:37:46,534 --> 00:37:48,503
Norman Mingo entrou
pela porta e disse:

780
00:37:48,636 --> 00:37:50,337
"Que revista
nacional é isso?"

781
00:37:50,538 --> 00:37:52,405
E eu disse: "LOUCO",
e ele disse: "Adeus."

782
00:37:52,607 --> 00:37:53,775
Eu disse: “Não, espere.

783
00:37:53,908 --> 00:37:55,543
deixe-me mostrar a você
o que está em minha mente."

784
00:37:55,743 --> 00:37:58,713
Eu disse a ele: "Eu quero você
Você pega esse garoto de 'O que, eu me preocupo?

785
00:37:58,846 --> 00:38:02,116
e eu quero você
você o transforma em um garoto de verdade

786
00:38:02,315 --> 00:38:06,788
e ter um pouco de flash
de inteligência por trás de seus olhos,

787
00:38:06,921 --> 00:38:09,791
mas a atitude
tipo de atitude."

788
00:38:10,457 --> 00:38:12,260
e fez
o retrato definitivo

789
00:38:12,459 --> 00:38:16,931
do que se tornou o logotipo MAD
com MAD número 30.

790
00:38:17,832 --> 00:38:20,034
Enquanto isso, decidi ligar para ele

791
00:38:20,168 --> 00:38:24,605
o que eu estava usando como
um dos meus pseudônimos,

792
00:38:24,739 --> 00:38:26,774
"Alfred E. Neuman."

793
00:38:27,440 --> 00:38:28,943
E assim nasceu Alfredo.

794
00:38:29,076 --> 00:38:31,145
Depois disso,
nós o usamos em todos os assuntos.

795
00:38:31,478 --> 00:38:34,682
Entre Mingo
e seu colega idiota Kelly Freas,

796
00:38:34,882 --> 00:38:37,618
o espírito de Alfred e MAD
Foi esculpido em tinta molhada.

797
00:38:37,819 --> 00:38:40,555
Norman Mingo
expressa tudo.

798
00:38:40,688 --> 00:38:44,826
inocente,
imprudente, estúpido, adorável.

799
00:38:44,959 --> 00:38:47,962
Você sabe, o idiota
dizendo algo muito sábio.

800
00:38:52,900 --> 00:38:54,535
Porque ele nunca falou realmente,

801
00:38:54,669 --> 00:38:56,037
e não havia nenhum desenho animado

802
00:38:56,170 --> 00:38:59,173
onde o conhecemos,
Sempre foi um mistério.

803
00:38:59,372 --> 00:39:01,341
Ele era um idiota
isso estava na capa.

804
00:39:02,910 --> 00:39:04,111
Foi
um pequeno nerd inofensivo

805
00:39:04,312 --> 00:39:06,413
que se tornou a imagem de MAD.

806
00:39:07,114 --> 00:39:08,749
Quem teria
esperava que

807
00:39:08,950 --> 00:39:10,417
eles se tornaram um ícone?

808
00:39:10,618 --> 00:39:13,087
Não foi projetado para,
Não foi planejado

809
00:39:13,287 --> 00:39:14,589
acaba de ser adotado.

810
00:39:14,789 --> 00:39:17,490
A forma como adotamos
para a imagem,

811
00:39:17,625 --> 00:39:20,460
o país
Ele o adotou como um símbolo.

812
00:39:22,263 --> 00:39:24,565
Suponho que representa
Moralidade louca.

813
00:39:24,932 --> 00:39:27,668
Também representa uma atitude.

814
00:39:28,302 --> 00:39:30,370
e não me pergunte
que atitude é essa,

815
00:39:30,504 --> 00:39:31,806
porque eu não sei.

816
00:39:32,340 --> 00:39:34,976
O tolo é imprudente.
O tolo é um idiota.

817
00:39:35,109 --> 00:39:37,410
E ainda assim o tolo
É divinamente inspirado.

818
00:39:37,545 --> 00:39:38,946
Há um certo
sabedoria no tolo.

819
00:39:39,080 --> 00:39:43,351
Alfred é a personificação
personificação disso.

820
00:39:43,751 --> 00:39:47,288
Ou... ou não é.

821
00:40:00,433 --> 00:40:02,036
Leia nas entrelinhas.

822
00:40:02,169 --> 00:40:06,040
Não acredite em tudo
o que você vê, lê ou ouve

823
00:40:06,173 --> 00:40:09,844
políticos ou sua mãe
ou a imprensa.

824
00:40:09,977 --> 00:40:12,179
Não tentamos cumprir

825
00:40:12,380 --> 00:40:14,148
outra coisa para entreter.

826
00:40:14,348 --> 00:40:18,418
Mas enquanto estamos entretidos,
às vezes nós entramos sorrateiramente

827
00:40:18,619 --> 00:40:22,223
a ideia de que deveriam
seja um pouco cético.

828
00:40:22,690 --> 00:40:26,027
estamos orgulhosos
que não temos filosofia.

829
00:40:26,160 --> 00:40:28,362
Nós não fazemos política.
Não tomamos partido.

830
00:40:28,562 --> 00:40:29,730
Não temos moral.

831
00:40:29,864 --> 00:40:31,232
Não temos escrúpulos.

832
00:40:31,431 --> 00:40:33,768
Não temos gosto.
Não temos inteligência.

833
00:40:33,901 --> 00:40:36,504
Minhas inclinações políticas?
Acho que sou um lunático marginal.

834
00:40:36,704 --> 00:40:40,107
Politicamente, não falamos muito
coisas que vão mudar alguma coisa.

835
00:40:40,675 --> 00:40:42,243
Mas estávamos na gráfica.

836
00:40:42,442 --> 00:40:45,980
E você tem que perceber que no
Nos anos 60, a impressão era importante.

837
00:40:46,113 --> 00:40:48,683
Então a política
juntou-se ao entretenimento.

838
00:40:48,816 --> 00:40:51,953
E o entretenimento,
Como resultado, ele ingressou na política.

839
00:40:54,487 --> 00:40:56,590
Você pode consultar um artigo MAD

840
00:40:56,791 --> 00:41:00,094
de 30 e 40 anos atrás
sobre política.

841
00:41:00,294 --> 00:41:04,799
E as verdades inerentes
aquele artigo sobre hipocrisia

842
00:41:04,999 --> 00:41:08,035
e a falsidade de
a política continua verdadeira.

843
00:41:08,736 --> 00:41:10,538
É só um momento, porquinho.

844
00:41:10,738 --> 00:41:14,208
É o oposto
da era vitoriana.

845
00:41:14,909 --> 00:41:17,812
Qual é a política
política em MAD?

846
00:41:17,945 --> 00:41:21,048
É o que o indivíduo
escritor acredita que deveria ser

847
00:41:21,182 --> 00:41:24,318
derrubar ou zombar
contanto que fosse divertido.

848
00:41:24,518 --> 00:41:27,021
Acho que fomos todos inteligentes o suficiente
o suficiente para saber que você tinha que

849
00:41:27,154 --> 00:41:28,322
atingiu todos os lados.

850
00:41:28,556 --> 00:41:30,558
Você atingiu os democratas,
você teve que bater nos republicanos,

851
00:41:30,691 --> 00:41:33,094
e vice-versa.
Ninguém foi salvo.

852
00:41:33,227 --> 00:41:37,999
Eu acho que fui o único
conservador que escreveu para MAD.

853
00:41:40,267 --> 00:41:43,604
Ou seja, eu
abordar coisas que outros

854
00:41:43,738 --> 00:41:45,906
Eu não queria criticar.

855
00:41:46,040 --> 00:41:47,375
Quando você é pequeno,

856
00:41:47,575 --> 00:41:48,909
não realmente
Você entende de política.

857
00:41:49,043 --> 00:41:50,678
Então, de repente,
A revista MAD está cheia de

858
00:41:50,878 --> 00:41:54,181
material sobre Nixon e
Gerald Ford e Jimmy Carter.

859
00:41:54,382 --> 00:41:57,184
E foi assim
Aprendi sobre política.

860
00:41:57,551 --> 00:42:01,188
Eles tiraram muitos encontros
dos conspiradores de Watergate.

861
00:42:01,389 --> 00:42:02,990
E então eles pegaram
muitas citações do livro

862
00:42:03,124 --> 00:42:04,892
Alice no país das maravilhas
e eu combinei com eles.

863
00:42:05,092 --> 00:42:07,028
Isso, para mim,
Isso meio que me surpreendeu.

864
00:42:07,995 --> 00:42:09,196
Eu não acho que acertamos

865
00:42:09,397 --> 00:42:11,098
ninguém na cabeça
com um martelo.

866
00:42:11,232 --> 00:42:14,468
Mas eu sei o que fizemos com eles
muito o braço com uma caneta.

867
00:42:15,504 --> 00:42:19,106
E realmente sempre fomos
depois do homem no escritório.

868
00:42:19,306 --> 00:42:22,209
Comece com JFK.

869
00:42:22,810 --> 00:42:25,079
e navegue
todas as capas de

870
00:42:25,279 --> 00:42:27,681
MAD que apresentava um presidente.

871
00:42:28,049 --> 00:42:30,985
Eles são muito reveladores
sobre quem somos como cultura

872
00:42:31,185 --> 00:42:34,822
e quem eles eram
presidentes eram para nós.

873
00:42:34,955 --> 00:42:36,891
E mais tarde,
Adotamos o lema,

874
00:42:37,091 --> 00:42:38,692
"Alfred E. Neuman
para presidente".

875
00:42:38,826 --> 00:42:41,962
Você poderia fazer muito pior.
Como você sempre fez.

876
00:42:43,964 --> 00:42:46,667
Alfred E. Neuman
ele olhou para ela e disse

877
00:42:47,001 --> 00:42:49,236
algo um pouco depreciativo.

878
00:42:49,437 --> 00:42:51,705
No que me diz respeito,
não havia linha.

879
00:42:51,906 --> 00:42:53,474
Você não poderia ir muito longe.

880
00:42:53,607 --> 00:42:54,942
Você não poderia chegar tão cedo.

881
00:42:55,142 --> 00:42:56,410
Eles não tinham medo de ninguém.

882
00:42:56,545 --> 00:42:58,345
MAD foi para todos.

883
00:42:58,547 --> 00:43:01,882
Pedimos a todos os cidadãos
comunicar imediatamente qualquer

884
00:43:02,016 --> 00:43:05,986
informações sobre
espionagem,
sabotagem ou antiamericano

885
00:43:06,120 --> 00:43:09,023
à Secretaria Federal de
Investigação Federal.

886
00:43:09,156 --> 00:43:13,127
J. Edgar Hoover,
naquela época, era o FBI.

887
00:43:13,327 --> 00:43:14,795
Eles deram a ele seu nome
o prédio em sua homenagem.

888
00:43:15,596 --> 00:43:23,704
Para garantir seu emprego, ele encontrou trapos sujos
de cada presidente durante décadas.

889
00:43:23,838 --> 00:43:27,241
E não houve
Limites de mandato para J. Edgar Hoover.

890
00:43:27,441 --> 00:43:31,112
De presidente a
Presidente para presidente, está dentro.

891
00:43:31,245 --> 00:43:33,548
Eu mantive arquivos
todo mundo que eu pensei

892
00:43:33,681 --> 00:43:35,517
Ele era um inimigo do país.

893
00:43:35,649 --> 00:43:38,819
Foi
uma pessoa muito perigosa.

894
00:43:39,153 --> 00:43:44,492
Então, quando a revista MAD
Ele o espetou, ele ficou com raiva.

895
00:43:44,959 --> 00:43:47,328
J. Edgar Hoover
nos colocou em uma lista

896
00:43:47,529 --> 00:43:50,664
como sabotadores dos ideais americanos.

897
00:43:50,865 --> 00:43:53,134
nós tínhamos feito
uma decolagem de jogos de tabuleiro.

898
00:43:53,334 --> 00:43:55,570
E então fizemos
Algo chamado Draft Dodger.

899
00:43:55,703 --> 00:43:59,473
E quando você passar, vá,
você recebe um cartão Draft Dodger.

900
00:43:59,673 --> 00:44:02,511
Você enviou seu nome e
endereço para J. Edgar Hoover.

901
00:44:02,643 --> 00:44:05,079
Alguns leitores
eles pensaram que seria divertido

902
00:44:05,212 --> 00:44:08,082
corte aquela coisinha e
Envie para J. Edgar Hoover.

903
00:44:08,215 --> 00:44:11,352
e isso
Hoover não achou graça.

904
00:44:11,553 --> 00:44:14,255
E enviou um casal
agentes para escritórios MAD

905
00:44:14,388 --> 00:44:17,191
querendo saber o que
o inferno estava acontecendo.

906
00:44:17,391 --> 00:44:20,595
E então esses dois caras aparecem
e eles... estão muito zangados.

907
00:44:20,728 --> 00:44:22,029
E eles querem que prometamos

908
00:44:22,229 --> 00:44:24,431
nunca use
J. Edgar Hoover.

909
00:44:24,633 --> 00:44:29,336
Para alguma revista boba
ir diretamente até ele

910
00:44:29,571 --> 00:44:33,307
Foi algo realmente corajoso,
coisa selvagem para fazer porque

911
00:44:33,508 --> 00:44:36,110
tinha real
poder para causar problemas.

912
00:44:36,677 --> 00:44:39,113
MAD milagrosamente
escapou de seu perigoso

913
00:44:39,246 --> 00:44:41,315
emaranhando-se com J. Edgar Hoover.

914
00:44:41,516 --> 00:44:43,552
Nem mesmo o
e as palhaçadas de

915
00:44:43,684 --> 00:44:46,754
o FBI poderia colocar
uma parada na revista.

916
00:44:50,592 --> 00:44:52,159
Talvez
a posição mais política

917
00:44:52,359 --> 00:44:54,295
tirada por MAD
mostrou regularmente

918
00:44:54,428 --> 00:44:57,031
a futilidade da guerra
em preto e branco simples.

919
00:44:57,231 --> 00:44:59,634
Você nunca soube o que espião

920
00:44:59,767 --> 00:45:02,671
ia ganhar
sobre qualquer assunto.

921
00:45:02,870 --> 00:45:05,773
Por alguma razão, sempre
Apoiei o espião negro.

922
00:45:05,973 --> 00:45:08,342
Eu não sei por quê.
Parecia mais sinistro.

923
00:45:13,447 --> 00:45:18,819
Antonio Prohías,
um grande ursinho de pelúcia.

924
00:45:22,156 --> 00:45:24,559
Era
cartunista político em Cuba.

925
00:45:24,758 --> 00:45:26,894
E quando Castro chegou ao poder,

926
00:45:27,027 --> 00:45:29,897
tirei ele de lá
e quase imediatamente

927
00:45:30,097 --> 00:45:31,865
Ele encontrou um emprego na MAD.

928
00:45:32,933 --> 00:45:34,301
Quando Antônio
veio para este país,

929
00:45:34,435 --> 00:45:36,837
Eu acho que ele estava falando
cinco palavras em inglês.

930
00:45:36,971 --> 00:45:39,940
"Chavi, eu, uh, eu não vou.

931
00:45:40,074 --> 00:45:42,510
"E eu, e eles não sou eu."

932
00:45:42,644 --> 00:45:44,979
E quando ele morreu,
Ele falou cinco palavras em inglês.

933
00:45:46,413 --> 00:45:48,015
Era como uma faxineira.

934
00:45:48,148 --> 00:45:50,552
Você sabe,
você entra nas histórias mais longas,

935
00:45:50,685 --> 00:45:52,687
e então, ah, eu acho
vou terminar com

936
00:45:52,820 --> 00:45:55,724
um pequeno espião contra espião,
e então eu tenho que fazer minha lição de casa.

937
00:45:55,956 --> 00:45:57,726
Você sabe, e... Ah! Ok, ok.

938
00:46:06,166 --> 00:46:08,068
Os espiões,
Eles são sem dúvida nossos

939
00:46:08,202 --> 00:46:10,304
revista popular
a revista.

940
00:46:12,607 --> 00:46:14,041
eu não acho
que eu realmente entendi

941
00:46:14,241 --> 00:46:16,143
que a revista MAD escreveu.

942
00:46:16,277 --> 00:46:19,346
Houve um sentimento
do bando habitual de idiotas.

943
00:46:19,547 --> 00:46:23,017
E quando criança,
Você estava se perguntando quem eles eram.

944
00:46:24,118 --> 00:46:26,120
Então, quando Harvey saiu do MAD,

945
00:46:26,320 --> 00:46:30,057
na verdade levou com ele
praticamente todos os artistas MAD.

946
00:46:30,190 --> 00:46:33,528
Então Feldstein chegou e
Ele teve que começar do zero.

947
00:46:33,728 --> 00:46:34,862
Foi um desafio.

948
00:46:35,062 --> 00:46:36,897
eu tinha um modelo
pessoal despojado e

949
00:46:37,097 --> 00:46:38,832
uma revista para sair.

950
00:46:41,569 --> 00:46:43,871
Feldstein comprou
scripts populares não utilizados

951
00:46:44,004 --> 00:46:47,274
comediantes do momento,
mas ele também adicionou ao elenco

952
00:46:47,474 --> 00:46:52,012
uma chave para
estilo de humor, Nick Meglin.

953
00:46:53,447 --> 00:46:57,384
Eu era apenas um cara divertido
do Brooklyn, e todos nós éramos.

954
00:47:16,403 --> 00:47:18,807
Acabei de começar a trabalhar para MAD

955
00:47:19,006 --> 00:47:20,542
E fazendo exatamente o que eu estava fazendo,

956
00:47:20,742 --> 00:47:24,278
encontre a falha, vá
e vendê-lo.

957
00:47:24,478 --> 00:47:27,047
E então eu me tornei
LOUCO.

958
00:47:27,181 --> 00:47:28,550
Esse foi o meu título.

959
00:47:28,982 --> 00:47:30,217
Meglin logo formou uma equipe

960
00:47:30,417 --> 00:47:31,619
com o velho
Ex-assistente de Kurtzman,

961
00:47:31,753 --> 00:47:34,321
Jerry DeFuccio,
como editores associados.

962
00:47:34,622 --> 00:47:37,191
Senhor Debonair,
Champanhe Jerry, como o chamavam.

963
00:47:37,391 --> 00:47:39,728
Porque eu sempre tive
garrafas de champanhe

964
00:47:39,860 --> 00:47:43,163
na sua geladeira por
quando ele trouxe mulheres.

965
00:47:45,533 --> 00:47:47,736
A aparência
do MAD poderia ser atribuído

966
00:47:47,935 --> 00:47:52,306
para Feldstein e especialmente
seu diretor artístico, John Putnam.

967
00:47:55,476 --> 00:47:57,444
Lenny "O Barba" Brenner
foi trazido

968
00:47:57,645 --> 00:48:00,147
para produção
produção física da revista.

969
00:48:00,347 --> 00:48:02,584
eu li pela primeira vez
e eu me apaixonei por ele.

970
00:48:03,150 --> 00:48:05,219
eu não esperava
que eu acabaria trabalhando lá.

971
00:48:05,886 --> 00:48:08,922
Eles tinham seus próprios
marca de doença mental

972
00:48:09,123 --> 00:48:11,258
isso foi diferente
aquela doença mental

973
00:48:11,458 --> 00:48:13,093
o que estava acontecendo
em frente ao escritório.

974
00:48:13,227 --> 00:48:17,231
Eu acho que você nasceu
com uma deformação,

975
00:48:17,431 --> 00:48:21,468
uma deformação craniana, onde
você vê as coisas com humor.

976
00:48:21,770 --> 00:48:23,470
onde outras pessoas
eles acham que são trágicos

977
00:48:23,605 --> 00:48:26,306
ou importante
ou de grande peso.

978
00:48:26,508 --> 00:48:29,209
Eu trouxe um material novo
e Nick leu em voz alta.

979
00:48:29,343 --> 00:48:30,678
Eu tinha acabado de começar a usar

980
00:48:30,879 --> 00:48:33,080
lentes de contato e
de repente comecei a chorar.

981
00:48:33,213 --> 00:48:35,349
E Bill Gaines
entrou no escritório,

982
00:48:35,617 --> 00:48:38,051
e disse:
"Por que aquele homem está chorando?"

983
00:48:38,252 --> 00:48:39,888
E Al disse: “Ele é um escritor”.

984
00:48:40,087 --> 00:48:42,055
Bill disse: “Ah,”
e ele foi embora.

985
00:48:42,189 --> 00:48:44,224
E Nick disse isso,
"Eu acho que você está dentro."

986
00:48:44,458 --> 00:48:46,126
Eu disse: "O que,
Gostou do meu material?"

987
00:48:46,326 --> 00:48:48,696
E Nick disse: "Não,
Acho que foi o choro que fez isso."

988
00:48:50,899 --> 00:48:53,100
A única maneira de
ganhar a vida é

989
00:48:53,233 --> 00:48:55,737
mantenha seus olhos e
ouvidos abertos o tempo todo

990
00:48:55,870 --> 00:49:00,474
por qualquer coisa que ele ofereceu,
material potencial para MAD.

991
00:49:01,108 --> 00:49:03,711
Tínhamos centenas
de remessas por semana.

992
00:49:03,912 --> 00:49:06,614
Peguei uma cópia de
MAD e eu olhamos para ele e dissemos:

993
00:49:06,815 --> 00:49:09,283
"Sim, eu deveria
estar fazendo essas coisas."

994
00:49:11,985 --> 00:49:13,487
Após o quinto número,

995
00:49:13,688 --> 00:49:16,825
Eu pensei, eu não quero
leia isto. Eu quero escrever isso.

996
00:49:17,525 --> 00:49:20,662
Eu não estava louco, então
Eu vi, mas vi que ele estava louco.

997
00:49:20,795 --> 00:49:24,064
E eu sabia que poderia
provavelmente faça coisas por eles.

998
00:49:25,232 --> 00:49:29,671
Entrei na revista MAD e
Eles me disseram: “Coloque na mesa.

999
00:49:29,804 --> 00:49:31,271
Se gostarmos, ligaremos para você."

1000
00:49:31,706 --> 00:49:34,308
Eu mal estava em casa
quando o telefone tocou.

1001
00:49:34,509 --> 00:49:37,411
eu estava indo para uma conferência
conferência e na sala

1002
00:49:37,612 --> 00:49:40,013
eles seriam Feldstein, Meglin,
e Jerry DeFuccio.

1003
00:49:40,214 --> 00:49:42,584
A reunião de lançamento foi,
muito doloroso.

1004
00:49:42,717 --> 00:49:44,953
Sim, relatórios do consumidor
lançará uma edição governamental,

1005
00:49:45,152 --> 00:49:48,422
como "Relatórios do Consumidor
testa porta-aviões",

1006
00:49:48,623 --> 00:49:51,860
"Relatório do Consumidor..." Não!
"Teste de mísseis nucleares".

1007
00:49:51,992 --> 00:49:54,662
Esta perna adormeceu
há uma semana, na sexta-feira,

1008
00:49:54,796 --> 00:49:57,297
e esta perna
Ele dançou a noite toda.

1009
00:49:57,431 --> 00:49:58,800
Deus, que engraçado.

1010
00:49:58,933 --> 00:50:00,702
É uma ideia engraçada.
É uma ideia engraçada.

1011
00:50:00,835 --> 00:50:03,070
Pense nisso.
Você não precisa comprar, Al.

1012
00:50:03,203 --> 00:50:04,271
Deixe-me pensar sobre isso.

1013
00:50:04,471 --> 00:50:05,773
Obviamente, há momentos em que

1014
00:50:05,907 --> 00:50:07,374
eles vão dizer,
"Bem, nós não queremos isso."

1015
00:50:07,575 --> 00:50:11,011
você sabe disso
isso foi pensado.

1016
00:50:11,211 --> 00:50:13,146
você teve que
dê o seu melhor.

1017
00:50:13,280 --> 00:50:15,048
os quadrinhos,
você poderia, você sabe,

1018
00:50:15,249 --> 00:50:16,918
...mas LOUCO...

1019
00:50:17,050 --> 00:50:18,352
Eu costumava fazer dois
ou três versões

1020
00:50:18,485 --> 00:50:19,754
antes de tocar no assunto.

1021
00:50:19,888 --> 00:50:21,321
você não sabe
se você vendeu ou não.

1022
00:50:21,455 --> 00:50:22,891
Eu disse: “Aqui estão as histórias”.

1023
00:50:23,123 --> 00:50:25,459
e a primeira verificação
que recebi da MAD foi de 75 dólares.

1024
00:50:25,593 --> 00:50:27,261
um dos maiores
emoções da minha vida.

1025
00:50:27,394 --> 00:50:28,495
Junto com minha lua de mel.

1026
00:50:28,696 --> 00:50:29,864
Na verdade, melhor
que minha lua de mel.

1027
00:50:33,902 --> 00:50:38,171
Dave Berg, louco como uma cabra
louco, mas um workaholic ininterrupto,

1028
00:50:38,372 --> 00:50:40,775
enviaria
entre 60 e 90 mandíbulas

1029
00:50:40,975 --> 00:50:43,377
para obter uma entrega
"O lado mais leve de."

1030
00:50:43,745 --> 00:50:46,213
Meu pai era um pouco
distraído com sua carreira.

1031
00:50:46,413 --> 00:50:48,716
minha mãe era
distraído comprando sapatos.

1032
00:50:48,850 --> 00:50:51,553
Então Dave Berg, eu dei
crédito por me criar.

1033
00:50:51,986 --> 00:50:54,254
Emitir e
ao longo dos anos.

1034
00:50:54,454 --> 00:50:57,525
Eu acho que meu favorito
Ainda é o lado da luz.

1035
00:51:00,294 --> 00:51:02,597
A lista de escritores
e artistas contribuintes

1036
00:51:02,797 --> 00:51:06,000
para MAD ao longo dos anos
É tão vasto quanto a própria comédia.

1037
00:51:06,133 --> 00:51:09,938
A gama de talento e estilo
É extraordinário.

1038
00:51:10,638 --> 00:51:12,372
Havia Paul Coker Jr.,

1039
00:51:12,574 --> 00:51:16,376
mostrando
seu estilo maravilhosamente distinto.

1040
00:51:16,511 --> 00:51:19,614
O tremendamente
versátil Bob Clarke.

1041
00:51:21,583 --> 00:51:24,786
George Woodbridge com
seu incrível senso de detalhe.

1042
00:51:27,454 --> 00:51:29,423
Se você precisasse
o Rembrandt mais engraçado da história,

1043
00:51:29,624 --> 00:51:32,125
Então Jack Rickard
Ele era o homem certo para o trabalho.

1044
00:51:33,061 --> 00:51:35,429
E então houve
o artista que se tornou

1045
00:51:35,630 --> 00:51:38,498
sinônimo de
a própria essência do MAD.

1046
00:51:38,967 --> 00:51:40,702
Ele estava obcecado por Don Martin.

1047
00:51:41,069 --> 00:51:43,838
Martin estava louco,
no que me diz respeito.

1048
00:51:44,639 --> 00:51:46,440
Dom Martin foi
um gênio, sabe?

1049
00:51:46,574 --> 00:51:48,543
Quero dizer, um gênio louco,
mas um gênio.

1050
00:51:50,344 --> 00:51:52,245
Don Martin criou um estilo

1051
00:51:52,446 --> 00:51:54,749
que foi um sucesso imediato.

1052
00:51:58,553 --> 00:51:59,787
muitas pessoas
se machucar.

1053
00:51:59,988 --> 00:52:01,488
muitas pessoas
sendo atingido nas bolas.

1054
00:52:02,690 --> 00:52:05,225
Eu sempre tive esses
efeitos sonoros divertidos

1055
00:52:05,425 --> 00:52:09,429
que eram como um fraco flum-bang.

1056
00:52:11,365 --> 00:52:14,201
Ou nojento locky doo.

1057
00:52:19,674 --> 00:52:23,477
eu perguntei
me dê piadas onde a mandíbula

1058
00:52:23,678 --> 00:52:25,847
cai e uma língua
Desenrola-se como um tapete.

1059
00:52:25,980 --> 00:52:28,616
Os rostos com
o nariz no queixo

1060
00:52:28,816 --> 00:52:32,020
e os pés
que se curvava para cima.

1061
00:52:32,152 --> 00:52:34,956
Onde você conseguiu
a ideia de pés?

1062
00:52:35,657 --> 00:52:38,559
Ele disse que eu costumava
assistir filmes de Charlie Chaplin.

1063
00:52:38,960 --> 00:52:41,663
E ele sempre usava sapatos
isso era muito grande.

1064
00:52:41,796 --> 00:52:43,898
E quando eles os levantaram,
eles caíram

1065
00:52:50,038 --> 00:52:54,676
eu estava olhando
uma ideia para fazer um artigo.

1066
00:52:55,342 --> 00:52:56,878
Acho que era uma revista Life,

1067
00:52:57,011 --> 00:53:00,480
e tinha um menu suspenso,
que chamei de suspenso.

1068
00:53:00,782 --> 00:53:05,653
Eu disse que MAD poderia fazer
dobrável barato em preto e branco.

1069
00:53:05,853 --> 00:53:08,856
Eu ainda olho para ele e digo:
Eu não sei como eles fazem isso.

1070
00:53:12,259 --> 00:53:13,628
Al Feldstein voltou

1071
00:53:13,761 --> 00:53:15,530
quase imediatamente
e ele me disse,

1072
00:53:15,663 --> 00:53:17,665
Bill diz que ele é
ok, vamos em frente.

1073
00:53:17,799 --> 00:53:21,035
Se as crianças dobrarem a página
e eles mutilam a revista,

1074
00:53:21,169 --> 00:53:25,338
vou comprar um segundo
para mantê-lo em perfeitas condições.

1075
00:53:25,940 --> 00:53:27,709
A primeira coisa que eu costumava fazer
fazer quando aberto

1076
00:53:27,909 --> 00:53:31,244
Era a revista MAD,
Iria diretamente para o menu suspenso.

1077
00:53:31,779 --> 00:53:33,748
E embora meu pai tenha dito,
"Não dobre,

1078
00:53:33,881 --> 00:53:36,349
você arruinará seu valor."
Eu dobraria de qualquer maneira.

1079
00:53:36,551 --> 00:53:37,685
Claro que vou dublar.

1080
00:53:37,885 --> 00:53:40,955
Mesmo em uma revista
colecionável,

1081
00:53:41,089 --> 00:53:43,157
Não vou deixar de saber.

1082
00:53:43,323 --> 00:53:44,625
Eu o odeio.
Você sabe por que eu o odeio?

1083
00:53:44,759 --> 00:53:47,662
Eu odeio isso porque
minha fotografia seria

1084
00:53:47,795 --> 00:53:50,397
a tampa traseira e cada
capa frontal--capa traseira

1085
00:53:50,598 --> 00:53:54,001
o que eu fiz teve que ser dobrado
devido às suas dobras.

1086
00:53:54,202 --> 00:53:55,536
Eles arruinaram minha fotografia.

1087
00:53:55,670 --> 00:53:57,572
E então eu penteei meu cabelo
as margens para ver

1088
00:53:57,705 --> 00:53:59,741
Desenhos de Sergio Aragonés.

1089
00:53:59,874 --> 00:54:02,309
Antes que eles tivessem
pequenas palavras nas bordas.

1090
00:54:02,777 --> 00:54:04,679
E eu não pude
entender o que eles eram.

1091
00:54:04,946 --> 00:54:07,314
Então pensei em fazer isso,
por que não ter desenhos animados lá?

1092
00:54:07,515 --> 00:54:09,117
Que todos possam entender.

1093
00:54:09,617 --> 00:54:12,385
Então eu desenhei fisicamente
o mesmo tamanho

1094
00:54:12,620 --> 00:54:14,756
e cole-os por cima
acima dos provérbios.

1095
00:54:14,889 --> 00:54:16,524
E eles dizem:
bem, provavelmente

1096
00:54:16,724 --> 00:54:18,358
execute isso até
ficar sem ideias.

1097
00:54:18,760 --> 00:54:21,361
40 anos se passaram
e continuo a fazê-los.

1098
00:54:26,868 --> 00:54:29,036
meu Deus,
Foi uma ótima mistura.

1099
00:54:29,170 --> 00:54:31,606
Foi uma ótima equipe.
Era um time de estrelas.

1100
00:54:31,739 --> 00:54:33,373
Como você supera isso?

1101
00:54:33,574 --> 00:54:36,476
Foi uma tempestade
Tempestade maluca, sabe?

1102
00:54:37,310 --> 00:54:39,614
No primeiro
Manchetes de revistas malucas,

1103
00:54:39,747 --> 00:54:41,883
eles listariam
todos os escritores

1104
00:54:42,083 --> 00:54:43,383
e a todos os artistas.

1105
00:54:43,785 --> 00:54:45,787
E eu acho que
cansado de fazer isso em todas as questões.

1106
00:54:45,920 --> 00:54:48,288
E finalmente, eles apenas disseram:
“Colaboradores,

1107
00:54:48,421 --> 00:54:49,957
o bando de idiotas de sempre."

1108
00:54:50,091 --> 00:54:51,159
Termine.

1109
00:54:51,291 --> 00:54:52,727
A gangue de idiotas.

1110
00:54:52,860 --> 00:54:54,494
Os professores disseram:
"Drew, o que você quer ser?"

1111
00:54:54,695 --> 00:54:56,664
Quando você for mais velho?" E eu disse:
"Eu quero ser um idiota."

1112
00:54:57,565 --> 00:55:01,602
E literalmente em
No meio de toda essa loucura,

1113
00:55:01,736 --> 00:55:03,938
neste mundo bizarro, era Gaines.

1114
00:55:04,071 --> 00:55:07,542
Ele é um líder.
Ele está tornando tudo possível.

1115
00:55:09,944 --> 00:55:12,345
Agora vamos conhecer
O homem com o MAD, MAD, MAD,

1116
00:55:12,479 --> 00:55:14,282
MAD, revista MAD.

1117
00:55:18,753 --> 00:55:21,421
Número um,
qual é o seu nome, por favor?

1118
00:55:21,789 --> 00:55:25,458
Meu nome é William M. Gaines.

1119
00:55:26,093 --> 00:55:27,728
Bill Gaines.

1120
00:55:28,729 --> 00:55:30,631
Bill Gaines foi

1121
00:55:30,765 --> 00:55:34,334
um dos maiores idiotas
que já existiu.

1122
00:55:34,467 --> 00:55:36,737
Eu estava absolutamente
fora de si mesmo.

1123
00:55:36,871 --> 00:55:40,440
Bill Gaines foi
uma contradição viva.

1124
00:55:41,209 --> 00:55:44,344
Eu, William M. Gaines,
Sou um traficante de lixo.

1125
00:55:44,612 --> 00:55:48,616
Na verdade, eu pago dinheiro para grupos
de escritores e artistas talentosos

1126
00:55:48,749 --> 00:55:52,286
para produzir o que considero
sátira superior, mas isso
quero dizer

1127
00:55:52,485 --> 00:55:56,057
na minha revista como
lixo, lixo e lixo.

1128
00:55:59,560 --> 00:56:03,798
eu comecei
Com medo de Gaines.

1129
00:56:03,931 --> 00:56:05,700
Sempre tive medo dele.

1130
00:56:05,833 --> 00:56:08,569
Costumava ter um corte à escovinha,
e era grande.

1131
00:56:08,903 --> 00:56:11,672
Ele deixou crescer a barba
e seus longos cabelos.

1132
00:56:13,074 --> 00:56:14,942
Ele é como um guru.
Ele parece um guru.

1133
00:56:15,076 --> 00:56:16,644
Ele tem cabelo cacheado
como um guru

1134
00:56:16,777 --> 00:56:18,512
Tem forma
como uma pêra Bartlett.

1135
00:56:19,614 --> 00:56:23,050
Tenho quase 70 anos e
Eu sinto que ainda não
crescido.

1136
00:56:23,651 --> 00:56:26,254
Eu lembro que ele disse...

1137
00:56:31,726 --> 00:56:34,128
E isso sempre ficou comigo.

1138
00:56:38,498 --> 00:56:39,967
Devo dizer uma coisa.

1139
00:56:40,101 --> 00:56:42,703
Quando ele me deu MAD,
Ele me deixou fazer o que eu queria.

1140
00:56:42,937 --> 00:56:45,172
e publicado
aquela revista como fã.

1141
00:56:45,373 --> 00:56:48,309
Eu costumava dar-lhe o livro
e ele os leu,

1142
00:56:48,509 --> 00:56:52,246
e eu pude ouvi-lo gargalhando
e rindo no escritório.

1143
00:56:52,847 --> 00:56:54,382
A única vez
quem viu a revista

1144
00:56:54,515 --> 00:56:56,517
foi um pouco antes
para que seja impresso.

1145
00:56:57,618 --> 00:56:59,921
E não houve maior
emoção para Nick e eu

1146
00:57:00,054 --> 00:57:03,224
o que dar a ele o tópico
e então ouvi-lo rir.

1147
00:57:03,423 --> 00:57:07,361
Fora! Fora! Outen sie
daquele lugar aí, saia!

1148
00:57:07,862 --> 00:57:11,132
Bill tinha
um olhar infalível para a qualidade.

1149
00:57:11,599 --> 00:57:13,634
Se fosse arte
eu não sabia desenhar

1150
00:57:13,768 --> 00:57:15,603
ou escrevendo isso
Eu não sabia escrever,

1151
00:57:15,803 --> 00:57:17,738
Ele viu quando viu.

1152
00:57:18,072 --> 00:57:21,876
Ele não era um homem engraçado,
mas ele gostou do humor.

1153
00:57:22,076 --> 00:57:23,811
Ele até apreciou o mau humor.

1154
00:57:23,945 --> 00:57:26,948
Bill Gaines marcou
o tom, e tinha

1155
00:57:27,081 --> 00:57:29,150
um certo número
de proibições.

1156
00:57:29,350 --> 00:57:36,090
Sem sexo, sem vulgaridades, não
Insultos gratuitos.

1157
00:57:38,326 --> 00:57:42,163
Eu sabia instintivamente
o que poderia atrair

1158
00:57:42,296 --> 00:57:44,065
ao público leitor.

1159
00:57:44,365 --> 00:57:47,435
Acho que Bill se apaixonou
apaixonado pelo negócio

1160
00:57:47,635 --> 00:57:49,236
e me apaixonei
do seu povo.

1161
00:57:50,905 --> 00:57:53,908
Ele faz coisas muito boas.

1162
00:57:54,041 --> 00:57:56,444
Al era
muito responsável

1163
00:57:56,644 --> 00:57:58,412
por organizá-lo.

1164
00:57:58,612 --> 00:58:00,014
Mas Bill era o coração.

1165
00:58:00,781 --> 00:58:02,950
Foi o coração de
a revista.

1166
00:58:03,150 --> 00:58:06,020
Ele era a própria essência
da revista MAD.

1167
00:58:08,322 --> 00:58:10,057
Como comediante, MAD regularmente

1168
00:58:10,191 --> 00:58:12,660
anúncios publicados
contribuir para os custos de publicação.

1169
00:58:12,793 --> 00:58:14,695
Mas com a transição
para uma revista chique,

1170
00:58:14,829 --> 00:58:17,698
Gaines desenvolveu
uma atitude diferente.

1171
00:58:17,832 --> 00:58:19,367
Sempre fui contra a publicidade.

1172
00:58:19,567 --> 00:58:22,470
É bom publicar,
se você puder,

1173
00:58:22,670 --> 00:58:25,906
sem qualquer ajuda externa, então
Você não está em dívida com ninguém.

1174
00:58:26,040 --> 00:58:27,875
Eles lutaram
não ter publicidade.

1175
00:58:28,009 --> 00:58:30,711
Eles sabiam que se pegassem
publicidade, eles não poderiam

1176
00:58:30,911 --> 00:58:34,782
tirar sarro de certo
empresas ou certas pessoas.

1177
00:58:34,982 --> 00:58:36,984
Mas essas pessoas apenas disseram:
"Nós não nos importamos.

1178
00:58:37,184 --> 00:58:38,753
nós não vamos
aceitar o dinheiro de ninguém.

1179
00:58:38,886 --> 00:58:41,989
Não vamos permitir
Que ninguém dilua isso."

1180
00:58:42,189 --> 00:58:44,125
É isso
basicamente diga não ao dinheiro.

1181
00:58:44,492 --> 00:58:46,527
Nós decidimos há muito tempo
que não podemos tirar sarro

1182
00:58:46,660 --> 00:58:50,531
Pepsi-Cola e tirar dinheiro de
Coca-Cola, esse tipo de coisa.

1183
00:58:50,731 --> 00:58:51,999
Poderíamos fazer o contrário?

1184
00:58:53,567 --> 00:58:55,403
-É uma boa suposição.
-Você já pensou nisso?

1185
00:58:55,936 --> 00:58:57,438
Pense, Bill, pense!

1186
00:58:57,805 --> 00:58:59,740
E encordoamento MAD
o mundo da publicidade

1187
00:58:59,874 --> 00:59:02,777
Foi uma realização completa.
do seu verdadeiro espírito.

1188
00:59:03,377 --> 00:59:05,046
No momento,
a maioria das fotografias

1189
00:59:05,179 --> 00:59:09,383
Eram capas traseiras,
paródias sobre publicidade.

1190
00:59:09,583 --> 00:59:11,419
A revista MAD era o único lugar

1191
00:59:11,619 --> 00:59:15,156
onde você percebeu que tudo
esse comportamento que você observa,

1192
00:59:15,289 --> 00:59:17,291
todas essas mídias que você vê,
todos esses anúncios,

1193
00:59:17,491 --> 00:59:20,194
talvez mereça ser
uma segunda vez.

1194
00:59:20,394 --> 00:59:23,330
Ocorreu-lhes
alguma ideia para uma foto

1195
00:59:23,464 --> 00:59:25,933
e então eu
Eles me deram um pequeno esboço,

1196
00:59:26,333 --> 00:59:29,203
e eles me perguntaram
para interpretar isso.

1197
00:59:29,737 --> 00:59:32,306
Os tiros foram
toda resolução de problemas,

1198
00:59:32,507 --> 00:59:36,410
não apenas pegue um acessório,
acenda e filme.

1199
00:59:36,545 --> 00:59:38,979
Foi criá-lo do zero.

1200
00:59:40,247 --> 00:59:42,283
Você limpou a pia da cozinha!

1201
00:59:42,416 --> 00:59:44,919
Havia
um comercial onde esta senhora,

1202
00:59:45,052 --> 00:59:46,620
está voando
por toda a casa.

1203
00:59:46,754 --> 00:59:48,756
Saia do
a cozinha rapidamente. Traga o Ajax.

1204
00:59:48,956 --> 00:59:50,124
Demos um tiro,

1205
00:59:50,324 --> 00:59:51,959
essa garota está voando
pela casa,

1206
00:59:52,093 --> 00:59:54,495
mas a porta estava fechada
e ela passou pela porta.

1207
00:59:54,962 --> 00:59:57,832
Então aqui eu tive que criar
um conjunto completo e ter uma mulher

1208
00:59:58,032 --> 00:59:59,500
entrando pela porta.

1209
01:00:00,101 --> 01:00:02,470
Não só isso,
Al Feldstein queria

1210
01:00:02,670 --> 01:00:06,807
a melhor qualidade possível,
porque ele tinha uma revista inteligente.

1211
01:00:07,441 --> 01:00:09,710
e como
os modelos são muito caros,

1212
01:00:09,844 --> 01:00:12,246
usamos todo o pessoal da MAD.

1213
01:00:13,814 --> 01:00:15,616
Usamos amigos.

1214
01:00:17,785 --> 01:00:21,822
Usamos tudo o que podíamos conseguir
para criar aquela foto.

1215
01:00:23,357 --> 01:00:25,793
Pegamos uma lata de tomate,
então pegamos outra lata

1216
01:00:25,926 --> 01:00:29,630
por cima e acertá-lo.
E é claro que isso me espirrou.

1217
01:00:30,865 --> 01:00:33,067
Não importa o quão engraçada seja a imagem,

1218
01:00:33,267 --> 01:00:35,636
funciona melhor
sim, à primeira vista

1219
01:00:35,769 --> 01:00:37,371
Parece o original.

1220
01:00:40,040 --> 01:00:42,843
Breck, manchado, brilhante.

1221
01:00:44,011 --> 01:00:45,379
Histericamente engraçado.

1222
01:00:50,151 --> 01:00:52,319
você ficaria surpreso
quantas pessoas

1223
01:00:52,453 --> 01:00:54,255
Eles levaram nossos anúncios a sério.

1224
01:00:54,989 --> 01:00:57,324
Este foi outro motivo
não conseguimos publicidade

1225
01:00:57,458 --> 01:00:58,560
se quiséssemos.

1226
01:01:01,195 --> 01:01:03,731
lendariamente MAD
Ele zombou das propagandas de cigarros.

1227
01:01:04,431 --> 01:01:06,267
MAD sempre
tem sido anti-tabagismo.

1228
01:01:06,400 --> 01:01:07,835
Sabíamos mais ou menos
isso foi ruim para você

1229
01:01:08,035 --> 01:01:09,270
antes do Cirurgião Geral.

1230
01:01:16,343 --> 01:01:18,913
Espero que MAD,
entre outras coisas,

1231
01:01:19,113 --> 01:01:22,016
é responsável por muitos
as crianças param de fumar.

1232
01:01:22,149 --> 01:01:24,919
Eu faria coisas como

1233
01:01:25,052 --> 01:01:27,288
fazer você fumar
fumar é mais saudável.

1234
01:01:29,190 --> 01:01:33,360
Foi só para mostrar o que
Essas coisas podem ser divertidas.

1235
01:01:37,566 --> 01:01:40,635
Nós apenas esmagamos
cigarreiras e garoto,

1236
01:01:40,768 --> 01:01:42,236
MAD provou estar certo.

1237
01:01:55,382 --> 01:01:56,951
Enquanto os leitores MAD

1238
01:01:57,084 --> 01:01:59,720
no início dos anos sessenta,
o mesmo aconteceu com seus benefícios.

1239
01:02:00,387 --> 01:02:03,390
Ótimo para Gaines e
melhor ainda para o Tesouro.

1240
01:02:03,592 --> 01:02:06,160
Bill e sua família
eles decidiram vender às pressas

1241
01:02:06,360 --> 01:02:08,929
para o seu bebê
para evitar uma enorme conta fiscal.

1242
01:02:10,231 --> 01:02:12,099
Então Gaines disse:
"Ok, vou vender a revista."

1243
01:02:12,233 --> 01:02:14,401
Mas o acordo era,
os novos proprietários corporativos

1244
01:02:14,603 --> 01:02:17,505
não conseguia nem pôr os pés
o prédio sem permissão.

1245
01:02:18,105 --> 01:02:20,642
E Gaines poderia
dirija a revista

1246
01:02:20,774 --> 01:02:22,943
totalmente ao seu capricho.

1247
01:02:23,077 --> 01:02:25,145
Foi estipulado em
o contrato que

1248
01:02:25,346 --> 01:02:27,748
sem interferência
qualquer tipo de interferência.

1249
01:02:27,881 --> 01:02:31,018
MAD evoluiu
com a contracultura dos anos 60,

1250
01:02:31,151 --> 01:02:33,722
e conseguiu manter
relevante e vanguardista,

1251
01:02:33,921 --> 01:02:35,122
mesmo nesta nova era.

1252
01:02:35,322 --> 01:02:36,757
Eu sempre me senti assim,

1253
01:02:36,957 --> 01:02:39,326
tipo, jornalismo não supervisionado.

1254
01:02:41,996 --> 01:02:43,330
Hippies
e filhos das flores e...

1255
01:02:43,464 --> 01:02:47,234
e potes
e shows de rock and roll.

1256
01:02:47,434 --> 01:02:50,371
Tudo isso é novidade nos anos 60.
Simplesmente explodiu.

1257
01:02:50,505 --> 01:02:53,374
Todas essas coisas
que agora tomamos como certo.

1258
01:02:53,508 --> 01:02:57,612
A pílula, você sabe, é tipo,
Oh meu Deus. Então você pode... Sim.

1259
01:02:57,746 --> 01:03:00,881
E você não precisa...
VERDADEIRO. E é tipo, uau.

1260
01:03:01,382 --> 01:03:03,518
E a revista MAD
Ele também cuidou disso.

1261
01:03:04,084 --> 01:03:05,452
Eles não pareciam
Eles pareciam ter um filtro.

1262
01:03:05,986 --> 01:03:09,890
MAD acabou de escolher um tema
e ele foi direto ao assunto.

1263
01:03:10,224 --> 01:03:12,026
Haveria piadas
sobre o Vietnã,

1264
01:03:12,159 --> 01:03:14,928
isso não foi um problema
aos nove anos

1265
01:03:15,129 --> 01:03:17,131
que eu realmente sabia
muito.

1266
01:03:17,264 --> 01:03:19,701
Pelo contexto, você poderia
uma espécie de engenharia reversa.

1267
01:03:19,900 --> 01:03:20,901
Ah, havia
uma guerra chamada Vietnã

1268
01:03:21,035 --> 01:03:22,136
e o povo era contra.

1269
01:03:22,903 --> 01:03:25,873
Eu acho que foi fácil
tirar sarro dos hippies

1270
01:03:26,006 --> 01:03:29,943
em toda aquela geração
porque eles eram divertidos.

1271
01:03:31,812 --> 01:03:33,515
Estávamos todos amadurecendo.

1272
01:03:33,715 --> 01:03:37,519
Então seguimos o que
estava acontecendo no país e

1273
01:03:37,652 --> 01:03:40,854
tirando sarro de coisas estúpidas
e coisas que aconteceram.

1274
01:03:41,055 --> 01:03:42,489
Naquela época,
você tem que perceber,

1275
01:03:42,691 --> 01:03:45,192
meu único canal para a comédia
Era o horário nobre da televisão.

1276
01:03:45,326 --> 01:03:47,961
Comédias como A Ilha de Gilligan,

1277
01:03:49,731 --> 01:03:51,432
e, ah, Beverly Hillbillies.

1278
01:03:51,766 --> 01:03:53,300
Quando estará pronto
Estará pronto, vovó?

1279
01:03:53,500 --> 01:03:56,003
Como você chamou minhas provisões?

1280
01:03:56,203 --> 01:03:59,139
Eu não era o tipo de,
uh, comédia isso

1281
01:03:59,273 --> 01:04:01,509
que se veria na revista MAD.

1282
01:04:01,643 --> 01:04:03,645
Eles falaram
de coisas do mundo real,

1283
01:04:03,778 --> 01:04:05,913
você sabe, coisas que meus pais
eles conversaram,

1284
01:04:06,113 --> 01:04:07,649
Coisas que vi nas notícias.

1285
01:04:07,782 --> 01:04:13,020
Nada mais cômico
fisgado, em minha mente, na realidade.

1286
01:04:13,220 --> 01:04:15,289
quando você lê
a revista, você podia sentir

1287
01:04:15,489 --> 01:04:18,158
valores das pessoas
que eles o fabricaram.

1288
01:04:18,359 --> 01:04:21,028
Abaixo de sua superfície
havia um grupo de pessoas

1289
01:04:21,228 --> 01:04:23,964
que eu queria que o mundo fosse
um lugar melhor e mais gentil.

1290
01:04:24,098 --> 01:04:26,367
E através do humor,
eles apontaram

1291
01:04:26,568 --> 01:04:29,036
o ridículo de
famílias e relacionamentos.

1292
01:04:29,571 --> 01:04:31,939
um dos meus
Peças favoritas que fiz

1293
01:04:32,139 --> 01:04:34,609
foi chamado
"Casas e jardins destruídos."

1294
01:04:34,743 --> 01:04:38,112
uma revista para crianças
de pais divorciados.

1295
01:04:38,245 --> 01:04:40,782
"América o
Linda-- Revisitada".

1296
01:04:41,181 --> 01:04:43,283
Você sabe, a música
"América, a Bela"

1297
01:04:43,484 --> 01:04:47,187
com imagens de pobreza,
céus poluídos.

1298
01:04:47,388 --> 01:04:50,457
Você sabe, é um desafio.
para toda a ideia da América,

1299
01:04:50,658 --> 01:04:52,493
que a América é justa,
que a América está limpa,

1300
01:04:52,694 --> 01:04:55,563
que os Estados Unidos
funciona para todos.

1301
01:04:55,764 --> 01:04:57,164
Eu acho que quando você é jovem,

1302
01:04:57,364 --> 01:04:59,466
acorde
aquela parte do seu cérebro

1303
01:04:59,667 --> 01:05:03,137
isso diz, ah, talvez eu não possa
confiar completamente no governo.

1304
01:05:03,270 --> 01:05:07,007
Três painéis,
Tarzan balançando em uma videira.

1305
01:05:07,408 --> 01:05:10,578
No segundo painel,
está acontecendo com um cara negro

1306
01:05:10,779 --> 01:05:13,147
balançando em uma videira
indo para o outro lado.

1307
01:05:13,347 --> 01:05:15,349
e quando ele voltar
para sua casa de grama,

1308
01:05:15,482 --> 01:05:17,719
Ele coloca uma placa de "vende-se".

1309
01:05:18,452 --> 01:05:21,288
"Vida do Broadside",
todos os casos,

1310
01:05:21,488 --> 01:05:24,358
a fêmea foi quem recebeu
a ponta curta do bastão.

1311
01:05:24,491 --> 01:05:26,460
Isso é algo
que ainda continua.

1312
01:05:27,161 --> 01:05:29,798
Eu não acho isso
como artistas e escritores,

1313
01:05:29,930 --> 01:05:32,734
queremos ir mais longe
o limite de certas coisas.

1314
01:05:32,867 --> 01:05:36,638
E mesmo se você zombar,
você satiriza, você tem que ter

1315
01:05:36,771 --> 01:05:39,607
algum padrão abaixo
aderir.

1316
01:05:39,808 --> 01:05:44,111
Caso contrário, é uma anarquia total,
certo?

1317
01:05:44,512 --> 01:05:47,448
Nós expandimos
os limites do bom gosto,

1318
01:05:47,582 --> 01:05:50,250
mas não
Nós os violamos totalmente.

1319
01:05:51,084 --> 01:05:54,488
eu decolei
Heróis de Hogan, isto é,

1320
01:05:54,689 --> 01:05:57,625
você sabe, sobre os meninos se divertindo
se divertindo em um campo de prisioneiros alemão.

1321
01:05:57,826 --> 01:05:59,426
Foi idiota.

1322
01:06:01,863 --> 01:06:04,965
E então eu fiz uma página
sobre os heróis de Hochman.

1323
01:06:05,098 --> 01:06:07,535
Acontece em
um campo de concentração.

1324
01:06:07,735 --> 01:06:10,137
e eles se divertem
e eles estão rindo.

1325
01:06:12,439 --> 01:06:15,375
Então recebemos todos os tipos de cartas.

1326
01:06:15,510 --> 01:06:17,211
Ah, os rabinos eram
escrevendo e dizendo,

1327
01:06:17,411 --> 01:06:19,547
meu Deus,
como você pôde fazer isso?

1328
01:06:19,814 --> 01:06:22,650
E eu diria,
que não está zombando deles.

1329
01:06:22,851 --> 01:06:27,555
Isso é tirar sarro dos idiotas
Eles zombam de coisas assim.

1330
01:06:28,590 --> 01:06:30,692
LOUCO,
Eu não acho que ele se preocupe tanto,

1331
01:06:30,825 --> 01:06:33,628
você sabe, sobre,
“Será que o público vai gostar disso?”

1332
01:06:33,761 --> 01:06:38,365
Eu acho que eles têm uma certa
atitude e quase como

1333
01:06:38,566 --> 01:06:41,168
uma missão sobre o que eles querem
fazem e o que querem dizer.

1334
01:06:42,035 --> 01:06:44,304
MAD sempre esteve lá
empurrando os limites.

1335
01:06:44,506 --> 01:06:47,474
Era a identidade da revista
e a chave do seu sucesso.

1336
01:06:47,675 --> 01:06:50,845
No entanto, com o tempo,
tudo que você ultrapassa os limites

1337
01:06:51,044 --> 01:06:52,614
causou verdadeira rejeição.

1338
01:06:53,313 --> 01:06:55,617
Se tivesse havido
humor de banheiro em uma capa,

1339
01:06:55,750 --> 01:06:57,417
que haveria
causou um grande problema.

1340
01:06:57,719 --> 01:07:01,021
Se tivesse havido
maldições em uma capa,

1341
01:07:01,154 --> 01:07:02,657
Usando a palavra F, tanto faz,

1342
01:07:02,790 --> 01:07:04,993
isso teria causado
um grande problema.

1343
01:07:05,158 --> 01:07:06,260
Mas não houve.

1344
01:07:06,460 --> 01:07:09,898
Mas...,
aquela capa causou um problema.

1345
01:07:10,030 --> 01:07:12,432
estou orgulhoso de
algumas das minhas ideias de capa,

1346
01:07:12,634 --> 01:07:15,435
mas isso foi o resultado de

1347
01:07:15,637 --> 01:07:19,072
uma capa de conferência muito ruim
onde éramos contra.

1348
01:07:19,641 --> 01:07:22,977
MAD, revista número um
de bom gosto.

1349
01:07:23,110 --> 01:07:26,581
E todo mundo quebrou
e disse: "Essa é a capa."

1350
01:07:26,781 --> 01:07:31,151
E eu disse: “Não, não é.
É uma piada. Não faça isso."

1351
01:07:31,285 --> 01:07:33,320
Isso causou um grande problema.

1352
01:07:33,521 --> 01:07:35,255
Os distribuidores devolveram cópias.

1353
01:07:35,723 --> 01:07:38,492
Eles não apenas foram com ele,
mas eles mudaram a linha.

1354
01:07:38,693 --> 01:07:40,628
"A revista ecch número um" .

1355
01:07:40,762 --> 01:07:44,032
A linha que eles seguiram
não fazia nenhum sentido

1356
01:07:44,164 --> 01:07:45,432
e matou a mordaça.

1357
01:07:45,567 --> 01:07:47,535
Nosso número mais vendido
naqueles anos.

1358
01:07:47,735 --> 01:07:51,573
Eles tiveram problemas
puxando uma ou duas capas

1359
01:07:51,706 --> 01:07:55,577
no último momento porque
algo terrível havia acontecido.

1360
01:07:56,744 --> 01:08:00,380
Havia uma capa
que John Caldwell fez anos atrás

1361
01:08:00,582 --> 01:08:03,283
que eles cancelaram
e eles removeram a edição

1362
01:08:03,417 --> 01:08:05,252
com grande custo
e substituí-lo.

1363
01:08:05,452 --> 01:08:07,220
E isso foi logo depois do 11 de setembro.

1364
01:08:14,929 --> 01:08:18,365
Quase nunca fomos processados.
Recebemos apenas ameaças de ações judiciais.

1365
01:08:18,566 --> 01:08:20,535
Eu não acho que as pessoas
perceba o quão difícil é

1366
01:08:20,735 --> 01:08:25,039
estabelecer um precedente para o que
você tem permissão para fazer comédia.

1367
01:08:25,238 --> 01:08:29,209
Você precisa que a companhia saia,
Eu não me importo. Deixe-os nos processar.

1368
01:08:29,409 --> 01:08:33,848
Recebemos cartas de Bill
dizendo que se algum de vocês

1369
01:08:33,982 --> 01:08:37,018
Eles são processados por qualquer coisa
que você escreve e eu publico,

1370
01:08:37,150 --> 01:08:40,487
não se preocupe, será
será defendido por nossos advogados.

1371
01:08:40,688 --> 01:08:43,524
Fizemos uma nota de 3 dólares, Alfred.

1372
01:08:43,725 --> 01:08:46,426
Dane-se se não foi tão bom.

1373
01:08:46,794 --> 01:08:49,797
Havia algumas máquinas
em Nova York que eles aceitaram.

1374
01:08:50,497 --> 01:08:52,533
Então o FBI veio
e tivemos que assinar isso

1375
01:08:52,667 --> 01:08:56,236
“Nunca replicaremos os EUA.
"EUA moeda."

1376
01:08:56,370 --> 01:08:57,337
Tanto faz, tanto faz.

1377
01:08:57,471 --> 01:08:58,906
Claro, fizemos isso de qualquer maneira porque

1378
01:08:59,107 --> 01:09:03,645
foi outro estúpido
Ameaça do FBI.

1379
01:09:05,647 --> 01:09:07,615
Em 1964,
MAD foi esbofeteado com

1380
01:09:07,815 --> 01:09:10,585
uma demanda
catastrófico.

1381
01:09:11,919 --> 01:09:14,822
Fizemos um cancioneiro
Com LOUCO",

1382
01:09:14,956 --> 01:09:17,190
que eles eram decolagens
de padrões.

1383
01:09:17,391 --> 01:09:20,061
Irving Berlim
ele se sentiu especialmente magoado

1384
01:09:20,193 --> 01:09:24,464
que alguém levaria
suas músicas e zombar delas.

1385
01:09:24,766 --> 01:09:28,168
E então Irving Berlim
e nove compositores nos processaram.

1386
01:09:29,137 --> 01:09:32,774
MAD foi processado por
violação de direitos autorais.

1387
01:09:33,675 --> 01:09:37,344
Eles processaram por
um dólar, uma música, um problema.

1388
01:09:37,578 --> 01:09:39,413
E isso teria
promovido para, não sei,

1389
01:09:39,547 --> 01:09:41,481
algo 25
ou 30 milhões de dólares.

1390
01:09:41,916 --> 01:09:43,918
Poderia haver
matou a revista.

1391
01:09:44,384 --> 01:09:45,887
Foi uma loucura desde o início.

1392
01:09:46,020 --> 01:09:47,889
Você sabe, o que
diabos alguém está roubando?

1393
01:09:48,022 --> 01:09:49,157
Estas são minhas palavras.

1394
01:09:49,657 --> 01:09:52,292
Ele diz ao som de,
bem, talvez pessoas

1395
01:09:52,492 --> 01:09:54,162
Quem canta não consegue cantar uma melodia.

1396
01:09:54,294 --> 01:09:55,997
não foi incluído
música real incluída.

1397
01:09:56,130 --> 01:09:57,865
Não havia partituras.
Não houve frase de efeito.

1398
01:09:58,066 --> 01:10:00,034
Foi tipo,
na sua cabeça

1399
01:10:00,168 --> 01:10:01,869
A maioria das pessoas diria:
"Eu não quero pagar

1400
01:10:02,003 --> 01:10:04,605
para um advogado cuidar disso.
Vamos mudar isso."

1401
01:10:04,739 --> 01:10:07,340
Era necessário um lugar como
LOUCO para dizer,

1402
01:10:08,341 --> 01:10:10,611
"Sim, vamos
ir a tribunal e lutar

1403
01:10:10,745 --> 01:10:12,847
para a direita
para tirar sarro de você.

1404
01:10:14,015 --> 01:10:17,384
E a demanda foi
para um tribunal de primeira instância e MAD venceu.

1405
01:10:17,852 --> 01:10:20,253
Perante um tribunal superior, o MAD venceu.

1406
01:10:20,655 --> 01:10:23,091
Em uma terceira corte, MAD venceu.

1407
01:10:23,490 --> 01:10:25,760
Finalmente chegou
ao Supremo Tribunal.

1408
01:10:27,294 --> 01:10:29,931
E o juiz disse
algo como "Sr. Berlin,

1409
01:10:30,631 --> 01:10:32,499
Se você ganhar este processo,

1410
01:10:32,700 --> 01:10:35,603
então qualquer um que cantou
'Desfile de Páscoa' no chuveiro

1411
01:10:35,737 --> 01:10:37,337
eu teria que te enviar
dois centavos de royalties,

1412
01:10:37,538 --> 01:10:40,708
porque você não tem
pentâmetro iâmbico".

1413
01:10:41,809 --> 01:10:43,544
Corretamente,
O Supremo Tribunal decidiu,

1414
01:10:43,678 --> 01:10:45,813
"Bem, isso não é
uma violação de direitos autorais."

1415
01:10:46,681 --> 01:10:49,150
Então MAD venceu,
e foi um caso histórico.

1416
01:10:50,184 --> 01:10:55,022
Tornou-se aquela sátira,
não com más intenções,

1417
01:10:55,223 --> 01:10:56,256
É uma forma de arte.

1418
01:10:56,389 --> 01:10:57,992
O que significava que era isso.

1419
01:10:58,126 --> 01:10:59,493
Você pode parodiar qualquer coisa.

1420
01:10:59,827 --> 01:11:01,796
*Como um cirurgião*

1421
01:11:02,429 --> 01:11:03,865
Eu tenho uma dívida com eles
de gratidão porque,

1422
01:11:03,998 --> 01:11:07,300
Quer dizer, foi meio
a base da minha carreira.

1423
01:11:07,635 --> 01:11:10,303

onde eu colho meus grãos

1424
01:11:10,505 --> 01:11:13,808
*Eu olho para minha esposa*
e percebo que é muito simples

1425
01:11:13,941 --> 01:11:18,913
Inspirou muitas pessoas
querer fazer comédia.

1426
01:11:19,113 --> 01:11:20,648
Esse é o Programa Diário...

1427
01:11:20,782 --> 01:11:23,785
MAD foi o precursor do
tudo que gostamos,

1428
01:11:23,918 --> 01:11:27,454
Tipo, o programa diário
e Sábado à noite ao vivo.

1429
01:11:28,189 --> 01:11:32,359
A revista MAD foi
o modelo da sátira cômica.

1430
01:11:32,794 --> 01:11:34,061
Nos anos seguintes

1431
01:11:34,262 --> 01:11:35,563
a decisão do Supremo Tribunal,

1432
01:11:35,696 --> 01:11:37,832
Leitores MAD
atingiu máximos históricos.

1433
01:11:41,836 --> 01:11:43,436
Apenas começou
vender e vender,

1434
01:11:43,638 --> 01:11:45,273
e fizemos dois milhões de cópias.

1435
01:11:45,472 --> 01:11:47,575
E isso fez
os anos de glória.

1436
01:11:47,775 --> 01:11:52,445
Quando ultrapassamos 450.000
cópias seis vezes por ano

1437
01:11:52,647 --> 01:11:56,349
para dois milhões e oito
oito vezes por ano

1438
01:11:56,483 --> 01:11:58,219
com as 11 edições estrangeiras

1439
01:11:58,351 --> 01:12:01,956
e livros de bolso
e anuários e coisas assim.

1440
01:12:02,156 --> 01:12:03,490
Éramos uma galinha dos ovos de ouro.

1441
01:12:05,860 --> 01:12:08,162
-Você é um homem rico?
-Sim, sou um homem bastante rico.

1442
01:12:08,863 --> 01:12:10,497
Foi importante para você?

1443
01:12:10,932 --> 01:12:15,435
Uh, bem, agora que sou rico,
Não é importante. Era.

1444
01:12:15,636 --> 01:12:18,039
Com leitores MAD
em todo o mundo

1445
01:12:18,172 --> 01:12:21,509
da cultura americana virou MAD
o influenciador adolescente.

1446
01:12:21,709 --> 01:12:23,578
Eles eram loucos por MAD.

1447
01:12:23,945 --> 01:12:25,947
Nosso melhor professor é o Sr. Wilson.

1448
01:12:26,080 --> 01:12:28,448
Uma vez na aula de inglês,
ele nos leu uma bagunça inteira

1449
01:12:28,583 --> 01:12:29,917
da revista MAD.

1450
01:12:30,117 --> 01:12:32,086
Como ilustração
da sátira moderna?

1451
01:12:32,653 --> 01:12:34,454
Não, apenas
ele achou engraçado.

1452
01:12:34,789 --> 01:12:36,824
Se fôssemos influentes,

1453
01:12:36,958 --> 01:12:40,027
Eu acho que somos influentes
na indústria da comédia.

1454
01:12:40,761 --> 01:12:43,898
Você sabe, se eu pensar sobre
Steve Carell na abertura

1455
01:12:44,031 --> 01:12:46,701
de A Virgem de 40 Anos
mijando com uma ereção,

1456
01:12:46,901 --> 01:12:51,172
encostado na parede
isso pode fazer o ângulo funcionar.

1457
01:12:51,739 --> 01:12:54,876
Para mim, é como
um quadro em uma revista MAD.

1458
01:12:55,009 --> 01:12:57,311
Todo mundo que eu conhecia
quando eu vim aqui

1459
01:12:57,511 --> 01:12:58,813
e comecei a trabalhar
para televisão,

1460
01:12:58,980 --> 01:13:00,882
Não importava quem fosse,
os chefes dos estúdios.

1461
01:13:01,015 --> 01:13:02,917
Eu disse, olha,
Eu estava no Carol Burnett Show.

1462
01:13:03,050 --> 01:13:05,987
Ganhei três Emmys.
Eu fiz um show off-Broadway.

1463
01:13:06,120 --> 01:13:07,788
e todo mundo disse
Eles descobriram que eu escrevia para o MAD.

1464
01:13:07,922 --> 01:13:10,157
Eles disseram: "Meu Deus,
LOUCO, LOUCO."

1465
01:13:10,291 --> 01:13:12,159
Eles só falam sobre isso.

1466
01:13:14,161 --> 01:13:16,364
todos
Eu li a revista MAD.

1467
01:13:16,998 --> 01:13:19,634
Qualquer pessoa crescendo,
Quero dizer, lá estava.

1468
01:13:19,767 --> 01:13:21,636
Eu disse a ele,
"Bem, deveríamos estar fazendo

1469
01:13:21,769 --> 01:13:24,005
algo bom,
estamos proibidos na Rússia."

1470
01:13:24,138 --> 01:13:27,141
As pessoas que têm
disseram que leram MAD e nos surpreenderam.

1471
01:13:27,942 --> 01:13:30,811
Esperávamos mais
deles, francamente.

1472
01:13:30,945 --> 01:13:34,181
Foi muito bom.
De repente, eu era alguém.

1473
01:13:40,087 --> 01:13:41,756
MAD estava em toda parte.

1474
01:13:41,923 --> 01:13:45,293
Essas pessoas estão fazendo
algumas coisas realmente estúpidas,

1475
01:13:45,425 --> 01:13:46,994
porque eles estão jogando MAD.

1476
01:13:51,899 --> 01:13:54,168
Olá pessoal.
Meu nome é Alfred E. Neuman.

1477
01:13:56,637 --> 01:13:59,140
Coloque-me no Kaputnik e no Phonebone.

1478
01:13:59,273 --> 01:14:02,610
Eu quero ver seus desenhos
para os novos garotos do Blech.

1479
01:14:02,810 --> 01:14:06,547
Oh. Nunca
lave esses olhos novamente.

1480
01:14:06,681 --> 01:14:08,481
MAD até pousou na Broadway.

1481
01:14:09,216 --> 01:14:12,853
Maria Rogers,
filha de Richard Rogers,

1482
01:14:12,987 --> 01:14:17,457
decidiu o que gostaria de fazer
um programa de variedades MAD.

1483
01:14:17,591 --> 01:14:19,760
todo o show
Tinha um sabor.

1484
01:14:19,894 --> 01:14:22,363
Foi uma loucura, mas
loucura controlada.

1485
01:14:22,863 --> 01:14:25,800
MAD empresta sua popularidade
e seu nome para Hollywood.

1486
01:14:25,933 --> 01:14:27,969
A estreia em 1980 de
Suba a Academia.

1487
01:14:28,102 --> 01:14:31,605
Revista MAD
apresenta a Academia.

1488
01:14:31,806 --> 01:14:33,641
O filme foi um fracasso total.

1489
01:14:33,841 --> 01:14:36,944
aos olhos dos críticos
e o público.

1490
01:14:37,144 --> 01:14:38,879
Sim, não, na Academia
Não é muito bom.

1491
01:14:39,013 --> 01:14:40,881
Quero dizer, porém
Eu realmente gosto disso

1492
01:14:41,015 --> 01:14:44,051
O desempenho de Ron Lieberman,
porque é um assunto muito específico

1493
01:14:44,251 --> 01:14:47,421
desempenho do filme,
porque ele está parodiando

1494
01:14:47,621 --> 01:14:49,890
Desempenho de Ben Gazzara
no filme O Estranho.

1495
01:14:50,024 --> 01:14:51,993
E se você viu
O estranho,

1496
01:14:52,126 --> 01:14:53,961
é uma paródia
paródia dessa performance.

1497
01:14:54,161 --> 01:14:56,764
Então esse aspecto
Na verdade, é muito bom.

1498
01:14:56,897 --> 01:14:59,166
Eu nunca consegui ver isso,
e eles me disseram que não.

1499
01:14:59,367 --> 01:15:01,268
Costumávamos brincar,
avião,

1500
01:15:01,469 --> 01:15:04,338
em vez de Up the Academy,
gostaríamos que o nome de MAD estivesse lá.

1501
01:15:04,472 --> 01:15:06,140
Eles irritaram

1502
01:15:06,340 --> 01:15:08,809
o conceito de
A revista MAD apresenta.

1503
01:15:08,943 --> 01:15:10,177
Deveria ter sido Avião.

1504
01:15:10,378 --> 01:15:12,413
A Paramount deveria
fiz um acordo com

1505
01:15:12,546 --> 01:15:14,248
Revista MAD para Avião, e
todos teriam se beneficiado.

1506
01:15:14,448 --> 01:15:16,183
Olhando
a estátua de Alfred E. Neuman

1507
01:15:16,317 --> 01:15:18,919
dos equivocados
Filme MAD, Up the Academy,

1508
01:15:19,120 --> 01:15:21,255
William Gaines
raspando o P,

1509
01:15:21,455 --> 01:15:24,525
e agora ele diz que a revista MAD
apresenta a Academia.

1510
01:15:35,136 --> 01:15:38,339
Ele era incrivelmente mesquinho.
e incrivelmente generoso.

1511
01:15:38,973 --> 01:15:42,777
Foi como
um oxímoro de si mesmo.

1512
01:15:43,512 --> 01:15:49,417
Minha primeira lembrança de Bill é quando
Ele ofereceu um emprego a Charlie e a mim.

1513
01:15:49,550 --> 01:15:51,752
Ele nos disse: "John e Nick

1514
01:15:51,886 --> 01:15:55,856
eles me dizem que você
Eles têm muito talento.

1515
01:15:55,990 --> 01:15:57,758
Eu não acredito neles.

1516
01:15:58,426 --> 01:16:03,330
Proponho pagar-lhe, portanto,
o mínimo possível."

1517
01:16:03,697 --> 01:16:06,367
E ele quis dizer isso.

1518
01:16:06,500 --> 01:16:08,436
Eu só tenho que
receber meu salário.

1519
01:16:08,936 --> 01:16:12,206
Caso você não saiba,
Eles nos pagam em escala.

1520
01:16:14,408 --> 01:16:17,378
Eu sou o editor
mais barato do mundo.

1521
01:16:18,279 --> 01:16:20,047
quando ele olhou
sua conta telefônica,

1522
01:16:20,181 --> 01:16:22,683
se não corresponder,
vai ficar louco.

1523
01:16:23,017 --> 01:16:24,985
Ele amarraria
para todo o departamento

1524
01:16:25,119 --> 01:16:27,922
da revista olhando
para ver quem gastou 67 centavos

1525
01:16:28,122 --> 01:16:29,723
em uma visita a Congers, Nova York.

1526
01:16:29,924 --> 01:16:31,192
A propósito, era Nick.

1527
01:16:31,592 --> 01:16:33,761
Ele tinha esses
coisas chamadas Bill's Bills.

1528
01:16:33,894 --> 01:16:35,564
Ele caminhou
todo mês com estes

1529
01:16:35,763 --> 01:16:37,965
papéis em
saber se você gastou

1530
01:16:38,165 --> 01:16:41,068
15 centavos para ligar
ao seu quiroprático em Scarsdale,

1531
01:16:41,268 --> 01:16:43,137
eu localizaria você
e eu faria você pagar pela ligação.

1532
01:16:43,270 --> 01:16:44,705
Foi barato.

1533
01:16:44,939 --> 01:16:46,807
E nesse mesmo dia,
Vou te levar para uma refeição

1534
01:16:47,007 --> 01:16:49,477
Para quatro de nós, seriam US$ 700.

1535
01:16:50,177 --> 01:16:52,346
Bill Gaines era um homem
que eu te convidaria

1536
01:16:52,547 --> 01:16:55,783
para um jantar e passar
a quantia mais louca

1537
01:16:55,983 --> 01:16:59,120
de dinheiro em vinho e comida
sem hesitação.

1538
01:17:01,322 --> 01:17:03,924
Entre no restaurante
e grita: Bom gosto!

1539
01:17:04,058 --> 01:17:05,359
Outro prato de lula!

1540
01:17:05,560 --> 01:17:08,696
Ah, eu quero macarrão
com alho e azeite!

1541
01:17:12,032 --> 01:17:13,767
A quantidade de comida que comemos

1542
01:17:13,968 --> 01:17:15,803
poderia ter alimentado
para uma nação do terceiro mundo.

1543
01:17:18,038 --> 01:17:19,508
Ele o chamou de merda gorda.

1544
01:17:20,274 --> 01:17:22,544
Eu odiava qualquer tipo de exercício.

1545
01:17:22,676 --> 01:17:24,812
Então se eu tivesse
uma reunião em Manhattan,

1546
01:17:24,945 --> 01:17:26,881
Se fosse em declive,
eu caminharia

1547
01:17:27,014 --> 01:17:29,049
e então
Peguei um táxi de volta.

1548
01:17:29,416 --> 01:17:32,319
Agora, eu ouvi
uma história que como parte

1549
01:17:32,521 --> 01:17:34,688
o império avisador
Comunicações,

1550
01:17:34,889 --> 01:17:36,390
você, como executivo sênior,

1551
01:17:36,591 --> 01:17:38,325
eles têm que acontecer
um exame médico todos os anos.

1552
01:17:38,792 --> 01:17:42,229
E a história que ouvi
é que você envie outra pessoa.

1553
01:17:42,429 --> 01:17:46,367
Bem, realmente
soprando, certo?

1554
01:17:46,500 --> 01:17:50,271
Lenny Brenner adora exames físicos
e goza de boa saúde.

1555
01:17:50,572 --> 01:17:53,575
E é muito melhor
Deixe-o ir e deixe-me ir.

1556
01:17:54,509 --> 01:17:57,745
Bill odiava escrever.
Tinha selos.

1557
01:17:57,878 --> 01:17:59,813
Tinha selos com
todas as mensagens que cabem

1558
01:17:59,947 --> 01:18:02,116
qualquer humor
Eu estava, sabe?

1559
01:18:02,249 --> 01:18:04,451
Vou carimbar isso na peça
de papel que me enviam pelo correio,

1560
01:18:04,653 --> 01:18:07,221
e eu enviarei de volta para você
com algumas observações.

1561
01:18:07,421 --> 01:18:09,223
Isso me salva
um pedaço de papelaria

1562
01:18:09,423 --> 01:18:11,992
e me salva
ter uma secretária

1563
01:18:12,126 --> 01:18:18,332
Há algo em
Este homem é verdadeiramente, verdadeiramente louco.

1564
01:18:18,533 --> 01:18:21,902
Gosto de pensar que sou
o mais louco nesta aba.

1565
01:18:22,604 --> 01:18:24,573
Bem, criado
uma atmosfera que

1566
01:18:24,772 --> 01:18:27,808
Tenho certeza de que todos que trabalham
hoje eles adorariam ter.

1567
01:18:28,142 --> 01:18:30,645
Foi, você sabe,
como a Disneylândia abriu

1568
01:18:30,778 --> 01:18:34,114
suas portas e poderíamos ir
onde queríamos, você sabe,

1569
01:18:34,248 --> 01:18:40,221
onde Mickey veste um terno ou
Xixi pateta, não sei.

1570
01:18:40,655 --> 01:18:42,990
Você entra
tarde, você sai mais cedo,

1571
01:18:43,190 --> 01:18:45,025
você faz almoços de três horas.

1572
01:18:45,226 --> 01:18:48,530
Quero dizer, isso é justo
sobre o que é MAD.

1573
01:18:48,729 --> 01:18:53,033
Seja tão louco quanto quisermos,
ser tão louco quanto quisermos.

1574
01:19:00,609 --> 01:19:02,611
Por mais barato que fosse,
Gaines sempre quebrou

1575
01:19:02,743 --> 01:19:06,113
o talão de cheques para
uma oportunidade para
ver o mundo

1576
01:19:06,747 --> 01:19:08,282
muitas pessoas
pensa que os escritórios da MAD

1577
01:19:08,482 --> 01:19:10,150
estão cheios de
escritores e artistas

1578
01:19:10,351 --> 01:19:11,852
trabalhando juntos
quando na realidade não é assim.

1579
01:19:12,052 --> 01:19:13,854
É apenas o texto
e os escritores

1580
01:19:13,988 --> 01:19:15,690
e artistas vivem
em todo o mundo.

1581
01:19:15,823 --> 01:19:18,492
você sabe,
Don Martin morava na Flórida,

1582
01:19:18,892 --> 01:19:20,995
Paul Coker morava no Kansas,

1583
01:19:21,128 --> 01:19:23,430
Sergio está na Califórnia.

1584
01:19:23,632 --> 01:19:26,635
Conhecíamos os editores,
Eu conheci alguns escritores.

1585
01:19:26,834 --> 01:19:29,470
Nunca conheci os artistas.

1586
01:19:29,604 --> 01:19:31,438
Então Bill pensou que
seria bom trazer todos

1587
01:19:31,640 --> 01:19:34,108
os meninos juntos para uma espécie de
uni-los como uma família.

1588
01:19:34,775 --> 01:19:37,545
Tivemos muitos
muitas viagens MAD ao longo dos anos

1589
01:19:37,746 --> 01:19:41,549
Agora, para onde levo o pessoal?
caminhadas ao redor do mundo.

1590
01:19:42,449 --> 01:19:44,251
Eu estava apenas dizendo,
"Traga sua bagagem

1591
01:19:44,451 --> 01:19:47,388
e estar no aeroporto
a tal hora."

1592
01:19:47,522 --> 01:19:49,056
E estávamos indo embora.

1593
01:19:49,223 --> 01:19:52,126
A primeira viagem do MAD foi
ao Haiti com esta premissa

1594
01:19:52,259 --> 01:19:56,096
para entregar uma assinatura
para nosso único assinante lá.

1595
01:19:56,531 --> 01:19:59,668
Pesquisamos em nosso
assinatura
que tínhamos um assinante

1596
01:19:59,867 --> 01:20:03,037
e todos nós fomos para a casa dele
e pedimos que você se inscrevesse novamente.

1597
01:20:03,170 --> 01:20:04,773
Fomos para a América do Sul

1598
01:20:04,972 --> 01:20:06,574
e Porto Rico e México.

1599
01:20:07,408 --> 01:20:10,878
Fomos para a Rússia.
Ficamos na Praça Vermelha.

1600
01:20:11,613 --> 01:20:14,415
Al Jaffee
e fui para Berchtesgaden,

1601
01:20:14,549 --> 01:20:16,016
e aqui estávamos nós,
dois rapazes judeus.

1602
01:20:16,150 --> 01:20:18,753
Comemos bacon e ovos
na casa de Hitler,

1603
01:20:18,952 --> 01:20:21,055
e foi realmente ótimo.

1604
01:20:26,661 --> 01:20:29,564
Nós apenas caminhamos
por aí depois de Bill e

1605
01:20:29,764 --> 01:20:33,133
eles foram a esses jantares fabulosos
e eles foram muito rudes nesses

1606
01:20:33,267 --> 01:20:36,503
hotéis muito caros,
onde eu nunca iria de outra forma.

1607
01:20:37,171 --> 01:20:39,273
Foi um momento fabuloso.

1608
01:20:41,676 --> 01:20:44,111
Às 6 da manhã,
recebemos um telefonema,

1609
01:20:44,244 --> 01:20:45,513
e é de Bill Gaines.

1610
01:20:45,647 --> 01:20:47,848
E diz:
“Você pode ver o Matterhorn.

1611
01:20:47,981 --> 01:20:50,017
Olhe pela sua janela agora.

1612
01:20:50,150 --> 01:20:52,419
Porque nos levou até lá
para que pudéssemos ver o Matterhorn.

1613
01:20:52,620 --> 01:20:55,856
E caramba, ele estava indo
para nos mostrar o Matterhorn.

1614
01:20:57,391 --> 01:21:00,729
As viagens foram
sempre uma maneira de ter

1615
01:21:00,861 --> 01:21:04,632
sua família, que estava
os caras do MAD, todos juntos.

1616
01:21:09,303 --> 01:21:12,473
Quando fomos para o México,
Foi incrível.

1617
01:21:12,607 --> 01:21:15,777
Eu fiz minha mãe cozinhar
uma ótima paella para toda a turma.

1618
01:21:16,043 --> 01:21:18,245
De repente, minha família americana

1619
01:21:18,379 --> 01:21:20,782
visitando minha família
família no México.

1620
01:21:20,914 --> 01:21:23,016
Então foi um grande momento para mim.

1621
01:21:24,485 --> 01:21:28,255
Chegamos a este navio
e você tem Viva Maria

1622
01:21:28,455 --> 01:21:30,290
em flores acima deste navio.

1623
01:21:30,759 --> 01:21:34,696
E aqui lindamente
feito com flores, colorido,

1624
01:21:34,928 --> 01:21:36,831
"Foda-se, Bill."

1625
01:21:36,964 --> 01:21:38,899
Simplesmente quebrou.

1626
01:21:39,099 --> 01:21:41,068
Bill adorava essas coisas.

1627
01:21:42,102 --> 01:21:44,037
um dia
Estávamos em Bora Bora,

1628
01:21:44,171 --> 01:21:47,776
assistindo isso incrível
pôr do sol no oceano.

1629
01:21:47,975 --> 01:21:49,644
Você pode ver 500 pés abaixo.

1630
01:21:49,844 --> 01:21:51,613
E eu me virei para Bill e disse:

1631
01:21:51,746 --> 01:21:56,016
"Por que você nos arrastou
para este inferno?"

1632
01:21:57,017 --> 01:21:58,986
você teve que escrever
um certo número de páginas

1633
01:21:59,119 --> 01:22:00,387
para participar dessas viagens.

1634
01:22:00,588 --> 01:22:02,524
Você precisava de 20 páginas
ir para o Haiti.

1635
01:22:02,791 --> 01:22:03,792
Não tinha páginas suficientes.

1636
01:22:03,991 --> 01:22:05,325
Eu disse: “Kogen não vem?”

1637
01:22:05,660 --> 01:22:07,629
Gaines disse: "Não,
São apenas 18 páginas.

1638
01:22:07,762 --> 01:22:10,230
Cerca de três anos depois,
A mãe de Bill Gaines morreu,

1639
01:22:10,364 --> 01:22:11,733
houve um funeral.

1640
01:22:11,866 --> 01:22:13,267
E eles disseram:
"Você vai ao funeral?"

1641
01:22:13,467 --> 01:22:16,036
Eu disse a ele,
"Não tenho páginas suficientes."

1642
01:22:17,304 --> 01:22:19,641
-Deixe-nos entrar primeiro.
-Ah, claro.

1643
01:22:20,374 --> 01:22:22,342
-Uma coisa certa.
-Então vocês quatro...

1644
01:22:22,476 --> 01:22:24,411
Um dos filmes favoritos de Bill

1645
01:22:24,612 --> 01:22:27,181
Foi Uma Noite na Ópera.

1646
01:22:28,148 --> 01:22:29,684
Estou aqui para limpar.

1647
01:22:29,818 --> 01:22:31,619
Apenas a mulher que sou
Estou procurando. Avançar.

1648
01:22:31,753 --> 01:22:34,087
E nele havia
uma cena de cabana onde

1649
01:22:34,288 --> 01:22:37,458
Groucho e Harpo
e Chico Marx começam.

1650
01:22:37,592 --> 01:22:39,259
E então tudo isso
as pessoas entram

1651
01:22:39,460 --> 01:22:42,764
e há cerca de 200 pessoas em
uma cabana deste tamanho.

1652
01:22:45,399 --> 01:22:49,236
E Bill Gaines nos levou para
um cruzeiro para as Bermudas.

1653
01:22:49,436 --> 01:22:52,239
E claro,
Ele tinha sua própria cabana.

1654
01:22:52,439 --> 01:22:54,709
E nós temos pessoas.

1655
01:22:54,843 --> 01:22:57,110
Havia uma mulher com
um carrinho e um bebê,

1656
01:22:57,244 --> 01:22:58,813
e nós o colocamos nisso.

1657
01:22:58,947 --> 01:23:02,249
E toda vez que eles ligavam
na porta, ele estava rindo alto.

1658
01:23:03,484 --> 01:23:05,954
Ele ficaria louco. e
Quem mais iria entrar?

1659
01:23:06,153 --> 01:23:07,421
E tínhamos pessoal e tudo mais.

1660
01:23:07,622 --> 01:23:09,323
Houve alguns
80 pessoas naquela sala.

1661
01:23:09,524 --> 01:23:11,425
um daqueles
pequenos grandes momentos.

1662
01:23:11,893 --> 01:23:14,361
- Olá!
- Agradecendo a Bill Gaines

1663
01:23:14,562 --> 01:23:15,930
para sua cena favorita
do filme.

1664
01:23:16,063 --> 01:23:19,534
Nós demos vida
em uma de suas viagens MAD.

1665
01:23:19,667 --> 01:23:23,003
Que tal um emocionante
de Foda-se, Bill?

1666
01:23:25,405 --> 01:23:28,810
Ótimos artigos
Eles deixaram as viagens.

1667
01:23:31,779 --> 01:23:33,882
Muitos dos Don Martins
o que você viu

1668
01:23:34,081 --> 01:23:35,583
Foram coisas que aconteceram

1669
01:23:35,783 --> 01:23:38,987
na viagem ou como subproduto
da viagem quando costumávamos

1670
01:23:39,186 --> 01:23:41,523
Dê esses livros para Bill,
como esses livros de homenagem.

1671
01:23:45,259 --> 01:23:46,561
Às vezes eles eram tão engraçados

1672
01:23:46,761 --> 01:23:48,796
isso acabaria
na revista.

1673
01:23:54,034 --> 01:23:57,237
Quando Bill Gaines
criou The MAD Trips,

1674
01:23:57,437 --> 01:24:01,108
o que ele fez foi
converter funcionários de escritório

1675
01:24:01,308 --> 01:24:04,646
e pessoal autônomo
em um bando de irmãos.

1676
01:24:05,045 --> 01:24:07,815
e olhe para eles
e ouvi-los,

1677
01:24:07,949 --> 01:24:11,653
suas experiências e trabalho
o que eles fizeram, a maneira como vivem,

1678
01:24:11,786 --> 01:24:15,255
como eles se sentiram
sobre como é o mundo.

1679
01:24:15,389 --> 01:24:17,825
Isso foi o melhor.

1680
01:24:18,726 --> 01:24:24,498
Foi uma ótima maneira
para manter vivo o espírito MAD.

1681
01:24:35,810 --> 01:24:37,512
Alfredo e
seus talentosos criadores

1682
01:24:37,712 --> 01:24:39,881
estão enfrentando um problema
a idade madura de 30 anos.

1683
01:24:40,014 --> 01:24:41,783
Eles estão perdendo
parte do seu público.

1684
01:24:41,916 --> 01:24:45,252
Se parecesse para alguns
ligeiramente subversivo nos anos 50,

1685
01:24:45,452 --> 01:24:47,555
os pais de hoje
Eles cresceram lendo MAD

1686
01:24:47,755 --> 01:24:51,124
e eles tendem a ser mais gentis,
mais amigável da revista.

1687
01:24:51,793 --> 01:24:53,528
Costumava haver
muito antagonismo

1688
01:24:53,728 --> 01:24:55,797
em relação ao MAD pelos pais.

1689
01:24:56,363 --> 01:24:58,032
E agora que o pai comum

1690
01:24:58,198 --> 01:25:01,301
é um leitor MAD adulto
Perdemos esse antagonismo.

1691
01:25:01,970 --> 01:25:04,639
Uma vez que os professores
Eles aceitaram e costumavam

1692
01:25:04,772 --> 01:25:07,709
discutir um artigo
ou o que quer que fosse em MAD,

1693
01:25:07,842 --> 01:25:10,645
então MAD entendeu,
Você sabe, eles foram aceitos.

1694
01:25:10,778 --> 01:25:12,446
Eu acho que é o beijo
morte nós temos

1695
01:25:12,580 --> 01:25:14,682
aprovação dos pais
neste momento.

1696
01:25:14,882 --> 01:25:17,451
-Nunca procuramos por isso.
-Eu preferiria ser...

1697
01:25:17,652 --> 01:25:19,587
algo para as crianças lerem
com uma lanterna

1698
01:25:19,787 --> 01:25:20,955
debaixo da cama à noite.

1699
01:25:21,089 --> 01:25:22,456
Você quer dizer como a Playboy?

1700
01:25:22,657 --> 01:25:24,659
Não, tipo
o registro do Congresso.

1701
01:25:25,627 --> 01:25:27,996
MAD permaneceu o mesmo.

1702
01:25:28,195 --> 01:25:29,530
Foi divertido, mas não foi ousado.

1703
01:25:29,664 --> 01:25:32,533
como algumas das outras revistas
que estavam disponíveis.

1704
01:25:33,568 --> 01:25:36,871
Bill publicou a revista
como nenhuma outra empresa

1705
01:25:37,005 --> 01:25:38,405
na história do mundo.

1706
01:25:38,606 --> 01:25:40,875
E eu sabia expandir
e fazer mais

1707
01:25:41,075 --> 01:25:42,209
Isso significaria mais trabalho para ele.

1708
01:25:42,409 --> 01:25:43,845
e eu não queria
Eu queria trabalhar mais.

1709
01:25:45,312 --> 01:25:46,581
Feldstein estava interessado em

1710
01:25:46,714 --> 01:25:48,215
Um pouco mais de mudança, eu acho,
aquele projeto de lei.

1711
01:25:48,348 --> 01:25:49,416
O editor tem que ser o freio.

1712
01:25:49,550 --> 01:25:50,752
Você tem que ser o acelerador

1713
01:25:50,952 --> 01:25:52,720
e você tem que
trabalhar juntos.

1714
01:25:52,920 --> 01:25:55,523
Mas você tem que continuar empurrando
e testando os limites.

1715
01:25:55,723 --> 01:25:59,393
Se não,
uma revista morre.

1716
01:25:59,927 --> 01:26:03,731
Há 29 anos, Al
Feldstein deu à MAD sua identidade

1717
01:26:03,931 --> 01:26:07,267
durante sua ascensão meteórica
popularidade e influência.

1718
01:26:07,969 --> 01:26:10,370
Mas sentindo que o mundo
passando MAD,

1719
01:26:10,571 --> 01:26:12,573
Feldstein estava pronto
afastar-se

1720
01:26:12,707 --> 01:26:15,342
e deixe outros idiotas
comandar o show.

1721
01:26:15,543 --> 01:26:16,978
Bill provavelmente tinha
algumas noites sem dormir.

1722
01:26:17,111 --> 01:26:19,580
Com quem vou substituir Al?

1723
01:26:19,881 --> 01:26:23,283
Felizmente, John apareceu.
e Bill decidiu

1724
01:26:23,483 --> 01:26:26,788
para dar isso
John e Nick como co-editores.

1725
01:26:26,921 --> 01:26:29,724
O que realmente funcionou
muito bom porque foi

1726
01:26:29,857 --> 01:26:31,759
uma espécie de yin
e um yang de certa forma.

1727
01:26:31,959 --> 01:26:34,562
Ficarra era mais
tipo, como Feldstein era

1728
01:26:34,762 --> 01:26:37,131
um tipo de porcas e parafusos.
Eu poderia cumprir prazos.

1729
01:26:37,330 --> 01:26:40,001
Você sabe, Ficarra até diz,
Eu não acho que Nick já teve

1730
01:26:40,134 --> 01:26:43,004
uma agenda em seu escritório
o tempo todo ele foi editor.

1731
01:26:43,137 --> 01:26:44,539
Mas foi divertido.

1732
01:26:44,706 --> 01:26:46,507
eu comecei
ler MAD imediatamente,

1733
01:26:46,641 --> 01:26:49,877
Fiquei tão cativado por ela.
que tentei vender itens.

1734
01:26:50,078 --> 01:26:52,580
e provavelmente
Recebi cartas de rejeição.

1735
01:26:52,780 --> 01:26:55,516
E realmente, foi Nick Meglin
a quem devo minha carreira,

1736
01:26:55,650 --> 01:26:58,152
isso me tirou de
o que chamamos de pilha de lama.

1737
01:26:58,553 --> 01:27:00,521
E a primeira pessoa contratada
em 26 anos.

1738
01:27:00,655 --> 01:27:03,323
Foi difícil porque
pensei que a revista

1739
01:27:03,457 --> 01:27:06,794
precisava de alguns reparos,
que ainda era meio

1740
01:27:06,994 --> 01:27:08,596
confiando um pouco
sobre seus louros.

1741
01:27:08,796 --> 01:27:10,464
Eles queriam homenagear
o que estava lá,

1742
01:27:10,665 --> 01:27:12,934
mas eles também queriam
crie sua própria versão.

1743
01:27:13,467 --> 01:27:15,803
Mas foi difícil
faça grandes mudanças então,

1744
01:27:15,937 --> 01:27:18,338
porque havia
ainda é uma velha guarda.

1745
01:27:19,140 --> 01:27:21,109
Você tem
uma licença para estar aqui?

1746
01:27:21,308 --> 01:27:22,677
Você não pode entrar aqui.

1747
01:27:22,810 --> 01:27:25,179
Por favor, não me expulse.

1748
01:27:25,646 --> 01:27:28,448
Charlie e eu fomos
contratado em janeiro de 1985.

1749
01:27:28,750 --> 01:27:30,585
Eu não acho isso
que como um especialmente

1750
01:27:30,785 --> 01:27:32,687
ótimo período para MAD.

1751
01:27:32,820 --> 01:27:35,757
Eu acho que MAD foi
um pouco velho.

1752
01:27:36,824 --> 01:27:38,391
Algumas das mudanças
Ele começou a se forçar.

1753
01:27:38,593 --> 01:27:39,961
Dom Martin saiu.

1754
01:27:40,528 --> 01:27:42,964
alguns dos meninos
Eles começaram a envelhecer ou desacelerar.

1755
01:27:43,097 --> 01:27:46,601
Então isso também nos forçou a começar
para procurar novos talentos.

1756
01:27:47,802 --> 01:27:49,771
Fazemos muito mais política.

1757
01:27:50,270 --> 01:27:51,672
A linguagem é mais grosseira.

1758
01:27:52,140 --> 01:27:54,675
Foi uma convergência de
de muitas coisas.

1759
01:27:54,809 --> 01:27:57,211
Bill estava empurrando
cada vez mais

1760
01:27:57,344 --> 01:27:59,714
suas responsabilidades editoriais.

1761
01:28:03,751 --> 01:28:06,187
Toda vez que foi
cada vez mais doente.

1762
01:28:06,319 --> 01:28:08,923
Não consegui dormir muito bem.

1763
01:28:09,056 --> 01:28:13,027
Ele continuou acordando,
sem poder respirar.

1764
01:28:13,161 --> 01:28:15,663
e tinha perdido
perdeu o apetite.

1765
01:28:18,232 --> 01:28:20,802
Liguei para ele e
um dia eu liguei para ele e disse a ele,

1766
01:28:20,935 --> 01:28:23,303
"Bill, você sabe,
Eu vou orar por você,

1767
01:28:23,503 --> 01:28:25,973
e eu lhe enviarei energia
e você pode se recuperar."

1768
01:28:26,107 --> 01:28:27,975
Disse: "Eu sei que você vai
e eu sei que vou."

1769
01:28:28,176 --> 01:28:31,646
E eu disse: "Mas Bill,
Se você não entender,

1770
01:28:31,846 --> 01:28:33,714
posso ficar com aquela TV nova
O que você acabou de comprar?"

1771
01:28:34,215 --> 01:28:39,153
E então o último
O que ouvi de Bill?

1772
01:28:39,287 --> 01:28:41,488
Era Bill rindo alto.

1773
01:28:43,925 --> 01:28:45,726
William Gaines
o fundador e editor

1774
01:28:45,927 --> 01:28:48,029
da revista MAD,
Ele morreu ontem em Nova York.

1775
01:28:48,162 --> 01:28:51,666
Sr. Gaines criou MAD
como uma história em quadrinhos em 1952.

1776
01:28:51,799 --> 01:28:54,334
MAD tornou-se uma revista em 1955.

1777
01:28:54,535 --> 01:28:57,138
E Alfred E. Neuman
Apareceu pela primeira vez um ano depois.

1778
01:28:57,337 --> 01:29:00,141
Sempre ridicularizando
as vacas sagradas da vida.

1779
01:29:00,274 --> 01:29:01,776
Como? Preocupar?

1780
01:29:13,754 --> 01:29:17,658
Foi uma delícia
e muito divertido.

1781
01:29:17,792 --> 01:29:20,695
E, uh, um dissidente em
em todos os sentidos da palavra.

1782
01:29:21,729 --> 01:29:23,396
E muita coragem para fazer isso

1783
01:29:23,598 --> 01:29:25,633
o que ele fez
publicar a revista

1784
01:29:25,833 --> 01:29:27,034
e apoiá-lo

1785
01:29:27,168 --> 01:29:30,004
e tudo o que ele fez
ao longo dos anos.

1786
01:29:30,137 --> 01:29:34,842
Bill dirigia sua empresa
como uma família.

1787
01:29:36,844 --> 01:29:41,148
Bill era muito inteligente
e ele também teve muita sorte.

1788
01:29:41,949 --> 01:29:44,118
e isso é
uma combinação muito boa.

1789
01:29:45,485 --> 01:29:48,055
Eu me beneficiei do MAD
neste sentido.

1790
01:29:49,023 --> 01:29:53,060
Trabalhei para um dos maiores
homens que existiram.

1791
01:30:08,075 --> 01:30:12,013
Está perdendo seu capitão,
o capitão da comédia.

1792
01:30:13,347 --> 01:30:14,815
E nunca poderia ser o mesmo.

1793
01:30:15,249 --> 01:30:19,620
MAD realmente perdeu seu maior fã
e verdadeiramente seu guardião.

1794
01:30:19,987 --> 01:30:21,822
Parte do acordo deles era,
você sabe, a empresa

1795
01:30:21,956 --> 01:30:25,226
os donos não podem vir aqui
e não faça nada a menos que eu diga.

1796
01:30:25,826 --> 01:30:29,297
E quando ele faleceu,
tudo isso desapareceu.

1797
01:30:29,496 --> 01:30:30,765
Quando ele morreu, houve uma espécie de

1798
01:30:30,965 --> 01:30:33,968
tipo uma pequena briga
entre a Warner Publishing

1799
01:30:34,101 --> 01:30:37,805
e DC Comics sobre quem
Ele iria cuidar de nós.

1800
01:30:38,005 --> 01:30:41,575
e alguns
anos depois, era a DC Comics.

1801
01:30:42,410 --> 01:30:45,179
A MAD Magazine está pronta para entrar em ação.

1802
01:30:45,379 --> 01:30:47,281
Eles se mudarão na próxima semana.

1803
01:30:48,215 --> 01:30:50,518
-Annie, como você está?
- Bom.

1804
01:30:50,718 --> 01:30:53,220
Ei, estou aqui sozinho
para as memórias.

1805
01:30:53,421 --> 01:30:55,122
Eles estão aqui.
Mas, você sabe, sinto muito.

1806
01:30:55,323 --> 01:30:56,891
Todas as capas
Eles estão fora dos muros agora.

1807
01:30:57,024 --> 01:30:58,526
-Tudo caiu.
-Ah...

1808
01:30:59,760 --> 01:31:03,431
Quando a DC Comics nos absorveu,
Eu sentei naquela reunião

1809
01:31:03,998 --> 01:31:06,867
com lágrimas escorrendo pelo meu rosto.

1810
01:31:07,001 --> 01:31:10,438
Você está sendo absorvido por
cultura corporativa.

1811
01:31:11,005 --> 01:31:12,673
-Muita incerteza.
-Sim.

1812
01:31:12,807 --> 01:31:14,608
Muito medo e aversão.

1813
01:31:14,809 --> 01:31:16,978
A revista está se tornando
em tudo que
Bill odiou isso.

1814
01:31:17,111 --> 01:31:19,880
Não me cite
isso. Na verdade,
isso não é realmente
eu dizendo isso

1815
01:31:20,014 --> 01:31:21,649
-É assim que é.
-Alguém diz isso.

1816
01:31:21,849 --> 01:31:24,018
alguém ia
para tomar o lugar de Bill.

1817
01:31:24,151 --> 01:31:27,922
E é verdade. Alguém fez isso.
Eles contrataram cerca de 117 pessoas.

1818
01:31:33,427 --> 01:31:34,762
Tínhamos um novo endereço.

1819
01:31:35,930 --> 01:31:37,932
E eles queriam
reinventar MAD.

1820
01:31:38,332 --> 01:31:40,368
Então eles nos contrataram
reinventar MAD.

1821
01:31:40,500 --> 01:31:46,707
Como pode ser expandido?
desenvolvido, sequenciado,

1822
01:31:47,308 --> 01:31:50,644
prequela, spin-off?

1823
01:31:50,778 --> 01:31:52,646
Lucro máximo?

1824
01:31:52,980 --> 01:31:55,282
Foi realmente o fim de uma era.

1825
01:31:56,317 --> 01:31:58,152
Ah, maluco.

1826
01:31:58,786 --> 01:32:00,921
Qual é o grande
de computadores?

1827
01:32:01,322 --> 01:32:03,824
Revista MAD
completa 40 anos este ano.

1828
01:32:03,958 --> 01:32:06,360
E os editores dizem
a circulação caiu

1829
01:32:06,560 --> 01:32:09,196
um pico de dois milhões e meio
milhões no início dos anos 70.

1830
01:32:09,397 --> 01:32:11,632
para um milhão e meio
milhões de leitores.

1831
01:32:12,700 --> 01:32:15,803
A circulação de jornais diminuiu.
A circulação de todos diminuiu.

1832
01:32:16,570 --> 01:32:18,739
Agora vivemos em
a era dos videogames.

1833
01:32:18,939 --> 01:32:21,442
E eles estão transbordando, você sabe,
com cor e vitalidade.

1834
01:32:22,343 --> 01:32:24,779
E há LOUCO,
parece a mesma revista

1835
01:32:24,979 --> 01:32:26,747
Ele fez isso por 30 anos.

1836
01:32:27,181 --> 01:32:28,549
costumávamos reclamar
que o design da revista

1837
01:32:28,749 --> 01:32:31,218
Foi impresso no México em 1957.

1838
01:32:31,552 --> 01:32:33,154
todo mundo pensou
que foi algum tipo

1839
01:32:33,287 --> 01:32:37,825
de trama enganosa de
parte de nossos senhores

1840
01:32:37,958 --> 01:32:41,262
para converter MAD em
esta enorme vaca leiteira.

1841
01:32:41,395 --> 01:32:43,597
Mas foi simplesmente isso

1842
01:32:43,731 --> 01:32:46,634
queremos ser capazes de fazer
esta revista colorida.

1843
01:32:46,767 --> 01:32:50,504
Nós percebemos que
custaria muito mais.

1844
01:32:50,638 --> 01:32:55,076
John disse: "Bem, você sabe,
Este é o século XXI.

1845
01:32:55,209 --> 01:32:58,446
Por que não...
Por que não começamos a receber anúncios?"

1846
01:33:01,248 --> 01:33:02,983
de repente,
todo mundo estava reclamando,

1847
01:33:03,117 --> 01:33:06,620
"Ah, Bill Gaines
está se revirando em seu túmulo",

1848
01:33:06,754 --> 01:33:10,157
que todos nós achamos engraçado
porque Bill foi cremado.

1849
01:33:10,357 --> 01:33:12,059
Agora é claro a grande piada
no longo prazo é isso

1850
01:33:12,193 --> 01:33:14,662
ainda temos quase
publicidade em MAD,

1851
01:33:14,862 --> 01:33:17,231
porque os anunciantes

1852
01:33:17,431 --> 01:33:21,168
medo de aparecer em uma revista
onde zombamos deles.

1853
01:33:22,169 --> 01:33:23,704
Houve pressão
chegar a um acordo de um mês.

1854
01:33:23,838 --> 01:33:25,306
Então nos formamos

1855
01:33:25,507 --> 01:33:27,908
das oito às nove
até 12 edições por ano,

1856
01:33:28,042 --> 01:33:30,411
como todos aqueles respeitáveis
respeitável,

1857
01:33:30,545 --> 01:33:31,946
produzindo mais comédia.

1858
01:33:32,146 --> 01:33:33,582
Ao longo da década de 2000,

1859
01:33:33,714 --> 01:33:36,283
MAD permaneceu
o megafone da sátira.

1860
01:33:36,484 --> 01:33:39,720
Mas o declínio de leitores
Tornou-se um fato inegável.

1861
01:33:40,187 --> 01:33:44,024
Fomos para esta subida,
para este dramático

1862
01:33:44,158 --> 01:33:45,960
recortar, recortar, recortar.

1863
01:33:46,093 --> 01:33:48,829
MAD diminuiu
a quatro vezes por ano.

1864
01:33:50,865 --> 01:33:55,002
Pela tenacidade
qual é o pessoal,

1865
01:33:55,202 --> 01:33:57,572
quão tenazes todos nós nos sentimos

1866
01:33:57,771 --> 01:33:59,273
sobre o valor
do que fazemos

1867
01:33:59,406 --> 01:34:01,275
e o que é LOUCO,

1868
01:34:01,475 --> 01:34:03,377
nós certamente não íamos
Iríamos abandoná-lo.

1869
01:34:03,578 --> 01:34:06,814
Nós íamos brigar como loucos
para manter aquela revista viva.

1870
01:34:07,448 --> 01:34:10,651
Nos foi confiado
com essa coisa que é

1871
01:34:10,784 --> 01:34:12,453
maior do que nós por um tempo.

1872
01:34:12,653 --> 01:34:14,355
Você sabe, você quer deixar isso
melhor do que você encontrou.

1873
01:34:14,488 --> 01:34:17,057
E você quer estabelecê-lo
para que em 80 anos,

1874
01:34:17,191 --> 01:34:18,993
há outros
80 anos escrevendo,

1875
01:34:19,126 --> 01:34:20,629
falando sobre o quanto
o quanto eles gostam de MAD.

1876
01:34:20,794 --> 01:34:25,799
você está sempre tentando
viver de acordo com esse legado

1877
01:34:25,933 --> 01:34:28,969
porque todos nós crescemos
com MAD também.

1878
01:34:33,073 --> 01:34:36,177
A outra coisa é,
e este é um comentário triste,

1879
01:34:36,377 --> 01:34:40,114
Estamos entrando em uma não impressão,
não ler a sociedade.

1880
01:34:40,247 --> 01:34:45,019
Harvey Kurtzman poderia colocar
um artigo muito denso e copioso

1881
01:34:45,152 --> 01:34:49,490
mais de cinco páginas e espere
Deixe o leitor ler tudo.

1882
01:34:49,624 --> 01:34:50,925
As crianças não compram

1883
01:34:51,125 --> 01:34:52,393
não para
a qualidade da revista,

1884
01:34:52,594 --> 01:34:53,894
porque quando eles descobrirem
Eles riem muito.

1885
01:34:54,028 --> 01:34:55,729
É porque
Eles não estão lendo.

1886
01:34:56,130 --> 01:34:57,498
Agora estamos em um mundo diferente.

1887
01:34:57,632 --> 01:34:58,966
Tudo é acessível,

1888
01:34:59,099 --> 01:35:01,202
e eu não acredito
que você pode competir com isso.

1889
01:35:01,936 --> 01:35:03,704
Não somos um mundo de revistas.

1890
01:35:03,837 --> 01:35:05,206
Somos un mundo de vídeo.

1891
01:35:05,406 --> 01:35:07,074
Todos no país
tem seu próprio canal.

1892
01:35:07,274 --> 01:35:09,410
Você sabe, seus Instagrams
e seus TikToks, e as pessoas

1893
01:35:09,611 --> 01:35:15,849
eles fazem sua própria versão de sátira
e da revista MAD.

1894
01:35:15,983 --> 01:35:17,718
A revista MAD tem
mais ou menos o mesmo problema

1895
01:35:17,851 --> 01:35:19,186
que eu sempre tive.

1896
01:35:19,353 --> 01:35:21,855
No passado, eu tenho
álbuns a cada poucos anos.

1897
01:35:23,724 --> 01:35:26,093
E é difícil ser tão legal
como as manchetes da manhã

1898
01:35:26,293 --> 01:35:28,095
quando você não está
fazendo algo todos os dias.

1899
01:35:28,295 --> 01:35:30,197


1900
01:35:30,397 --> 01:35:32,266
Algo que colocaríamos
uma revista que não iria mostrar

1901
01:35:32,466 --> 01:35:35,236
na imprensa há três meses
foi no Saturday Night Live

1902
01:35:35,369 --> 01:35:36,337
naquele fim de semana.

1903
01:35:36,904 --> 01:35:39,406
Quando o Daily Show apareceu,
foi naquela noite.

1904
01:35:39,541 --> 01:35:41,809
Ei, você viu
A paródia do Daily Show

1905
01:35:42,009 --> 01:35:43,712
na revista MAD deste mês?

1906
01:35:43,911 --> 01:35:45,479
Não, eu não vi isso.

1907
01:35:45,680 --> 01:35:47,549
Ele rasgou um novo para você, amigo.

1908
01:35:47,682 --> 01:35:51,352
Há tanta comédia
e há muita sátira,

1909
01:35:51,852 --> 01:35:55,289
Eu acho que você não pode evitar
têm a mesma presença.

1910
01:35:57,057 --> 01:35:58,492
Realmente é
uma tradição que

1911
01:35:58,693 --> 01:36:00,961
que foi transmitido,
que foi herdado.

1912
01:36:01,095 --> 01:36:03,063
E é sempre
uma coisa delicada sobre MAD.

1913
01:36:03,197 --> 01:36:05,266
Por um lado,
você quer honrar a tradição.

1914
01:36:05,466 --> 01:36:07,301
No outro nível,
você quer aniquilá-lo.

1915
01:36:07,434 --> 01:36:08,936
você não quer
fique preso a isso.

1916
01:36:09,136 --> 01:36:11,238
Você quer ser capaz
reinventá-lo.

1917
01:36:12,707 --> 01:36:16,511
MAD foi acusado
para se tornar, você sabe,

1918
01:36:16,645 --> 01:36:19,980
mais ousado e rude.

1919
01:36:21,482 --> 01:36:25,520
Você pega uma edição de 1965,

1920
01:36:25,720 --> 01:36:28,289
Compare-o com uma edição de 2010.

1921
01:36:29,189 --> 01:36:31,125
Você vê uma grande diferença.

1922
01:36:31,258 --> 01:36:34,128
Obedeça às regras do gosto
Saiu pela janela.

1923
01:36:35,664 --> 01:36:38,232
Saiu pela janela
por necessidade.

1924
01:36:39,967 --> 01:36:43,304
olhando para trás
Então, foi notável.

1925
01:36:44,038 --> 01:36:45,806
Agora parece chato.

1926
01:36:46,006 --> 01:36:47,274
Olhe para o mundo.

1927
01:36:48,909 --> 01:36:50,944
Veja a cultura. Quero dizer...

1928
01:36:51,078 --> 01:36:53,480
pessoas mostram
sua cueca agora,

1929
01:36:53,682 --> 01:36:55,249
então eles tiveram que mudar.

1930
01:36:55,449 --> 01:36:56,984
Um exemplo seriam os peitos dos homens.

1931
01:36:57,418 --> 01:36:59,119
E claro, é tipo,
Bem, você sabe, eu gosto de desenhar

1932
01:36:59,253 --> 01:37:02,657
homem peitos por que usar
aos meus vizinhos para posarem para mim.

1933
01:37:02,791 --> 01:37:04,858
Eu poderia entender isso de certa forma,

1934
01:37:04,992 --> 01:37:07,494
mas nós partimos,
Você sabe, coisas limpas.

1935
01:37:07,696 --> 01:37:10,765
E mais tarde, ele começou a
para ser um pouco mais sugestivo.

1936
01:37:10,964 --> 01:37:12,833
Não era minha praia.

1937
01:37:15,202 --> 01:37:17,204
É inegável
do que o original

1938
01:37:17,404 --> 01:37:19,607
gangue de idiotas
Ela era incrivelmente talentosa.

1939
01:37:19,741 --> 01:37:23,043
As pessoas definitivamente ficam presas.
nesta saudade dela.

1940
01:37:23,177 --> 01:37:27,047
E eu acho que às vezes
esse tipo de cegueira

1941
01:37:27,181 --> 01:37:31,051
ou desfocar a qualidade de
o material agora.

1942
01:37:32,886 --> 01:37:34,522
Eles me perguntaram se
eu queria tentar

1943
01:37:34,723 --> 01:37:38,425
Espião contra Espião, e quase
Quase imediatamente disse não.

1944
01:37:38,760 --> 01:37:40,260
Eu realmente não quero fazer isso,

1945
01:37:40,461 --> 01:37:42,096
então, eu sei, farei isso com
estênceis e tinta spray.

1946
01:37:42,229 --> 01:37:43,665
E certamente
dizer não muito rapidamente.

1947
01:37:43,798 --> 01:37:45,299
E então posso ir para casa.

1948
01:37:45,933 --> 01:37:48,068
Isso acabou
ser, tipo, a chave.

1949
01:37:48,202 --> 01:37:50,170
Você sabe, a filosofia aqui
sempre foi,

1950
01:37:50,371 --> 01:37:51,939
"Vou andar a cavalo
até cair."

1951
01:37:52,072 --> 01:37:54,542
Por que alguém
Você gostaria de não estar aqui?

1952
01:37:54,743 --> 01:37:55,943
É implacavelmente divertido.

1953
01:37:56,243 --> 01:37:58,879
Mas eu sabia que no final
que algo aconteceria.

1954
01:37:59,079 --> 01:38:00,548
Em 2017,
MAD passou de

1955
01:38:00,682 --> 01:38:02,751
seu berço em Nova York
para Los Angeles,

1956
01:38:02,883 --> 01:38:05,953
onde foi relançado com
um novo número um.

1957
01:38:06,821 --> 01:38:09,356
Pouco depois
para chegar a Los Angeles,

1958
01:38:09,557 --> 01:38:12,660
A MAD esteve envolvida em
Um verdadeiro conto de Hollywood.

1959
01:38:12,893 --> 01:38:16,230
Então estou fazendo esse filme,
Era uma vez em Hollywood.

1960
01:38:16,430 --> 01:38:19,299
E é sobre um personagem
chamado Rick Dalton, que era

1961
01:38:19,500 --> 01:38:24,371
uma estrela no final dos anos 50, início dos anos 50
60 chamada Lei de Recompensas.

1962
01:38:24,572 --> 01:38:29,309
Então a ideia de que era
A revista MAD decolou,

1963
01:38:29,443 --> 01:38:31,178
Ele a chamou de Lei Pesima,
e coloque na capa.

1964
01:38:31,378 --> 01:38:33,013
Isso seria
uma coisa em suas paredes.

1965
01:38:33,147 --> 01:38:34,716
Era simplesmente um adereço de palco.

1966
01:38:34,849 --> 01:38:36,684
Então entramos em contato
com a revista MAD.

1967
01:38:36,885 --> 01:38:39,453
E eles dizem: "Sim, isso seria
seja muito, muito legal."

1968
01:38:39,654 --> 01:38:41,689
Queremos que pareça
que foi feito por Jack Davis.

1969
01:38:41,823 --> 01:38:43,558
E eu até disse
Eu queria Alfred E. Neuman

1970
01:38:43,758 --> 01:38:44,759
escolha seu nariz.

1971
01:38:44,893 --> 01:38:46,126
E deveria ser,
tipo, dedo

1972
01:38:46,260 --> 01:38:49,229
até a junta,
tão profundo.

1973
01:38:49,564 --> 01:38:53,333
Parecia ótimo.
E então surgiu um problema,

1974
01:38:54,001 --> 01:38:56,470
e teve a paródia da Lei Pésima.

1975
01:38:56,671 --> 01:38:58,673
E eu tinha meu disfarce,
a capa que desenhei.

1976
01:38:58,807 --> 01:39:00,508
E tipo, como você disse,
como uma pessoa que sobe,

1977
01:39:00,642 --> 01:39:02,142
você sabe, tipo
uma pessoa que cresceu com MAD.

1978
01:39:02,276 --> 01:39:03,944
-Uh-huh.
-Como uma pessoa que cresceu

1979
01:39:04,077 --> 01:39:05,245
com MAD,
Eu inventei o título.

1980
01:39:05,412 --> 01:39:06,848
Esqueça o Oscar.
Isso é o mais--

1981
01:39:06,980 --> 01:39:09,049
Este é... este é o meu Oscar.

1982
01:39:10,417 --> 01:39:13,454
E então descobriu-se que

1983
01:39:13,588 --> 01:39:17,024
o que foi
o último número original.

1984
01:39:17,224 --> 01:39:19,627
Alfred E. Neuman finalmente conseguiu
algo com que se preocupar.

1985
01:39:19,828 --> 01:39:23,163
Revista MAD em breve
desaparecerá das bancas.

1986
01:39:23,297 --> 01:39:24,599
A revista MAD não será mais

1987
01:39:24,799 --> 01:39:26,500
um elemento permanente
nos quiosques.

1988
01:39:26,701 --> 01:39:28,435
Depois de mais de seis décadas
um marco cultural

1989
01:39:28,636 --> 01:39:30,504
está desaparecendo das bancas de jornal.

1990
01:39:30,705 --> 01:39:32,740
Esta semana,
descobrimos que a revista MAD

1991
01:39:32,874 --> 01:39:35,342
pare de postar novidades
material após o seu
número de outono...

1992
01:39:35,543 --> 01:39:38,245
Após 67 anos de
zombando impiedosamente do mundo,

1993
01:39:38,445 --> 01:39:39,914
uma base da comédia americana,

1994
01:39:40,047 --> 01:39:44,051
a revista satírica cult MAD
fecha suas portas.

1995
01:39:44,184 --> 01:39:46,053
Espere um minuto.

1996
01:39:46,621 --> 01:39:48,322
Isso significa...

1997
01:39:48,523 --> 01:39:53,393
Eu projetei
a última edição original oficial

1998
01:39:53,595 --> 01:39:56,396
da revista MAD
que nunca foi publicado?

1999
01:39:56,598 --> 01:39:59,734
Sim, suponho que sim.

2000
01:40:03,671 --> 01:40:05,540
Tome isso, Judd Apatow.

2001
01:40:08,141 --> 01:40:09,611
Eu posso aceitar isso.

2002
01:40:12,079 --> 01:40:15,583
Sua influência
Era inconfundível.

2003
01:40:15,783 --> 01:40:18,987
Era visível
pela única coisa que era.

2004
01:40:19,119 --> 01:40:23,423
E MAD, até certo ponto, tornou-se
vítima do seu próprio sucesso.

2005
01:40:23,625 --> 01:40:25,392
O próximo número
será o último

2006
01:40:25,593 --> 01:40:27,194
disponível nas bancas de jornal.

2007
01:40:27,327 --> 01:40:29,229
Depois disso,
Revista MAD será reimpressa

2008
01:40:29,363 --> 01:40:31,833
material antigo com capas novas.

2009
01:40:33,166 --> 01:40:35,670
Eu não sei o que
o que o futuro reserva para MAD,

2010
01:40:36,436 --> 01:40:40,173
mas direi que existe
algo sobre MAD

2011
01:40:40,374 --> 01:40:42,644
que as pessoas gostam
tem em suas mãos.

2012
01:40:43,878 --> 01:40:46,480
MAD acabou de escolher
um tópico e fui para a direita

2013
01:40:46,614 --> 01:40:49,416
nele e corte direito
no coração disso.

2014
01:40:49,817 --> 01:40:55,055
E tudo que faz isso
É fundamentalmente honesto.

2015
01:40:55,489 --> 01:40:57,692
A revista MAD não
teria durado 70 anos

2016
01:40:57,825 --> 01:41:01,029
se não fosse a melhor sátira
disponíveis, os melhores escritores.

2017
01:41:01,161 --> 01:41:02,864
Foi ótimo.

2018
01:41:02,997 --> 01:41:05,265
Realmente era um circo.

2019
01:41:05,465 --> 01:41:08,603
Não foi como
qualquer outra revista

2020
01:41:08,736 --> 01:41:11,539
publicado
naquela época ou desde então.

2021
01:41:12,540 --> 01:41:18,880
É como uma família,
uma grande e velha família arruinada.

2022
01:41:19,013 --> 01:41:22,349
MAD criou uma atmosfera
para um tipo de

2023
01:41:22,550 --> 01:41:24,519
humor que não existia antes.

2024
01:41:25,019 --> 01:41:27,822
A MAD faz parte
essa longa tradição nas artes.

2025
01:41:27,956 --> 01:41:30,424
Você não pode simplesmente descartá-lo
como um absurdo.

2026
01:41:30,725 --> 01:41:32,694
Eu acho que eles são
realmente importante.

2027
01:41:36,129 --> 01:41:37,331
É uma marca conhecida.

2028
01:41:37,532 --> 01:41:41,435
É o lenço de papel,
se você quiser, comédia.

2029
01:41:41,636 --> 01:41:44,906
A revista MAD foi o modelo
para sátira e comédia.

2030
01:41:45,105 --> 01:41:49,010
Milhões de crianças leem MAD e
e eles dizem: "Eu sei o que tenho que fazer."

2031
01:41:49,142 --> 01:41:50,545
"Eu posso ser engraçado."

2032
01:41:50,745 --> 01:41:53,347
Tantos escritores de TV, comediantes,

2033
01:41:53,548 --> 01:41:56,149
Os programas de televisão foram influenciados por MAD

2034
01:41:56,350 --> 01:41:58,720
e essas coisas não teriam
ocorreu sem MAD.

2035
01:41:58,853 --> 01:42:03,791
Para muitos de nós, a revista MAD
nos inspirou a fazer o que fazemos.

2036
01:42:03,992 --> 01:42:06,828
Quando eu estava na capa
da revista MAD,

2037
01:42:07,028 --> 01:42:10,865
Era como se eu estivesse em Valhalla.

2038
01:42:11,532 --> 01:42:13,101
Foi quase como,
Você conseguiu!

2039
01:42:13,300 --> 01:42:17,905
Uma estrela na Calçada da Fama,
notoriedade, um teatro esgotado.

2040
01:42:18,039 --> 01:42:19,272
Tudo foi legal.

2041
01:42:19,439 --> 01:42:21,843
Mas para ser retratado
na revista MAD?

2042
01:42:21,976 --> 01:42:23,511
Você está brincando comigo?

2043
01:42:23,711 --> 01:42:25,546
Eu vou te contar a maior coisa
o que eu já fiz

2044
01:42:25,680 --> 01:42:27,515
alcançado em minha carreira.

2045
01:42:27,715 --> 01:42:29,517
eu estava na capa
da revista MAD.

2046
01:42:29,717 --> 01:42:31,351
Para mim, foi isso. E claro
Claro, estou dizendo olá -

2047
01:42:31,552 --> 01:42:33,021
-Você sabe o que tem no meu escritório?
-Que?

2048
01:42:33,220 --> 01:42:34,689
Revista MAD, a capa.

2049
01:42:34,889 --> 01:42:36,824
eu o expandi
para o tamanho desta janela,

2050
01:42:37,025 --> 01:42:38,458
e é tudo isso
Eu me importo.

2051
01:42:38,593 --> 01:42:39,994
É o mais importante.

2052
01:42:40,128 --> 01:42:41,929
Que loucura é essa
que nós dois nos sentimos assim?

2053
01:42:42,563 --> 01:42:44,599
MAD tem
este lugar específico para

2054
01:42:44,732 --> 01:42:48,168
apontando com o dedo
o que realmente está acontecendo.

2055
01:42:48,301 --> 01:42:51,471
Paródia, sátira
e a ironia não muda.

2056
01:42:51,673 --> 01:42:54,942
precisamos
precisamos desse tipo de ponto de vista.

2057
01:42:55,143 --> 01:42:58,445
Aumentar as expectativas das pessoas
e falar bem com as pessoas

2058
01:42:58,646 --> 01:42:59,981
É a melhor maneira de fazer isso.

2059
01:43:00,114 --> 01:43:03,350
Eu acho que é extremamente
valioso para a sociedade.

2060
01:43:03,551 --> 01:43:05,419
Realmente. Esse tipo de humor.

2061
01:43:05,620 --> 01:43:08,823
Meu desejo para
O futuro é aquela revista MAD,

2062
01:43:08,956 --> 01:43:12,627
de qualquer forma,
encontra seu caminho para o éter

2063
01:43:12,760 --> 01:43:18,900
e ajude a carregar a voz icônica
da MAD neste milénio.

2064
01:43:19,867 --> 01:43:22,036
um pouco de
a dúvida é uma coisa boa.

2065
01:43:22,402 --> 01:43:24,204
E olhe para o mundo ao seu redor

2066
01:43:24,337 --> 01:43:25,807
e não leve as coisas
à carta.

2067
01:43:25,940 --> 01:43:29,577
Não importa o que seria
a vida é e terrível,

2068
01:43:29,777 --> 01:43:31,679
Ria disso. Apreciá-lo.

2069
01:43:31,879 --> 01:43:33,915
Rolling Stone chamou MAD

2070
01:43:34,048 --> 01:43:36,651
a melhor revista de sátira
do país.

2071
01:43:36,784 --> 01:43:38,385
Isso é LOUCO.

2072
01:43:38,586 --> 01:43:41,723
Você trabalha nisso e
você se sente profundamente envergonhado...

2073
01:43:42,657 --> 01:43:44,659
e ferozmente orgulhoso.

2074
01:43:47,662 --> 01:43:50,297
As pessoas têm sido
fazendo sátira de uma forma ou de outra

2075
01:43:50,497 --> 01:43:52,133
através dos tempos.

2076
01:43:52,633 --> 01:43:55,136
A única diferença é,
ah, a maioria deles terminou

2077
01:43:55,268 --> 01:43:59,272
em masmorras e
Acabamos no quiosque.

2078
01:44:14,522 --> 01:44:17,658
A propósito, sou contador,
então faça isso rápido.

2079
01:44:17,959 --> 01:44:19,660
Estou estacionado em um parquímetro.
OK. OK.

2080
01:44:20,061 --> 01:44:23,531
Você está fazendo um documentário
sobre MAD, a importância do MAD.

2081
01:44:23,664 --> 01:44:26,000
E da minha parte, sinto muito,

2082
01:44:26,134 --> 01:44:28,502
mas eu não acho MAD
foi terrivelmente importante.

2083
01:44:29,837 --> 01:44:31,906
O que você diz é ultrajante.

2084
01:44:32,774 --> 01:44:37,211
Se você estiver apresentando algum tipo
de uma história aparentemente interminável

2085
01:44:37,344 --> 01:44:40,380
para John ou Nick ou Joe ou Sam,

2086
01:44:40,515 --> 01:44:42,784
você pode intercalar isso.

2087
01:45:02,637 --> 01:45:04,872
Cada vez que havia uma tempestade,

2088
01:45:05,006 --> 01:45:09,210
minha antena de televisão
cairia.

2089
01:45:09,777 --> 01:45:11,579
Tenho pavor de altura.

2090
01:45:11,779 --> 01:45:13,380
E quando eu estiver lá em cima

2091
01:45:13,581 --> 01:45:15,716
e ouço passos
subindo a escada.

2092
01:45:15,850 --> 01:45:21,354
E é a voz do meu filho,
que diz: "Onde está a mãe?"

2093
01:45:21,488 --> 01:45:22,790
E eu disse: "Eu a matei

2094
01:45:22,990 --> 01:45:24,892
e estou colocando
pela chaminé."

2095
01:45:25,293 --> 01:45:29,163
Foi uma pergunta estúpida,
e eu dei a ele uma resposta rápida.

2096
01:45:29,297 --> 01:45:30,631
"Espere um minuto.

2097
01:45:30,765 --> 01:45:32,667
Há algo aqui."

2098
01:45:32,867 --> 01:45:34,334
Quando eu senti que queria
escreva para MAD

2099
01:45:34,467 --> 01:45:37,572
em algum momento da minha vida,
o que mostra que minha carreira tem sido

2100
01:45:37,705 --> 01:45:40,741
como uma linha morta desde então.

2101
01:45:41,776 --> 01:45:45,646
Fomos ao Gargiulo,
que fica perto de Coney Island,

2102
01:45:45,847 --> 01:45:49,050
É um restaurante italiano
e tivemos uma refeição tremenda.

2103
01:45:49,183 --> 01:45:51,252
E quando terminarmos,
Bill diz: "Quer saber?"

2104
01:45:51,451 --> 01:45:54,354
Eu disse: “Sim, vamos”.
ao Nathan's para comer cachorro-quente."

2105
01:45:54,822 --> 01:45:57,258
Eu estava dirigindo,
então eu tive que ir com ele.

2106
01:45:57,390 --> 01:45:58,759
Além disso, gosto de cachorro-quente.

2107
01:46:00,194 --> 01:46:02,697
Muitas vezes passei o tempo todo
noite nos escritórios do MAD.

2108
01:46:02,830 --> 01:46:05,032
Eles me trancaram
porque eles tiveram que ir para casa

2109
01:46:05,233 --> 01:46:06,767
e eles têm que definir o alarme.

2110
01:46:06,901 --> 01:46:08,970
Então eu fiquei a noite toda
em MAD apenas lendo.

2111
01:46:09,103 --> 01:46:11,138
Eu ficaria lá.
Eles tinham um sofá.

2112
01:46:11,339 --> 01:46:13,007
E realmente não
tem muito lugar

2113
01:46:13,140 --> 01:46:14,308
ficar no começo.

2114
01:46:14,508 --> 01:46:15,442
Então eu passei
a noite toda lendo

2115
01:46:15,643 --> 01:46:17,144
e depois durma metade do dia.

2116
01:46:19,213 --> 01:46:22,316
Eu estava aqui naquela época
e fiquei doente.

2117
01:46:22,950 --> 01:46:25,620
E esse trabalho
realizada quase exclusivamente

2118
01:46:25,820 --> 01:46:27,088
em um quarto de hospital.

2119
01:46:27,588 --> 01:46:30,925
E eu tive todos os médicos
e as enfermeiras

2120
01:46:31,058 --> 01:46:33,127
e todo mundo estava...
e todos os pacientes chegando

2121
01:46:33,327 --> 01:46:36,097
e sair para ver
as coisas que ele estava fazendo.

2122
01:46:36,297 --> 01:46:37,497
Foi realmente um pouco inapropriado.

2123
01:46:37,632 --> 01:46:39,399
Eu não... você sabe,
Eu sou um desses artistas

2124
01:46:39,533 --> 01:46:41,434
que gostam de desenhar com calma.

2125
01:46:41,636 --> 01:46:44,705
Você sabe de alguma coisa? eu não gosto disso
Pense na MAD como uma marca.

2126
01:46:44,839 --> 01:46:47,308
É uma voz. É uma atitude.

2127
01:46:47,708 --> 01:46:51,279
É uma maneira de ver
o mundo e interagir...